DISTRUZIONE DEL POTERE DEMOCRATICO Nei suoi sforzi sfrenati per riprendere il potere statale nelle proprie mani, il sedicente Partito Socialista d’Albania e i suoi dirigenti, deputati, organi di stampa ecc. hanno una strategia e una tattica che ormai sono state esposte con sufficiente chiarezza in tutte le loro linee. Sul loro passaporto pseud socialista oggi cercano di apporre fotografie del Partito Democratico e della democrazia in generale. Così intendono contrabbandare il loro pseudo-socialismo enverista rinnovato, presentare una coscienza oppressa come una vittima indignata, come un essere fragile che aspetta di rinascere insieme alla democrazia! Dopo aver cercato ingiustamente di lavare con l’acqua pulita della democrazia tutte le loro impurità accumulate in mezzo secolo, mirano anche ad addebitarle a colei la cui fotografia hanno messo nel loro passaporto. Con questo passaporto cercano di far passare la democrazia per dittatura e la dittatura per democrazia; in nome della democrazia cercano di soffocarla nelle loro acque sporche e di restaurare la dittatura. Per raggiungere i loro obiettivi, gli pseudo-socialisti di Nano, Alias, i fedeli e nostalgici di Enver, si dimostrano assai aggressivi e, al tempo stesso, organizzati nei loro attacchi antidemocratici e, perché no, antinazionali. I pilastri che vogliono abbattere sono il parlamento, il governo e il presidente. Con una minoranza in parlamento, gli eredi [della dittatura] fino alle prossime elezioni legali... Il potere per loro è una miniera di diamanti, una miniera di dollari. Ne conoscono il sapore, il retrogusto, i privilegi, le opportunità che apre loro direttamente nei rapporti con un intero mondo fuori dalla patria, al servizio fanatico ed egoistico dell’interesse personale. È semplicemente da questa posizione che maledicono il parlamento e scomunicano il governo democratico del signor Meksi, benché, con la più sfacciata ipocrisia, gli abbiano promesso solennemente e pubblicamente il loro sostegno. Ritengono questo governo responsabile di tutto ciò che la comunità in Albania ha fatto e non ha fatto, mentre gli ex gabinetti comunisti non vengono neppure menzionati di sfuggita per le loro opere, per i loro crimini, fino all’ultimo giorno in cui rimasero al potere, finché la democrazia non li cacciò dalle poltrone usurpate. In questo solco, in questi giorni il compagno Zanaj, in un articolo dedicato — o apparentemente incentrato — al Presidente della Repubblica, è andato oltre l’argomento etichettando come «incapace» il governo del signor Meksi. Anche in questo caso la logica è chiara. Oltre a un parlamento di banditi che non merita di esistere, non deve esistere neppure un governo incapace, sua creatura. Nessuno può essere portatore di incapacità: né il popolo albanese, né l’Albania. Il nostro popolo lo sa molto bene, perché l’ha sperimentato dolorosamente con tutti i governi comunisti del dopoguerra, che hanno innalzato su un piedistallo l’incapacità e la mediocrità. Sapere [?] La furbizia bizantina dei dirigenti del PS, che cercano di creare confusione e smarrimento identificando il governo democratico del signor Meksi con quelli della dittatura comunista, è assai evidente. In ogni caso, gli attacchi più privi di principi e più mostruosi, le calunnie più incredibili e volgari, sono stati rivolti dai socialisti, dalla loro stampa e dai loro capi contro il Presidente della Repubblica, il signor Berisha. Il Presidente dell’Albania, naturalmente, non è stato incoronato sul trono degli dèi e non è neppure disceso dall’Olimpo come essere mitologico. Anche lui commette errori e per questo va criticato, gli vanno rivolti suggerimenti ecc. Ma i social-comunisti di Nano e Ramiz non partono da queste posizioni. Non è questo che li addolora. Il Presidente provoca in loro allergia per la consapevolezza con cui si è dedicato alla vittoria e al consolidamento della democrazia in Albania e perché, grazie al suo lavoro, ha conquistato rispetto a livello nazionale nel paese e una reputazione sulla scena politica mondiale, cosa che i dirigenti comunisti non hanno mai avuto e che rende onore alla nostra nazione. In breve, vedono il presidente come il loro nemico giurato, come il principale ostacolo alla realizzazione delle loro vecchie e nuove ambizioni. Non possono perdonare al presidente Berisha il ruolo svolto nel farli cadere dalla piramide del potere, né il fatto che abbia impedito ai loro alleati nel PD di tendere loro la mano per aiutarli a risalire quella piramide. Per tutte queste ragioni, a quanto pare hanno deciso di non riconoscere più neppure formalmente il signor Berisha come Presidente dell’Albania. Lo sfidano apertamente, definendolo, come ha fatto «Zëri i popullit», un «cosiddetto presidente». E può forse essere a capo dello Stato albanese un «cosiddetto presidente»?! Attenzione, signori! La vostra mentalità perversa mostra che vi state preparando a compiere azioni perverse. Dite di esservi rinnovati, ma i fatti dimostrano che siete sempre la stessa vecchia ruggine, ancora intenti a pensare di sottomettere il popolo e il paese; siete provocatori condannati, eredi di Enver, consumati demagoghi della sua scuola nazi-comunista. Attenzione, signori! Basta ricordarvelo: avevate la legge e l’avete fatta voi stessi. Ora, che non vogliate saperlo o no, esistono un parlamento democratico, un governo democratico e un presidente democratico, insediati in modo regolare e legittimo. Non volete riconoscere la legge, la disprezzate e la insultate. Tutto ciò che volete è rovesciare la democrazia. Ma né la legge né la democrazia possono restare indifferenti nei vostri confronti. La volontà del popolo è la volontà di Dio! Questo è stato stabilito per sempre, signori! parlamento, gli eredi della dittatura non possono trasformarlo nella legge, né possono ignorarlo, per quanto rumorosi, ambiziosi e irrilevanti possano essere. Sono abituati ad agire in un parlamento formale, la cui unica funzione era alzare le mani per approvare le anti-decisioni dettate da una banda di mafiosi politici e comuni, che governò questo paese e questo popolo con il pugno di ferro. L’ombra del passato li domina completamente e impedisce loro di adattarsi al fatto che il parlamento di oggi è una creatura della democrazia, il primo parlamento in cui la democrazia albanese fa sentire con forza la propria voce in difesa della legge e, di conseguenza, dello Stato e dei cittadini. Sconvolti loro stessi dal rivolgimento imprevedibile che hanno subito e dalla presenza in un parlamento in cui manca il comando dall’alto che unificava e rendeva tutto robotico, vedono la democrazia parlamentare — che per sua stessa natura tollera anche qualche eccesso momentaneo e ingiustificato — come un brutto sogno, inaccettabile, come anarchia e banditismo. Sono riflesso di questa mentalità e, naturalmente, del tema che l’ha alimentata anche le recenti dichiarazioni dell’ex deputato Dritëro Agolli, secondo il quale il nostro parlamento non è europeo, ma è dominato da una banda. È deplorevole sentire simili giudizi da uno scrittore e poeta rispettato. Ma agli scrittori e ai poeti, per la loro stessa natura, si perdonano molte cose. Tuttavia, per un istante ci si domanda se sia davvero così che l’autore di “Zëri i popullit” coltivi con passione una poesia dedicata a un parlamento. Dopo tutto ciò, che cosa faranno il Direttore e il gruppo parlamentare del PS, che cosa farà il popolo albanese? Si sottometteranno a un parlamento di banditi o a una banda che se ne è impadronita? Secondo ogni logica, un parlamento del genere dovrebbe essere sciolto: da chi, per quale motivo o con quale autorità? Dopo i risultati delle elezioni locali, gli pseudo-socialisti faranno il giro e aspireranno a un nuovo parlamento secondo il loro menù e la loro tradizione. Abituatisi all’utopia comunista, continuano a essere utopisti. Ma l’utopismo è regressivo e pericoloso. L’Albania ne ha esperienza e lo conosce meglio di qualsiasi altro paese. Non c’è più tempo per esperimenti falliti e respinti in tutto il mondo.

Su «Zëri i rinisë» è stato pubblicato di recente un articolo di Juan Bobrati: un uomo degenerato, questo persecutore e criminale, plianec e trafficante d’armi. L’articolo è pieno di calunnie e accuse, inganni e fantasie degne di un persecutore dell’intellighenzia albanese come la Sigurimi. L’articolo ha il noto carattere provocatorio della Sigurimi albanese. Tende trappole, lancia avvertimenti e annuncia sciagure. Come dimostrano i rapidi sviluppi che ne sono seguiti, l’articolo di Bobrati è stato attentamente calcolato da chi l’ha architettato, come una bomba a orologeria. Sulla sua base, i deputati del Partito Socialista hanno abbandonato il parlamento. Per tutto il periodo in cui sono stati al potere, i feudocomunisti albanesi hanno inscenato scene di ogni genere, tragicomiche, namiletiane e macbethiane. Anche questa volta, fedeli alla tradizione, i compagni hanno messo in scena uno spettacolo teatrale fallimentare, come tutti i loro fallimenti sfortunati. I compagni pseudo-socialisti hanno così dimostrato chiaramente al vasto pubblico albanese, senza arte e persino in modo volgare, che il Partito Socialista non è altro che un reparto della Sigurimi, uno strumento cieco di quest’arma criminale, davanti alla quale la Gestapo hitleriana sembra dilettantesca. Gli avvenimenti recenti nel nostro paese dimostrano che l’attività dell’ex Sigurimi albanese è in aumento; si agisce senza esitazione per proseguire con gli incendi e le distruzioni e mantenere viva la psicosi dell’insicurezza e del terrore. I suoi collaboratori aiutano a pubblicare gli scritti più ripugnanti, come quello di Bobrati, quelli di Alban Kosova ecc.; e sentiamo gli urli e le grida dei teppisti imitatori, che invocano revanscismo e dittatura e li dirigono contro le forze democratiche. La volontà del popolo è che la legge faccia giustizia; il parlamento e il governo democratico devono adottare tutte le misure necessarie e rimettere al loro posto i criminali. Altrimenti la storia ci condannerà severamente e la sua maledizione ricadrà su di loro di generazione in generazione. Gli ultimi sviluppi indicano il raggruppamento di tutte le forze criminali per un’attività da loro ben organizzata e coordinata. Si mostrano sempre più incontrollabili, sempre più aggressive e brutali, perché il cerchio si stringe attorno a loro come un cappio che soffocherà per sempre il loro mondo di crimine e bassezza; perché si avvicina il processo dei blocmen. Perché il criminale per eccellenza Ramiz Alia dovrà rispondere di gravi accuse per le uccisioni al confine, le sparatorie alla Scuola Unificata, il massacro di Shkodër e altri crimini comuni e mostruosi. La democrazia sta attraversando la sua ora della prova. La giustizia e lo Stato di diritto devono rimettere al loro posto tutti coloro che alzano la mano contro la legge. È questa la richiesta dell’intera nuova e sana società albanese. I becchini della patria devono essere precipitati nell’abisso che hanno scavato, portando con sé la nostalgia per Enver, Ramiz, Nexhmije e la dittatura. La democrazia è certamente capace di ripulire l’Albania dalle macerie e poi costruire con calma, nella pace sociale e nella sicurezza, la vita libera dei cittadini liberi. I criminali e i provocatori devono tremare davanti alla sua forza e alla loro inevitabile fine. ...la quelli di Alban Kosova ecc. Cercano di preparare l’opinione pubblica albanese a un potente attacco su più fronti, che viene pianificato— Le autorità competenti devono intervenire immediatamente: gli va revocato lo status di ufficiale e va persino perseguito penalmente per i crimini commessi, crimini che minano tanto la dittatura quanto la democrazia. Qualsiasi ulteriore concessione o tolleranza è ingiustificabile e può avere conseguenze fatali. Le sorti della democrazia sono le sorti della Patria e nulla può essere anteposto ad esse. Non c’è motivo di... loro inevitabile fine. B. TRENOVA