BIBLIOTEKA KOMBTARE URANE SABRIM I lutur të komentoj botuar dhe lajmet e përhapura lidhur me incidentin e ndodhur me 6 diplomatë shqiptarë dhe të jap sqarime për personat të cilët janë implikuar në këtë ngjarje, zëdhënësi i Presidentit të Republikës theksoi se njoftimi i dhënë në gazetën „Boston Herald“ për 6 bashkë me diplomatët Skoti Mon Neçaj, Paulin Kola, Arben Tefa, Ferit Hoxha; Fatos Rreka dhe Roland Luba. Por zëdhënësi theksoi se, përsëri i përket shkakut të ndalimit të tyre nga policia e Bostonit të dhënat janë kontradiktore. Sipas gazetës së lartpërmendur ata kanë ngacmuar një grua e cila ishte police civile e qytetit të Bostonit, ndërsa burime të tjera thanë se incidenti nuk ka lidhje me një ngacmim të tillë, por diplomatë shqiptarë të drejtuar asaj për t’u kërkuar të tregonte rrugën. Qeveria shqiptare lëshoi një deklaratë se ngjarja është kërkuar anjësimi [?] dhe është në pritje të tij. Ajo do të bëjë të ditur opinionit publik këtë ngjarje në mënyrë që t’i vijë si dhe të japë vlerësimin përfundimtar për të. ZYRA E SHTYPIT PRANË IN-FORMACIONIT PRANË PRESI-DENTIT

Mund të thuhet që në fillim se ata që nuk e mbështesin reformën ekonomike që po kryhet aktualisht në vendin tonë në drejtimin e qeverisë së z. Meksi janë të paaftë; bile mund të thuhet që kjo është shumë pakë; ata e urrejnë këtë reformë: Dhe kjo për arsye të thjeshtë; sepse ata ishin të privilegjuar e diktaturës. Për këtë grup gjithçka që ka qenë: që u shkatërrua nga llogjika e raportit e revolucionit demokratik; do të kujtohet jo vetëm tani, por për shumë kohë si një gojë e qetë; pasi diktatura ka kërkuar prej tyre vetëm bindje; çka ata ja jepnin me shumicë; ka kërkuar vetëm mungesë aftësish; ç’ka gjithashtu ata e kishin me shumicë. Për këtë grup; i cili tashmë përfaqëson krahu më destruktiv të shoqërisë; dhe nga pakënaqësia politike është i ngjyer me ngjyra të kuqe ngjyrë të kuqe e deri tek ato rozë pse nganjëherë; ky komitet u prish; Prandaj është e kuptueshme që ata të ulërijnë; të mallkojnë dhe të shajnë reformën; ta quajnë atë fatale; një gabim të rëndë. Logjika e tyre të kujton panik dhe vështirësinë e atij që po desh me qepë? se bë… Reformën do të zhvillohet me sukses: Ne kemi besim: Ne e mbështesim dhe këmbëngulja jonë është konkrete. Njerëzit kurre s’duhet të ngatërrojnë ndonjë mangësi që vjen të ne shqetësimin e qeverisë Meksi për të kapërcyer vështirësitë, kurse s’duhet ngatërruar apatia e ndonjë ministri; me energjinë e qeverisë së parë demokratike: Le të mos ngatërrojmë dhe mendime pasaktësi me ndjekjen përgjegjësinë dhe ndershmërinë qytetare që e karakterizon këtë shtab drejtuese të reformës ekonomike: Për ne këto gjëra tashmë janë të qarta, ashtu siç është i qartë besimi tek e ardhmja që ajo parashikon. Ja përse në dhë mijëra si ne e përhëndesin qeverinë e z. Meksi: Një grup pedagogësh të U. B: Tiranë: 1. Jolanda Selimi, k.sh. 2. Petrit Rama, dr. 3. Pirro Veizi k.sh. 4. Ardian Maçi 5. Ferdi Branushi 6. Murat Manahasa dr. 7. Ilir Kaso k.sh. 8. Myzejën Hasani k.sh 9. Arben Myrta, 10. Myzafer Çelo 11. Fidet Gjuzi 12. Lefter Klini 13. Emin Hershi 14. Ruzhdi Keçi 15. Eqrem Dashi 16. Petrit Havari 17. Vasfi Sykreta k.sh 18. Xhovair Rexhepi 19. Eizena Bijo, k.sh. 20. Irma Konomi k.sh. 21. Luljeta Dhoskali k.sh 22. Ethem Shalhi k.sh 23. Iris Kongoli 24. Ridvan Shehi 25. Ylli Bujari k.sh 26. Ilir Kumbo 27. Leka Paparizi 28. Vehbi Bleta 29. Hajredin Mija 30. Etleva Vasjari 31. Erkeleida Emiri 32. Genc Vinsani

VENDOSMËRIA NUK ËSHTË AS REVANSHIZËM E AS EKSTREMIZËM - «PS qëhet e ankohet që të ndalë vrullin e reformës» - Në fjalime, shkrime dhe biseda në përditshme 22 marsi 1992 u quajt si „fund i komunizmit“, si dita e çlirimit tonë nga tentakulat e pamurta të oktapodit komunist. Natyrisht në ato ditë të para, kur ishim të marrëdhur apo të dehur nga euforia e fitores së madhe nuk dëshironim e nuk kishim kohë të vinim në diskutim vërtetësinë apo saktësinë e këtyre deklaratave apo parullave. Kjo frymë mendikoi që tëk disa të krijohet dhe të piqej mendimi menjëherë që pas 22 marsit, më të shpëtuar nga thonjtë e kuqërdes komunistë do të dilnim nga ferri në parajsë, se këtë rruga jonë do të ishte autostradë, se do të na mbyste një mitër e botës, së demokracia do t’ua jepte si me urdhër të pesëdhjetë e gjithë ata që nuk ua kishte dhënë dhe ua kishte mohuar për 47 vjet socializmi i Enverit dhe Ramizit. Por, a kishim fituar me 22 mars pluralizmin dhe përfundimisht mbi komunizmin? Me fjalë dëshironim që të ishte e vërtetë, por nga veprat, në jetë dhe puna, do të bin-deshim shpesh se kjo kujdestar vërtetësisht plagosur për vjedhje, por do të na torturonte gjatë dhe shi kufizime apo fantazëm, Komunizmi apo socializmi, me flamurin e res-kokor e të dalë boje të Enverit dhe Ramizit, apo me flamurin e ngjyrosur të Fatos Nanos, reziston dhe kundërvepron si teori dhe si praktikë, si mendësi dhe si strukturë. Përcaktimi relativisht i madh njerëzor që e mbart dhe e ruan me fanatizëm, akumulimet e njohura dhe të panjohura mos, përpjekje, tara fe, korrupsion, me flori, valutë apo pare shqiptare, afarizmi i lloj i vjetër apo i ri në politikë dhe ekonomi, përvoja - 50-vjeçare e mashtrimit dhe e krimit, mbijetesa e shum elementëve të tij edhe në aparatin e shtetit demokratik, i përbën e oksigjen për të mbijetuar, një re? na kundërshtuar dhe dëmtuar. Për papjekuri, naivitet, pakujdesi të rastit apo nga euro-pia, për indiferentizëm apo sentimentalizëm, tolerancë të papriturshme apo edhe të ndërgjegjshme, e kemi ndihmuar dhe në për të k… Gjatë këtyre kohëve të fundit në shtypin e huaj ka patur mjaft artikuj apo intervista ku persona të ndryshme apo dhe gazetarë kanë shprehur mendimet e çuditemet e tyre për Shqipërinë. Kështu Z. Drejtori i FMN Murrej Sigar në një intervistë dhënë «Zërit të Amerikës» thekson: Nji fund të muajit të kaluar, Fondi Monetar Ndërkombëtar i shkëputër Shqipërisë një kredi prej 36 milionë dollarë. Fondi Monetar Ndërkombëtar do të përkra dojë vepërimtarrë e tij në Shqipëri në fushat të tilla si privatizimin e ekonomisë, sistemimin e grupeve bankare dhe fuqishëm e statistikave së mënyrë që Shqipëria në të jetë në gjendje të integrohet sa më parë në klerinë tregtar ndërkombëtar. Sistemi nga rezultatet më të rëndësishme të programit të Fondit Monetar Ndërkombëtar është se ai nxiti ndikim për arsye që Shqipëria po shkon në programin për sistemet të standardet e Fondit Monetar Ndërkom-bëtar. Janë të vetëdijshëm se zbatimi i reformave do të marrim kohë por në qoftë se arrihet vazhdimi i reformës ekonomike dhe zbaton këto program Shqipëria do të krijojë baza të mëdha ekonomike të fuqishme e të integruar si një standard të ri të rajonit. Në vështrim, vlerësohet thoni se i japim programit që tani dhe ndihmën e gatshme të japi shtetin e Shqipërisë. Por theksojnë se gjithashtu e nevojshme për Partinë Socialiste si dhe për bashkëpunim parlamentar dhe të gjitha institucionet, për të bërë të mundur që të realizohet politika. Një e vetme që vërtetësohet perspektiva e vendit dhe për vendin. Në veprën „European“ në muajin gusht në një artikull me titull „Zemra e Demokracisë“, nga Robert Hortman, pas flet për fitoren e PD-së tek 40 e që vjet të diktaturës së rëndë më shumë se të gjitha vendet e tjera të Europës; i shkaktoi një njëri? shqiptarisht dhe materialisht. Qeveria demokratike ka filluar një reformë ekonomike të ndalshme me atë të vendeve të tjera të Europës. Ligjore me liberalizimin e çmimeve; shkurtimin e vendeve të punës; por vështirësitë e saj janë shumë të mëdha; sepse në Shqipëri mungesat janë të shumta në çdo gjë në ushqim; në mallra konsumit; stërshkrimi; industria ka një teknologji shumë të vjetër. Të qeverisës Shqipërinë është ndoshta detyra më e vështirë në Europë. Megjithatë gjithë besojmë me Presidentin Sali Berisha ai tregon besim të madh ndaj Europës dhe SHBA. Gazeta „Mieli“ i Torontos boton një artikull në të cilin autori Eric Margolis thekson se Shqipëria më 22 mars u shkëput nga diktatura e egër komuniste e Europës dhe krijoi qeverinë e parë demokratike të saj. Presidenti Berisha dhe qeveria demokratike morën përsipër një vend krejtësisht të shkatërruar dhe kanë ndërrmarë një seri masash të reformatore ekonomike në kuahte të vështira se në gjithë vendet e Europës. Ma pas artikulli flet për historinë e Shqipërisë dhe mundësitë dhe perspektivat e zhvillimit të saj. Gazeta „Financial Times“ botuar më një artikull të shkruar nga Barry Newman në fillim të shtatorit me titull „Të fillosh nga 0“ të botuar në faqet të parë të kësaj gazete; thekson se tranzicioni shqiptar është shoqëruar me një shkatërrim të madh të vendit: Shqipëria nga ky tranzicion doli si nga një luftë civile: Diktatura e E. Hoxhës e rendit atë në njërën prej vendeve të varfër të botës, por megjithë këto, ai është një vend fillestar me kur demokratët në zgjedhjet e 22 marsit: shteti filloi të zgjohet. Ai ka tani dy dyra: të rikthejë autoritetin shtetëror dhe të shkëpusë shtetin totalitar të vjetër: Sektori privat po zhvillohet; hoteler po tentojnë të pjesën vende në brigjet e Adriatikut për të ndërtuar hotele; Çopo-copa po ndërton fabrikë; perëndimorët tregojnë interes për minerale e kromit: Në dallim nga polakët dhe hungarezët s’kanë pse të shqetësohen shumë për fatin e industrisë dhe bujqësisë së tyre komuniste. Shqipëria e tyre e re demokratike mbështetet në një mazhonancë solide që erdhi në pushtet në prill. Presidenti i tyre Sali Berisha flet 5 gjuhë dhe më shikon „avuar fear“ (?)… «Le quotidien du Paris» në 11 shtator boton intervistën e Presidentit Sali Berisha me titull «Et ev-» ku një lufte e re ballkanike - marrë nga gazetarët Katerinë Letar dhe Zhan Klod Le Musor. Në këtë intervistë Presidenti Sali Berisha thekson se komuniteti ndërkombëtar dhe ai europian duhet të jenë të ndërgjegjshëm se zgjidhja e krizës jugosllave dhe evitimi i konfliktit në Ballkan kërkon gjithnjë e një formë të pranueshme për të gjithë palët që jetojnë në rajon. Ai shpreh gjithashtu qëndrimin e Shqipërisë e cila është e vendosur të japë ndihmën e vet në zgjidhjen e krizës dhe që ka pretendime për kufijtë. Presidenti thekson se është shumë i rëndësishëm parandalimi i konfliktit në Kosovë nëpërmjet të cilit evitohet synimi në krijimin e një konflikti të ri ballkanik. Numri 3 i revistës franceze «Linjat bazë» aktualitete dhe perspektiva i kushton Shqipërisë një artikull të gjatë të Zhil Herson dhe po kjo revistë boton gjithashtu një intervistë të po këtij autori, me Presidentin Berisha. Autori thotë se Shqipëria pas zgjedhjeve të marsit arriti të mund diktaturën e egër komuniste dhe është tashmë në demokraci, por tragjeditë që Presidenti Berisha dhe Qeveria demokratike marrin nga e kaluara është tejet e rëndë. Bun-kërët mbulonin vendin në të katër anët dhe të krijojnë përshpëllje të specializura e bukur të të gjitha karave. Ato të paragjykim një shkreptimë gjigande të tartarëve dhe paraqesin e një regjimit dhe diktatorin e tij. Shkatërrimi është ajo që trashëgoi qeveria: trazirat e urta, inflacioni dhe papunësi të lartë. Autori, i bën thirrje perëndimit që të ndihmojë Presidentin Berisha dhe qeverinë për të kapërcyer krizën e vështirë që vendi i trashëgoi nga e kaluara. XHEVAT MUSTAFA

Gjatë këtyre kohëve të fundit në shtypin e huaj ka patur mjaft artikuj apo intervista ku persona të ndryshëm apo dhe gazetarë kanë shprehur mendimet e çuditemet e tyre për Shqipërinë. Kështu Z. Drejtori i FMN Murrej Sigar në një intervistë dhënë «Zërit të Amerikës» thekson: Në fund të muajit të kaluar, Fondi Monetar Ndërkombëtar i shkëputi Shqipërisë një kredi prej 36 milionë dollarë. Fondi Monetar Ndërkombëtar do të përkrahë veprimtarinë e tij në Shqipëri në fushat të tilla si privatizimin e ekonomisë, sistemimin e grupeve bankare dhe fuqishëm e statistikave së mënyrë që Shqipëria në të jetë në gjendje të integrohet sa më parë në klerinë tregtar ndërkombëtar. Sistemi nga rezultatet më të rëndësishme të programit të Fondit Monetar Ndërkombëtar është se ai nxiti ndikim për arsye që Shqipëria po shkon në programin për sistemet të standardet e Fondit Monetar Ndërkombëtar. Janë të vetëdijshëm se zbatimi i reformave do të marrë kohë, por në qoftë se arrihet vazhdimi i reformës ekonomike dhe zbaton këto program Shqipëria do të krijojë baza të mëdha ekonomike të fuqishme e të integruar si një standard të ri të rajonit. Në vështrim, vlerësohet thoni se i japim programit që tani dhe ndihmën e gatshme të japi shtetin e Shqipërisë. Por theksojnë se gjithashtu e nevojshme për Partinë Socialiste si dhe për bashkëpunim parlamentar dhe të gjitha institucionet, për të bërë të mundur që të realizohet politika. Gazeta «European» në muajin gusht në një artikull me titull «Zemra e Demokracisë», nga Robert Hortman, pas flet për fitoren e PD-së tek 40 e që vjet të diktaturës së rëndë më shumë se të gjitha vendet e tjera të Europës; i shkaktoi një njëri? shqiptarisht dhe materialisht. Qeveria demokratike ka filluar një reformë ekonomike të ndalshme me atë të vendeve të tjera të Europës. Gazeta «Financial Times» boton një artikull të shkruar nga Barry Newman në fillim të shtatorit me titull «Të fillosh nga 0» të botuar në faqet të parë të kësaj gazete; thekson se tranzicioni shqiptar është shoqëruar me një shkatërrim të madh të vendit. «Le quotidien du Paris» në 11 shtator boton intervistën e Presidentit Sali Berisha me titull «Et ev-» ku një lufte e re ballkanike - marrë nga gazetarët Katerinë Letar dhe Zhan Klod Le Musor. Presidenti thekson se është shumë i rëndësishëm parandalimi i konfliktit në Kosovë nëpërmjet të cilit evitohet synimi në krijimin e një konflikti të ri ballkanik. Tiranë, më 26.09.1992