BIBLIOTEKA KOMBËTARE TIRANË HIDHET POSHTË KËRKESA E KOMUNISTËVE SHQIPTARË Gazeta austriake «Die Presse» bën të ditur se Internacionalja Socialiste hodhi poshtë kërkesën e Partisë Socialiste (Komuniste) të Shqipërisë dhe asaj të Bullgarisë për të aderuar në të. Sigurisht një lajm të tillë nuk do ta uronim asnjë forcë politike shqiptare dhe si nuk mund të gëzojë askënd, përfshirë edhe Partinë Demokratike të Shqipërisë. Dëshira do të ishte që në organizatat përkatëse ndërkombëtare të prezantohej mundësisht i gjithë spektri pluralist politik shqiptar. Qëndrimi i Internacionales Socialiste, pavarësisht se është refuzues, ka megjithatë thelbin dashamirës e konstruktiv. Ai duhet të jetë një mësim për Social-komunistët e angazhuar për faktin se Europa nuk mund t’i pranojë ata ashtu siç janë, me një politikë në thelb të pandryshuar nga e kaluara, me alibi të gjetshme për t’iu kundërvënë me të marrëveshjeve, duke i shërbyer sigurimit të shtetit, duke braktisur parlamentin etj. Vëzhguesi

Kapërcehet kufiri fatal Nolian Kaluam kështu 6 muaj nga dita kur më votën e tij të lirë populli ynë dëboi nga fronti i pushtetit qeverisës komunisto-socialist, që për 50 vjet ia nxiu jetën me diktaturën e tyre monstruoze, gjakërrjedhëse dhe antishqiptare, me eksperimente e tyre dështuese dhe jashtë logjike të kushteve. Me politikën donkishoteske të tyre në fushën e brendshme dhe të jashtme. 6 muaj janë pak në periudhën prej 4 vjetësh të votësbesimit që na dha dhe shumë. Megjithatë kemi plotësisht të drejtë të themi me zë të lartë dhe bindje të plotë, se kemi bërë shumë në këtë hark kohor të vogël. Përmirësimet në fushën e rendit e të drejtësisë, mëgjithëse disa nihiliste, mënyra politike dhe ekuilibrat të diktaturës e mirëna nuk u donë zemër ti pranojnë dhe nuk ua bën goja t’i shqiptojnë. Natyrisht në këtë fushë ka shumë dukuri dhe ngjarje shqetësuese, por duhet të kemi parasysh edhe disa faktorë që do të pengojnë gjatë për të arritur kthimin e plotë, siç janë klima e trashëguar tepër e favorshme për krim dhe korrupsion, niveli jo i kënaqshëm i formimit kulturor, profesional, qytetar, demokratik politik i pjesës më të madhe të punonjësve të rendit mundësi e ndonjëherë më jetë pasojat bashkëkohore, moderne etj. Por ekzistojnë të epokës evropiane dua t’u kujtojmë se edhe në kohën e Enverit të tyre verë, qamet s’vitet 80, kriminaliteti ka qenë i lartë, por censori dhe kërcënimet e vërejtjet nuk lejonin të flitej dhe të shkruhej hapur dhe kuptohej. Përpara e tyre, Duhët të kemi parasysh edhe faktin se edhe këtu me demokraci të konsoliduar prej dekadash, që i kanë pasur forcat e tyre të rendit me metjet me të sofistikuara të kohës, siç janë Gjermania, Zvicra, Franca, SHBA etj. Nuk janë imunizuar nga krimi dhe korrupsioni. Me 22 mars ekonomia jonë ishte e pothuaj e tera e paralizuar, veçanërisht sektori i industrisë. Tani pas 6 muajsh tabloja ka ndryshuar. Ka kohë që kanë filluar aktivitetin prodhues, duke punësuar shumicën e punonjësve të ndërmarrjeve gjeologjike dhe minerare, të naftës, industrisë së lehtë dhe ushqimore, etj. Me ar dhe shpjet të kontingjenteve të mëdha me lëndë të para do të rritet ndjeshëm numri i ndërmarrjeve që kanë filluar punën dhe i punonjësve që i shpëtjojnë asistencës sociale. Fshati, qysh në pranverën dhe verën e parë në demokraci i ndihej frytet e mëdha të ekonomisë së tregut të lirë. Ai ka fituar gjatë këtij viti aq sa, mbase e tepër, më të trembë nuk i ka marrë për 40 vjet punë në kooperativë. Veçanërisht e madhe e madhe e PD, është padyshim e fillimi i reformës. PD ishte dhe është e ndërgjegjshme për barrën e madhe, historike që mori përsipër, për problemet dhe vështirësitë që do t’i shkatakonte si asaj dhe qeverisë, ashtu edhe popullit. Por reforma ekonomike është e vetmja rrugë shpëtimtare për të vetmuar tregut, shprehej më parë nga ferri komunist. Në paraqitjen e demokracisë. Një pjesë e madhe e popullit, viktimë e manipulimit nga PS, e pavarur dhe e varfër, për të, e tejsajshme, me 26 korrik nuk e kuptoi këtë akt si vetëvrasje të ndërgjegjshme të PD për hir të interesave me të larta të vendit dhe të kombit. Tani këtyre 6 muajve, Parlament, që PD ka shumicën, miratoi një varg ligjesh të reja thelbësisht demokratike, që shërbejnë ta domosdoshme. Ato i shërbyen popullit dhe shtetit në këtë fazë të vështirë tranzicioni dhe do të ndikojnë shumë dhe në të ardhmen. Ndër to do të veçojmë ligjet për dyshemetë, për investimet e huaja, ashtu si të dëshirat nga ne, nga diaspora jonë dhe bota që mendojnë të na ndihmojë dhe të investojë te ne. Duke i plotësuar sa më shpejt me disa ligje të tjera që kanë të bëjnë drejtpërdrejt me investimet e huaja do t’u hapen dhe lehtësohen plotësisht rrugët investitorëve seriozë dhe të fuqishëm. Qeveria ka zbllokuar edhe rrugën për punësim jashtë shtetit të punonjësve shqiptarë për këtë dëshmon nisja para pak kohësh e disa kontingjenteve relativisht të kualifikuar për punë-sezonale, apo specializim në Gjermani, Zvicër, Kroaci. Të gjithë dëshirojmë që numri i tyre të jetë më i madh, por nuk duhet të harrojmë se falashët, më shumë të mirë për fajin tonë, jemi shumë të varfër. Në qoftë se qeveritarët komunistë-socialistë do të kishin dashur dhe do të kishin përpjekur seriozisht për një emigracion masiv dhe të organizuar dy vjet më parë, Evropa do ta kishte pritur në mënyrë milonave rusë dhe jugosllavë, rumunëve. Nuk duhet të harrojmë gjithashtu se disa refugjatë tanë, lium! I lumpenit tonë, i kanë terrorizuar ata që u kanë dhënë strehë dhe punë, duke kryer krime nga më mizoret dhe shkatërrakat, duke e diskredituar imazhin e shqiptarë dhe të Shqipërisë në këto vende dhe gjetkë. Natyrisht që këta huliganë janë të pakët, por dëshmojnë shumë, sepse, që sot nëse janë të urtë e të popullit, «bashkë me të thënë digjet edhe i miri». Vumë në dukje disa nga arritjet e qeverisë sonë në 6 muajt e parë të jetës së saj. Natyrisht dëshirimojë që të ishin më të shumta dhe më të ndjeshme të na kishin bërë këto periudhë më të begatë dhe më të paharrueshme. Shkaqet që nuk u bë më tepër duhen kërkuar në shumicë hallka e palëvizshme me ditë të tera ka bllokuar, shtërpë dhe ka endur si Penelopa duke i miratuar me vonesë disa ligje. Qeveria gjithashtu është shumë vonuar për përgatitjen e disa projektligjeve, ka treguar kërkesë të pakët llogarie dhe kontrolle të dobët për zbatimin e kohër dhe korrektësinë, te vendimeve dhe ligjeve, për normalizimin e funksioneve të tregtimi te artikut dhe shpërbljes etj. Janë pritur te rezervë dhe debate disa akte të saj si ligji mbi pagat, si mbi taksat e tatimet politike e çmimeve etj. Pa pretenduar të përkryerin, do të ishte me interes të shumanshëm që të rishikohet dhe korrigjohet ato vendime që prekin e zbatimit të tyre shfaqin të meta dhe padrejtësi. (Vijon në faqen 3)

KRYEMINISTRI MEKSI NË ITALI Zyra e Shtypit dhe e Informacionit pranë Kryeministrit, njofton se duke filluar nga data njëzetë-katër shtator kryeministri i Republikës së Shqipërisë Aleksandër Meksi do të bëjë një vizitë pune në Republikën Italiane, në krye të një delegacioni qeveritar. Zoti Meksi gjatë vizitës së tij do të thërrasë në Itali do të takohet e do të zhvillojë bisedime me personalitetet më të larta italiane e në mënyrë të veçantë do të ketë një seancë të gjatë pune me homologun e tij italian Xhulio Amato. Delegacioni shqiptar do të ketë në përbërje të tij rektorimin e një politike më të ngushtë bashkëpunimi e sidomos në ekonominë për të përballuar situatat e vështira që kalon aktualisht vendi ynë. Për këtë qëllim do të kërkohet që të palën italiane të shkohet drejt konkretizimit të një sërë marrëveshjesh. Pas përfundimit të vizitës në Itali Kryeministri Meksi do të niset drejt Greqisë për në portin Jonik ku do të marrë pjesë në debatet e përgjithshme të sesionit të 47-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së. NJË DELEGACION USHTARAK VIZITON TURQINË Në mëngjes me një aeroplan të posaçëm të ushtrisë turke, u nis për në Turqi një delegacion ushtarak i nivelit të lartë. I kryesuar nga shefi i Shtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë gjeneral lejtnant Illa Vasho. Në kuadrin e lidhjeve, marrëdhënieve vëllazërore e të marrëveshjes dypalëshe për bashkëpunimin në fushën e përgatitjes ushtarake, teknikës e të shkencës, midis Shqipërisë dhe Turqisë, delegacioni ynë ushtarak, në përbërje të cilët janë oficerë madhorë, sqaron zëvendëskryeministri S. Mbrojtja, do të zhvillojë takime e bisedime me autoritete më të lartë të ushtrisë turke, do të bëjë vizita në reparte e vende historike të Turqisë. NË TIRANË: SEMINAR PËR SHËRBIMIN SHËNDETËSOR Në Tiranë zhvilloi punimet për një ditë seminari me titull «Organizimi dhe financimi i shërbimit shëndetësor». Ai zhvillohet nën kujdesin e ministrisë së shëndetësisë në bashkëpunim me mjekët specialistë të universitetit të Montrealit të Kanadasë, Bankës Botërore si dhe auditorit të mjekëve specialistë shqiptarë. Ky seminar mbahet në një kohë kur në Shqipëri shërbimi shëndetësor në disa drejtim ka nevojë për përmirësim. Pritet që në seminar të marrin pjesë mbi 50 mjekë dhe specialistë nga vendi, të cilët do të diskutojnë për të ardhmen e shërbimit shëndetësor.

Partia në pallatin e Kongreseve në Tiranë, u zhvillua takimi i parë konsultativ për krijimin e Sindikatës Ballkanike të Minatorëve. Organizatorët të këtij takimi i shënuan Sindikata e Bashkuar e Pavarur e Minatorëve, gjeologëve e punonjësve të Shqipërisë. Fjalën e hapjes e mbajti z. Gëzim Kalaja, kryetar i SBPM-GJPSH-së. Mes të tjerave ai evokoi rëndësinë e kësaj takimi për sindikatat tona. Krijimi i kësaj konfederate ballkanike ka domosdoshmërinë e saj, sepse veç personalitetit minatorëve tanë, është lidhshmëria e parë që bashkuhe me studentët e të tjerë, shkallëzimin diktaturat e huaja të lindjes Evropiane. Ky takim Sindikalistë minatorë, përcolli me vëmendje edhe përshëndetjen e Dimitri Dimo, president i Federatës së Minatorëve “PODKREPA” të Bullgarisë. Ai vlerësoi momentin e rëndësisë të konferencës ndërballkanike që mund të mbahet nga fundi i nëntorit, me pjesëmarrjen e Rumunisë, Bullgarisë dhe Greqisë, Shqipërisë dhe Sindikatave turke, si përfaqësues të Sindikatave të minatorëve të Trepçës së Kosovës. Më tutje u panë në takim duar të veçanta për Sindikatën e Pavarur të Minatorëve të Shqipërisë, z. Baki Kola, z. Koço Pashku. Përshëndetje të ngrohta e përzemërta Berisha “Shpresojmë të jemi në një konferencë të ardhshme të minatorëve në Shqipëri dhe Shqipëria të ketë mundësi të organizohet...” Ju sfiduat ata që mendonin se tek ne ndryshe nga Evropa lindore nuk do të kishte përmbysje të sistemit totalitar. Presidenti Berisha në fjalën e tij nënvizonte se shqiptarët e ka dashur, dhe e do pavarësinë, përse për 50 vjet me radhë të drejtat e tij më njerëzore janë marrë përpiç këmbë. Duhet të kujtojmë se varfëria që trashëguam na detyron që reformën ekonomike ta kalojmë me dhimbje. Tani që jemi në demokraci, na duhet besimi si në tërësi në fitoren e saj. Ta fitojmë këtë besim te populli, rinia. Mbështetje jua kërkojmë, juve. Fjala dhe vepra juaj do të zbukojë atë pabarazi që na imponon varfëria e tanishme. Në këtë tubim pune folën më të edhe z. Abdy Xhaja Minierë i Minierave të Energjetikës, z. Noc Uel drejtor i korporatës, z. Kromit, z. Gëzim Dauli, Ramiz Balla, Vasil Grilla, Dyljeman Çuka pjesëmarrësi i grevës së urisë në minierat e Valiasit etj. Në mbyllje, Gëzim Kalaja siguroi Presidentin e Republikës, kryetar demokratiçe e SBPM-GJPSH-ja do të punojë me tërë energjitë për tu prerë forcat elementëve regresivë që ndërrojnë të marrin pushtetin. Ne nuk do lejojmë kurrësesi që kjo demokraci e fituar me sakrifica sublime të studiohet, minatorëve e forcave të tjera me të vërtetë demokratike t’ua humbasë nga duart. Takimit vazhdoi punën me disa çështje të tjera organizative. DYLJEMAN KARAJ

- 24 të vdekur dhe 34 të plagosur - Në një bisedë me z. Hysni Malinë kolonel në MRP, përjetuam një lajm me të vërtetë tronditës. Në shkallë vendi në harkun kohor të 15 ditëve d.m.th. nga 1 deri më 15 shtator ndodhën 30 aksidente automobilistike! Shifër mjaft e lartë për ne. Nga këto aksidente të njëpasnjëshme gjatë vdekjen 24 shtetarë të moshave të ndryshme, me së shumti të rinj, dhe 34 të tjerë të plagosur shumë rëndë, shkasur dhe të gjymtuar keqas. Specialistët e inspektoratit rrugor kanë mendimin se shkak për këtë tragjedi të jashtëzakonshme të aksidenteve janë një seri faktorësh. Veçojmë këtu paaftësitë e shumë shoferave amatorë që ngasin mjetet, e përforcuar kjo me një gjendje përgjithësisht euforike të tyre. Gjendja e rrugëve tona është mjaft e mjerueshme, në shumicën prej mungojnë tabelat e sinjalizimeve, madje dhe edhe gurët orientues anës rrugëve. Është për të shprehur brengosjen për atë, që në mjaft kryqëzime të rëndësishme semaforët as që duken gjëkundi, bile këto mungojnë edhe brenda kryeqytetit. Pas tyre, rrugët tona të ngushta për ngarkesën tashmë në rritje të lëvizjes të makinave, mbëllen si domosdoshmëri fillimin e punës për ndërtimin e autostradave kryesore vendit veriu jug e perëndim-lindje. Dhe në fund masa edhe me 18 anët, nëse shkallëzime të rregullave të qarkullimit. Fatos Lubonja kryen aktin më të turpshëm për në intelektual. Ai e quan presidentin Berisha të zgjedhur me votë popullore në parlamentin e parë demokratik shqiptar, si «Enver Hoxhë» - të dytë. Një akuzë të tillë, presidentit Berisha ia pati bërë para 3 muajsh në gazetën «Borbë» të Beogradit një funksionar i lartë i kabinetit të Millosheviçit. Lubonja çuditërisht e pavarur kopshti qellimshëm anilist e Beogradit, duke dashur të vetëtojë se demokracia në Shqipëri është një tjetër at. Aq më tepër, kjo taktikë e Lubonjës, vërtetohet po të kemi parasysh një fakt! Pikërisht në kohën kur Instituti amerikan për të drejtat e njeriut, lauron me çmimin vjetor presidentin tonë Sali Berisha, në Vjenë e më pas në Tiranë, z. Lubonja, sfidon Amerikan dhe e cilëson Berishën diktator, Kuvajt i besojmë tani, F. T. Lubonjës apo Amerikës? «E pavarur», «Koha jonë» sfidon deputetin islamë e Hajdari, të cilët vazhdimisht janë deklaruar se si bëhën pjesë në asnjë krah apo grup «të moderuar». Papritureket «esastisë» në numrin e vet të datës 10.9.1992, në lajmin «sensacional» për kandidinë e presidentit në kash klubin «Cupë Inteligjënte» e Tiranës - janë se: «përveç grekuetuesve të njohur si Zogaj, Pashko, Imami, Çeka, Hajdari, Zoga, Demeti, Trako, Peshkëpia e shumë …armiqve» të tjerë të PD… Pra «baballarët e kombit janë të pandarë në shtyp, parlament, kafene, parti etj. Atheherë kujt i besojmë, N. Lesit e ti njerësve të tij, apo Imamit e Hajdarit?» Neritan Ceka në deklaron «KlJ» se shumind të durojnë diktatin e një ihtë komunist si Berisha dhe se Berishën votuan që kjë shërvill let paafë dhe një kategori tjetër, që z. Ceka quan «puthadarore» të monizmit. Po nd «KlJ» nga fillimi i nëntorit. Arben Demeti mbajturi në Ko Ky sfidon një herë të bëjë mundësinë e një një nga kufi përgjithëm, në mirë se të ngushtohen bashkëpunimi e sidomos në ekonomi për të përballuar situatat e vështira që kalon aktualisht vendi ynë. Për këtë qëllim do të kërkohet që palën italiane të shkohet drejt konkretizimit të një sërë marrëveshjesh. Pritet që në punimet e këtij seminari të jenë të pranishëm mbi 50 mjekë specialistë dhe problematikat që më shumë se në pragë.”

Fatos Lubonja kryen aktin më të turpshëm për në intelektual. Ai e quan presidentin Berisha të zgjedhur me votë popullore në parlamentin e parë demokratik shqiptar, si «Enver Hoxhë» - të dytë. Një akuzë të tillë, presidentit Berisha ia pati bërë para 3 muajsh në gazetën «Borbë» të Beogradit një funksionar i lartë i kabinetit të Millosheviçit. Lubonja çuditërisht e pavarur kopshti qellimshëm anilist e Beogradit, duke dashur të vetëtojë se demokracia në Shqipëri është një tjetër at. Aq më tepër, kjo taktikë e Lubonjës, vërtetohet po të kemi parasysh një fakt! Pikërisht në kohën kur Instituti amerikan për të drejtat e njeriut, lauron me çmimin vjetor presidentin tonë Sali Berisha, në Vjenë e më pas në Tiranë, z. Lubonja, sfidon Amerikan dhe e cilëson Berishën diktator, Kuvajt i besojmë tani, F. T. Lubonjës apo Amerikës? «E pavarur», «Koha jonë» sfidon deputetin islamë e Hajdari, të cilët vazhdimisht janë deklaruar se si bëhën pjesë në asnjë krah apo grup «të moderuar». Papritureket «esastisë» në numrin e vet të datës 10.9.1992, në lajmin «sensacional» për kandidinë e presidentit në kash klubin «Cupë Inteligjënte» e Tiranës - janë se: «përveç grekuetuesve të njohur si Zogaj, Pashko, Imami, Çeka, Hajdari, Zoga, Demeti, Trako, Peshkëpia e shumë …armiqve» të tjerë të PD… Pra «baballarët e kombit janë të pandarë në shtyp, parlament, kafene, parti etj. Atheherë kujt i besojmë, N. Lesit e ti njerësve të tij, apo Imamit e Hajdarit?» Neritan Ceka në deklaron «KlJ» se shumind të durojnë diktatin e një ihtë komunist si Berisha dhe se Berishën votuan që kjë shërvill let paafë dhe një kategori tjetër, që z. Ceka quan «puthadarore» të monizmit. Po nd «KlJ» nga fillimi i nëntorit. Arben Demeti mbajturi në Ko Në konferencën e Jashtëzakonshme të PD, mësomë se në shkurt, 91, ndërsa Demeti-kundërshtoi. S. Berishën si kandidaturë për kryetar partie, avokati të tij u bë Ceka e Zogaj. Më poshtë Demeti, thotë se në votat, dhe bëheshin, ishin edhe ato të Cekës, Zogajt, Imamit, Trakos, etj. Atëherë ku e fut veten dhe koleget e tij Neritan Ceka? Në grupimin e «servilëve», «të paftëve mediokër» apo «puthatorëve të monizmit»???? Gramoz Pashko ka vendosur të ecë i sigurtë në udhën politike të babait të vet. Kështu pasi këshillën dhe paralajmërimin 510 delegatë e Konferencës së Jashtëzakonshme të PD, për gjyq historik në të ardhmen dhe denim kapital, ende i pangopur mirë e përserit këtë veprim edhe ndaj 95 deputetëve të PD, PSD, PR dhe PBDNJ, Pashko i cili më parë kishte paralajmëruar edhe gjithë banorët e Skraparit, për një dënim akoma më të rëndë—përreth nën tela, si skalp përqendrimi, kryen edhe veprimin e fundit të ambicjeve të theksuara diktatoriale. Ditët e fundit ai interviston në një gazetë greke; duke thënë se pasdak­turë­s «E. Hoxha», u vendos ajo e S. Berishës—1 Pra Pashko pasi parlamentin për arrest burgu 510 delegatët e PD, 95 deputetët e parlamentit (ku futet edhe kabi­neti qeveritar) dhe pretendentin e Republikës, vërtetë deklaron «A. Hajdari, se në Shqipëri po ngrihet një gjyqsh shtet! Jo, në shoqëri ...» Pashko si «djaloshi i të burgosur». Vërtet është kaq i tërbuar?! A. KRASNIQI