Në bisedimet që zhvilloi me palën italiane kryeministri Meksi, u la dakord që në planin e mëtejshëm Italia të aprovojë memorandum për shtyrjen e afatit të veprimtarisë së operacionit «Pelikan». Gjithashtu u shpreh dhe impenjimi i qeverisë italiane me plan konkret për zgjidhjen e shqetësimeve për ndriçimin e ngrohjen në Shqipëri për dimrin që po troket. Në planin strategjik të marrëdhënieve afatgjata u ra dakord për ngritjen e një komisioni të përbashkët e të nëkomisioneve për fusha të ndryshme. Edhe për problemet e emigracionit dhe të shqiptarëve që punojnë në Itali u ra dakord në parim që të shihet mundësia për zhvillime të mëtejshme. Nga të dy kryetarët e qeverive u theksua rëndësia e veçantë e takimit për të ardhmen e raporteve ekonomike dhe politike midis dy vendeve. Zoti Amato e cilësoi preokupim e qeverisë së tij të rëndësishëm e si mbështetje kryesore për qeverinë demokratike shqiptare për kalimin në ekonominë e tregut. Ndër të tjera ai vuri në dukje se Shqipëria ka sot një qeveri të re e cila ka mundur të sigurojë stabilitet e klimë të favorshme që i jep besim Italisë për ecjen përpara të lidhjeve midis dy vendeve fqinji. Ai vlerësoi konsideratat e kryeministrit shqiptar për se Italia është ndër partnerët kryesorë të Shqipërisë të cilën e favorizojnë rrethanat historike, gjeografike e ekonomike. Pas takimit me kryetarin e qeverisë italiane Xhuliano Amato, zoti Aleksandër Meksi dhe anëtarët e tjerë të delegacionit, pritën dhe biseduan të enjten në mbrëmje me përfaqësues të firmave dhe shoqërive italiane si dhe investitorë që dëshirojnë të bashkëpunojnë me Shqipërinë. Takimet me ta ishin një konkretizim i bisedimeve të zhvilluara me kryeministrin Amato. Firma «ENEL» mori përsipër të përmirësojë shpërndarjen e energjisë elektrike dhe përpjekjet për rialtësimin dhe ristrukturimin e rrjetit elektrik. Në këtë kuadër të hënën vjen në Tiranë një delegacion teknik i «ENEL»-it për të kontribuar në mbulimin e nevojave të para për kryeqytetin, e më pas do të vazhdohet me qytetet Durrës e Shkodër. sipas bisedimeve të bëra me kryeministrin italian. Me shoqërinë «AGIP-PETROLIO» u ra dakord të përcaktohet një bashkëpunim për nxjerrjen me gaz me forma të ndryshme. Firma «UNIONE INDUSTRIALE MARKETE» ka reputacion për të organizuar veprimtaritë për ndërmarrjet e vogla. Ajo do të japë ndihmën e saj për ndërtimin e ndërmarrjeve të vogla, në Shqipëri. Firma e njohur «IRL» do të merret me problemet e përmirësimit të furnizimit me ujë të pijshëm, zgjidhjes si dhe krijimit të një sistemi të kontrollit të ujit. Përfaqësuesit e «IRL»-it biseduan për të impunjuar me shumë palën italiane me investime që do të hapin, përveç të tjerave, edhe vende të reja pune në Shqipëri. U diskutua për problemet e prodhimit të tubave të kabllove nënujorë si dhe për përmirësimin e infrastrukturës në transport. Përfaqësuesit e firmës «ASTARDI» shprehën gadishmërinë për të kontribuar duke i paraqitur palës shqiptare projektet përkatëse për përmirësimin e sistemit të transportit hekurudhor. Gjatë së premtes kryeministri vazhdoi takime me përfaqësues të tjerë të firmave të ndryshme italiane dhe në mesditë bëri një vizitë në VATIKAN.

E themi këtë jo nga ethet propagandistike kundra një partie në opozitë me Partinë Demokratike. Një opozitë e ndershme do të ishte një faktor pozitiv në avancimin e procesëve të reformës demokratike të ne. E themi këtë se koperlinë shfaqon «PARTIA SOCIALISTE E SHQIPËRISË». Poshtë saj ka kalukë, poshtë kësaj figure shkruhet në qendër: «Kongresi i 10 i PPSH» dhe më poshtë në ngjyrë të zezë «Përmbledhje materialesh». Shfletojmë, PARTIA SOCIALISTE E SHQIPËRISË TIRANË 10 QERSHOR 1991 KONGRESI I 10 i PPSH PËRMBLEDHJE MATERIALESH ALISTE me ngjyrë të zezë «Përmbledhje materialesh». Shfletojmë, FJALA E HAPJES: «Fjalët e para në Kongresin e 10-të të PPSH, janë nder i madh, por mbi të gjitha, obligim i madh... 160 mijë a- [pjesa e poshtme e tekstit e prerë] Kurse me formën ndodh ndryshe... Në qoftë se PPSH dikur pre-fonte vetëm gjyqën e luqës [sic] të kundërten, bëj punë armiqësore), sot PS(1) pranon në materialet propagandistike të gjitha nj… [teksti i prerë]

FJALA E HAPJES: «Fjalët e para në Kongresin e 10-të të PPSH, janë nder i madh, por mbi të gjitha, obligim i madh...

- Nga vizita e z. Pjetër Arbnori në Bruksel - Gjatë vizitës së tij në Bruksel, kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Pjetër Arbnori, pati takime të nëjpasnjëshme me zyrtarë të lartë të Komunitetit Evropian me të cilët diskutoi lidhur me problemet ekonomike të Shqipërisë. Gjithashtu, ai u takua dhe me funksionarë që merren me privatizimin në kuadrin e projektit FARS dhe me ndihmat ushqimore e të mbështetje asistence teknike për Shqipërinë në këtë fazë tranzicioni të saj. Zyra e KE e siguron delegacionin shqiptar, se Komuniteti do ta furnizojë Shqipërinë me ndihma ushqimore për të përballuar dimrin e vështirë që ka përpara, deri në korrjet e vitit tjetër. Për këtë, Komuniteti ka për parashikuar në ndihmë prej 70 milionë EKU. Në bisedime u theksua sa se Evropa do të vazhdojë të mbështesë proceset e zhvillimit të mëtejshme të demokracisë në Shqipëri. Pardje pasdite presidenti i Parlamentit Evropian, zoti Egon Klepsh, priti në selinë e Parlamentit zotin Arbnori. Zoti Klepsh premtoi mbështetjen e Parlamentit Evropian për demokracinë në Shqipëri dhe theksoi se i kupton problemet që po kalon Shqipëria pas vështirësisë së saj të plotë 50-vjeçar. Ai i bëri të ditur zotit Arbnori se javën e kaluar Parlamenti Evropian ratifikoi «Marrëveshjen ndërmjet Komunitetit Ekonomik Evropian dhe Republikës së Shqipërisë» mbi tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar dhe ekonomik dhe se shpejti mund të fillojnë bisedimet për nënshkrimin e një marrëveshjeje për të bërë Shqipërinë anëtarë shok të KE. Zoti Arbnori e falënderoi zotin Klepsh për një vizitë në Shqipëri, çka ai e pranoi me kënaqësi. Pardje, në mbrëmje, zoti Arbnori zhvilloi një bisedë vëllezërore me shqiptarët që banojnë në Bruksel. Në fjalën e tij ai bëri një ekspoze të luftës për demokraci në Shqipëri dhe për perspektivat e qeverisë së parë demokratike për zgjidhjen e problemeve të trashëguara nga e kaluara komuniste. Ai vuri në dukje se Kuvendi ka miratuar ligje që Shqipëria të jetë atdheu i gjithë shqiptarëve, kudo që ata ndodhen dhe pavarësisht nga bindjet e tyre politike. Ata shtruan edhe një darkë për nder të zotit Arbnori dhe të delegacionit që ai kryeson. Po pardje, delegacioni shqiptar i kryesuar nga kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Arbnori u largua nga Brukseli për në atdhe. Zyra e shtypit dhe e informimit të Kuvendit Popullor

Dje në sallën e mbledhjeve të Bashkisë së Tiranës u zhvillua mbledhja e Këshillit Bashkiak. Pasi u miratua projekt rregullorja e këtij këshilli dhe komisionet përkatëse, u diskutua në diskutimin dhe miratimin e strukturës së aparatit të Bashki-së dhe të lagjeve administrative, si dhe i dy zëvendëskryeredaktorëve. KORRESP. i «RD»

Në fundjavën e kaluar deputetët u paraqitën për të marrë rrogën e radhës, por shumica e tyre dolën të pakënaqur. Arsyeja është e thjeshtë: nisur nga numri i mungesave në seancat e parlamentit, deputetëve u janë mbajtur pjesë nga rroga 15-ditore. Më të humburit janë ish-komunistët e PS, të cilët janë mungesa të shumta e, rrjedhimisht, edhe rrogë më të vogël. Ndërsa më i humburi i të huburëve ishte lideri i PS, Fatos Nano i cili nuk figuron fare në listë. I mbbytur në mungesa, socialist Nano mori rrugën në Evropë për të kërkuar përkrahje në mes-koalicionet e bashkëqeverisjes me demokratët dhe zëvendësimin e tij. Nano dhe në Evropë mbeti me trastën bosh, zëvendësi i tij, Pjetër Koka ka urdhër që Nano të paguhet nga fondet e PPSH-së, socialist, flasin për verifikimin e po-pullit, kurse vetë, edhe deputetët më rrogë, edhe mungojnë edhe thërrasin Evropën, edhe sulmojnë demokracinë dhe në fund, honoraret i pres partia, që nuk e zë në radhë dëshirën e popullit! Ish - kryetari i përgjithshëm M. Haxhiu, i ndodhur përpara faktit të kryer, deklaroi të kundërtën, ndërsa më parë në Këshillin e Lartë të Drejtësisë, u paraqit me të papërgjegjshmëri, (ilegibile) gjyq-tare. Në fund, në Evropën Lindore, e vetëm pas 4 muaj e dha dorëheqjen në mënyrë të maturit, u bënë shumë të pakënaqur. Gazeta e tij e socialistëve, flasin për verifikimin e opinioneve, Evropën, edhe sulmojnë demokracinë, dhe në fund, honoraret i merr Ish - oficerët madhorë të sigurisë të shtetit të liruar nga reforma në SHIK kanë filluar këtë muaj aktivitet të dendur antidemokratik në organet e shtypit të varur e të pavarur komunist. Frekuentuesit e rregullt të klubit të PS, të klubit «Çupi», janë po ata të «24 orëve», «ZP» e «ZR» që përmbledhin në pseudonimin Alban Kosova. Specialiste të trilluara dhe luftës psikologjike, të përfshirë me për-kim kanceror, të turpëlluarve dhe inkluzionit intelektual, ata pijnë kafe të qetë, në pritje të gazetave të «KJ»- «ZR» e «ZP», për të dhënë intervistën. A thu me të vërtetë sigurimsat janë në asiste-ncë? përkundrazi asnjëherë s'kanë qenë në punët e profesionet më të pranuar e më aktive se tani, në prag të 16 tetorit, ditëlindja e themeluesit të diktaturës komuniste shqiptare, E. Hoxhës, për ta kutu-ruar udhëheqësin ashtu si atëherë me grupe armëgjësore. Kamerierët dhe punonjësit e tje-rë të klubit «Çupi» në një inter-vistë anonime, shprehin protestë të ashpër ndaj gazetave dhe bashkë-punëtorëve të gazetës «Koha Jo-në». Gjykojmë i tyre, i nisur nga interesat ekonomike, koincidon me bllokimin e xhiros së shitjes, me bllokimin e gjysmës së tavolinave për orë të tëra, për shqetësime dhe batakët e të tjerëve, shërbët e radhës e të gjata emrash, ku, veç të njohurve, shtohen emrat e K. Islami, T. Kekos etj, dhe cilësohet kryeredaktor i gazetës «KJ» N. Tozaj. Ata thonë se çdo numër gazete e sjellë A. Frangaj dhe korrigjohet, planeti miratimin përfundimtar e bën N. Tozaj. Duket çudi, por ja që është realitet që gazeta «Koha Jonë» shtypet dhe hartohet në QNK në mesin e Tiranës! Disa mbledhje radhazi të grupit të të politikan «Aleanca e re demokratike» me lider grupin e pseudodemokratëve të PD, për të themeluar partinë. Vështirësive kryesore ata i kushtojnë kujdes, që tani ka kushtojë për të qenë e fortë e që fushë. Disa janë afruar, por ende s'janë të kënaqur. Këta intelektualë, disa prej të cilëve nga nostalgia në firmosen e themellimit të PK, kanë firmosur formimin e PD, disa të PS dhe themelimit 14 sot do të flir-mosin në të njëjtin aktiv të Ministres së Drejtësisë, një parti tjetër, të re në emërim duke fituar kështu të drejtën për të qenë drejtues defacto e duke të një partie personale. Pas lajmit të emigrimit të disa përkrahësve të flaktë të neokomunizmit si sh. Zef ati në perëndim apo Greqi dhe dë-shitimit në Rinas të M. Haxhisë, apo parthjen platformën e re të të «pavarurve». Besojmë se 16 tetori do t'i gjejë me objektiva të realizuara, si flamurtarë të «Javës së Enverit». Stafetën e amanetit të R. Alisë paran arrestimit e merr egërsisht gazeta «24 orë», e cila në një leksion të militarizuar, hidhet në sulm të paprind ndaj deputetit Baleta. Ku-limi arrin kur i kërkon atij atë që kërkoi dy javë më parë edhe R. Alia, të heshtë ose të dënohej me vdekje. Athehërë, e kujt është «24 orë»? Pa dashje redaksia e tradhëtoi veten: doli pronar i vërtetë R. Alia! R. Alia është demokrat shtëpie, kurse «24 orë», si hakmarrje, kërkon arrest demokratik! A nuk vjen erë diktature? Ngaqë bijtë e ballistëve e të zogistëve janë bërë objekt sulmi, të moderuarit e «KJ» dhe sidomos të padrënë të tyre R. Alia po sulmohen nëpërmjet honorarëve. Në lëvizjen e fundit, - «Parëse kërkohet arrestimi im?» «24 orë» Alia shkruan po fito flakë kundër «rezikut ballist e zogist» si nëxënësit e tij të moderuar, ish-anëtarët të përkëndhelur të PD. Nje-lloj si Çeka, si Imami, si Demeti, e Trako, si Keko e Karriqi, si «KJ», «ZP» e «24 orë» njëlloj si Enveri. I mbetët lexuesit të komentojë, nëse Enveri i kopjoi ata, apo ata vazhduan në «rrugën e ndritur» të Enverit e të Ramizit. A. KRASNIQI

A është e drejtë që ligji të privilegjojë një njeri dhe të nëpërkëmbë njerëzit? Pasi luftoi për gati një vit më të gjithë mënyrat dhe rrugët z. Syrja Vrapi ia arriti qëllimit: me një vendim që mban firmat e z. Meksi dhe të z. Vullnet Ademi bëhet pronar i vetëm i anijes «Saranda», duke e blerë pa ankand dhe pa dëshirën e ekuipazhit të saj për 7.284.600 lekë. Ky akt shitjeje është inkuadruar në procesin e privatizimit të flotës sonë detare. Por qysh kur z. Syrja shpreh dëshirën për ta blerë këtë anije dhe deri tani kur kjo është realizuar është ndëshur me kundërshtimin e fortë dhe të justifikueshëm të ekuipazhit, sindikatës së pavarur të flotës dhe të drejtorisë së saj. Natyrisht edhe ata janë për privatizimin e ndërmarrjeve të tyre dhe për ta bërë realitet këtë kohë që debatojnë dhe japin propozime e variante. Më i përgjithshëm dhe më racional duket varianti i krijimit të ndërmarrjeve aksionare, ku shtë bashkëpronare me individë, mbi bazën e aksioneve, në tërësinë e të cilave shteti i pjesën më të madhe, p.sh. 51 për qind. Kjo formë është më e përshtatshme në flotat detare tregtare të vendeve më të fuqishme dhe më me tradita në këtë fushë. Por Ministri i Transporteve, z. Fatos Bitincka duke e përjashtuar, justifikuar dhe mbrojtur kërkesën e mëmbëngulëse të z. Syrja Vrapi ku dënohet me ndërrëgjegje një kolektiv të tërë. Natyrisht nuk i kërkojmë të zbatonte praktikën formale enverjane të vijës së masave, por duam t'i kujtojmë se më parë duhet të pysë ekipazhin në se ishin dakord tu shitej anija dhe në se do ta blinin ata. Pra kandidati i parë për blerjen e kësaj anijeje është ekuipazhi i saj. Nqoftëse ky nuk dëshiron apo ka mundësi atëherë i hapet rruga kandidatëve të tjerë. Në këtë rast do të ishte në interes të shtetit që të përdorë ankandin. Motivimi që i është bërë se z. Syrja Vrapi do ta verë në shërbim të transportimit jashtë shtetit të burgosurve politikë dhe të sjelljes së ndihmave për ta tingëllon jo bindës. Këtë detyrë mund ta kryejnë edhe duke pasur si pronar shtetin apo ekuipazhin. Duke u bazuar tek kundërshtimi gati unanim i ekuipazhit, sindikata së pavarur dhe drejtorisë së flotës dhe tek motivet jo bindëse apo mënyra se si është kryer privatizimi i kësaj anijeje, ky vendim duket arbitrar dhe është me interes të rishikohet sa më parë duke interpretuar drejtë dhe duke e zbatuar me rigorozitet ligjin, duke mos privilegjuar një njeri dhe duke nëpërkëmbur njerëz të tjerë. Xh. MUSTAFA

pse kjo parti (që unë do ta quaja PPSH), nga sa po punon, po vërteton se nuk është distancuar nga teoria dhe praktika e PPSH, paçka se me fjalë e deklarata kërkon të na bindë për të kundërtën. Partia Socialiste kur boton materialet e saj për përdorimin të brendshëm na sugjeron se e vërteta nuk deklarohet me demagogji e sofizma por me argument. Argumenti është si leva e Arkimedit. Mjafton një i tillë për të përmbysur një mal me të pavërteta të mbrojtur me opinione. Një argument të tillë na e jep PS për veten e saj. Na dërgoni një libër i cili në fq. 2 lexojmë «Botim i Kom. Drejt. të Partisë Socialiste të Shqipërisë». të PPSH, janë në të madhe, por mbi të gjitha, të obligim i madh... 160 mijë anëtarët e Partisë që e kanë besuar e ndjekur për 50 vjet me radhë i presin... Nuk ka nevojë për koment për vazhdimësinë, Shoqëme të tij, Lexojmë në fq. 140: „VENDIM I KONG. TË 10 TË PPSH». Në pikën 1 midis të tjerash shkruhet: «Kongresi i 10, kongresi i për-jetërisë.... Kurse në rreshtin 3 thuhet shprehimisht: «Të miratojmë ndryshimin e emërit të PPSH në «Pa- skimeve me argumente nga ana e demokratëve, del bojën dhe PS shfaqet ajo që është, PPSH. preferonte vetëm ngjyrën e kuqe (që të kundërtën, gjitha ngjyrat e ylberit. Në vend të yllit e drapër e çekanit, ka zgjedhur luqen, pcka se deklarohet pa rozës. Të gjitha këto janë të qën-drueshme. Por, sido ta quajë të bëjë një plakë, pudrosoj e ngjyrosja nuk la ndryshojnë dot fizionominë dhe shëmitën e shpirtit. «RETUSHER KRITIZER! M. SH.