PSE NUK DUHET TË VOTOJMË PËR KANDIDATËT E PS Që PS të marrë sa më pak deputetë në zgjedhjet e 26 korrikut dhe fitorja e PD të jetë sa më e thellë, duhet që në javën e fundit të fushatës elektorale demokratët e të gjitha rretheve të sqarojnë, të bindin e të mbushin mendjen socialistëve dhe sidomos shtresave më të ekspozuara ndaj presioneve të tyre, se vota për PS do të ishte jo vetëm votë e hedhur dëm, por edhe një votë kundër interesave të tyre. Për transformimin e PS në një parti socialdemokrate është folur shumë. Por në fakt ajo ka mbetur larg një force të tillë. Që nga zgjedhjet e 22 marsit ajo jo vetëm nuk ka reflektuar për humbjen, por në shumë raste ka rikthyer praktikën e vjetër të presionit, të manipulimit dhe të nxitjes së pakënaqësive. Në vend që të bashkëpunojë për stabilitetin demokratik, ajo ka zgjedhur shpesh pozicionin e sabotimit dhe të tensionit politik. PS përpiqet të paraqitet si parti e reformuar, por strukturat, gjuha dhe shumë nga figurat e saj mbeten të lidhura me të kaluarën. Në administratë, në ndërmarrje e në fshat ajo vazhdon të mbështetet në rrjetet e vjetra dhe në ndikimin e ish-aparatit. Premtimet e saj për mbrojtje sociale e drejtësi ekonomike nuk shoqërohen me përgjegjësi për krizën e trashëguar nga regjimi që ajo përfaqëson si vazhdimësi politike. Vota për PS do të nënkuptonte forcim të atyre që pengojnë reformat, zvarritin privatizimin dhe ushqejnë konfuzionin në opinionin publik. Ajo do të inkurajonte kthimin e frymës së vjetër, të kulturës së mosllogaridhënies dhe të një politike që kërkon pushtet pa u ndarë qartë nga e shkuara. Përkundrazi, vota për kandidatët demokratë është votë për ndryshimin, për hapjen ndaj Perëndimit dhe për thellimin e proceseve demokratike. Pikërisht për këtë arsye në këto zgjedhje nuk duhet votuar për kandidatët e PS. (Vijon në faqen 5)

NË MBLEDHJET E PS THIRRET “PARTI-ENVER” Edhe një ditë, si dje, parulla, denoncim, panik dhe organizim. Në shumë takime elektorale të PS, sidomos në bazë, po dëgjohen thirrje që të kujtojnë drejtpërdrejt gjuhën dhe frymën e kohës së diktaturës. Mes tyre spikat parulla "Parti-Enver", e cila nuk mund të shpjegohet si nostalgji folklorike, por si shenjë e pranisë së fortë të enverizmit në tubimet e kësaj partie. Kjo thirrje tregon se shkëputja e pretenduar nga e kaluara nuk ka ndodhur realisht. Në vend të një reflektimi serioz mbi krimet dhe dështimet e sistemit të mëparshëm, në mbledhje e aktivizime vazhdojnë të ringjallen simbole, fjali dhe sjellje politike që synojnë të mobilizojnë militantët përmes frikës dhe adhurimit të verbër. Fakti që kjo tolerohet ose edhe nxitet në takime elektorale është tregues i një krize identiteti brenda PS dhe i paaftësisë së saj për t'u shndërruar në një të majtë demokratike moderne. Aty ku pritej distancim, shfaqet rikthim emocional te figura e diktatorit dhe te mekanizmat propagandistikë që shoqëruan regjimin e kaluar. Kjo është një kambanë alarmi për zgjedhësit, të cilët duhet të kuptojnë se pas sloganit të rinovimit fshihen ende struktura mendësie e lidhje politike me të shkuarën totalitare. (Vijon në faqen 2)

Hapa në drejtim ë emigracionit të organizuar Intervistë me z. Veni Mima, Drejtor i Përgjithshëm i Emigracionit dhe i Konsullatave në MPJ, bashkëpunëtor i gazetës sonë (Vijon në faqen 2) Po bëhet dukuri e parashikueshme çështja e emigracionit dhe sa përpjekje synon të bëjë organizimi shtetëror dhe jo të lihet në dëshirën e individëve, duke qenë se veprimtaria për emigracionin po merr formë të re. Në përgjithësi, në periudhën kalimtare, emigracioni është bërë një nga shqetësimet kryesore të qytetarëve. Ndaj lind domosdoshmëria që qeveria të ketë një politikë më të qartë, më të organizuar dhe më humane në këtë fushë. Në intervistë trajtohen mundësitë ligjore të largimit për punë, format e bashkëpunimit me vendet pritëse, roli i konsullatave dhe nevoja për marrëveshje dypalëshe që të shmangen abuzimet me qytetarët shqiptarë. Theksohet se emigracioni nuk mund të mbetet vetëm rezultat i dëshpërimit ekonomik, por duhet të shndërrohet në një proces të rregulluar, me dokumentacion të saktë dhe me përgjegjësi institucionale. Po ashtu ngrihet shqetësimi për trafikimin, mashtrimet nga ndërmjetësit, kalimet ilegale dhe pasigurinë që përjetojnë shumë familje shqiptare. Organizimi i emigracionit shihet si një domosdoshmëri e shtetit të ri demokratik. (Vijon në faqen 2)

- KËRKOHET NË PAVARËSI TË PS, PLOTËSIMI NËPËR KËRKESA ANTI-POPULLORE - Partia komuniste kërkon mbijetesë ligjit - KËRKOHET NË PAVARËSI TË PS, PLOTËSIMI NËPËR KËRKESA ANTI-POPULLORE - MANIFESTI I PK-së SHQIPTARE Duke kërkuar qysh me 5 dhjetor 1990 në rezolutën e saj krijimin e PK të re, Enver Hoxha me përmbajtjen e tij të vjetër dhe të ligjshëm, klika enveriste paska vepruar jo vetëm në ilegalitet por edhe nën petkun e organizatave të ndryshme dhe si pjesë e PPSH e më pas e PS, duke bërë sot një propozim të qartë e të hapur për të reformuar partitë komuniste me 8 korrik, për ta bërë PK të ligjshme më 26 korrik, datë e cila përkon me ditën e 50-vjetorit të themelimit të PK Shqiptare. Sigurisht kjo parti e ka ruajtur organizimin e saj të dikurshëm në bazë dhe ndonëse është mbajtur larg nga mjedisi publik, po vepron si zakonisht, por tani haptazi. Duke iu drejtuar shtresave të varfra dhe masave të lëna në harresë nga administrata e dobët qendrore e vendore, ajo synon të shfrytëzojë pakënaqësinë reale të krijuar në vend. Manifesti i saj, i botuar këto ditë, përpiqet të ngjallë nostalgjinë për të kaluarën, të paraqesë periudhën e diktaturës si rend stabiliteti e barazie sociale dhe të akuzojë proceset demokratike për varfërinë e sotme. Në tekst theksohet se Shqipëria qenka vënë nën një "sistem kapitalist shfrytëzues", se pushteti i ri i ka braktisur punëtorët dhe fshatarësinë, se industria po shkatërrohet dhe se pasuria kombëtare po grabitet. Po kështu, PK kërkon rikthimin e kontrollit shtetëror mbi sektorët kyç të ekonomisë, ndalimin e privatizimit, rikthimin e kooperativave bujqësore dhe forcimin e rolit të shtetit në shpërndarjen e të ardhurave. Në një gjuhë të ashpër ajo sulmon pluralizmin, partitë e reja dhe shtypin e pavarur, duke i quajtur instrumente të borgjezisë e të forcave armiqësore. Manifesti kërkon gjithashtu që Partia Socialiste të shkëputet nga reformat socialdemokrate dhe të afrohet me programin e saj, përndryshe, sipas hartuesve, e majta shqiptare do të copëzohet dhe do t'i lërë fushë të lirë kapitalit vendas e të huaj. Kërkohet organizimi i punëtorëve, i rinisë dhe i grave në struktura politike e shoqërore të frymëzuara nga tradita komuniste, si dhe përgatitja e një fronti të gjerë antiqeveritar. Në fund, dokumenti flet për nevojën e ringritjes së "partisë së klasës punëtore" dhe për rikthimin e ideve marksiste-leniniste në jetën publike. Në kushtet e sotme shqiptare ky manifest dëshmon se bërthama enveriste kërkon mbijetesë politike përmes krizës sociale dhe përmes mjegullimit të përgjegjësive historike të regjimit të kaluar. Duke synuar rehabilitimin e simboleve, të metodave dhe të gjuhës së vjetër, ajo shpreson të rikthejë në qarkullim një projekt politik të refuzuar tashmë nga shumica e shqiptarëve. (Vijon në faqen 5)

NDIHMAT E SHPËRNDARA NGA OPERACIONI “PELIKAN” Ndihma të komunitetit evropian Mul[?] ton Miell 2603 Fasule 3212 Vaj 13199 Sheqer 33000 Oriz 7902 S[?] 147 Makarona 837 Sapun detergjent 7999 28299 ton NDIHMA AMERIKANE DHE JO QEVERITARE Pa[?] 263 Fasule 3114 Miell 5573 Vaj 509 Q[?]na 565 SIDA 609 SIMA 721 A[?]b SIMA 833 S[?]mi 302 Sugar 381 S[?]i 837 Suma 447 6409 TË DHËNA TË TJERA Operacioni "Pelikan", importuar deri 30.06.92. 1) gjatë muajit qershor importet ishin 6000 ton mallra. 2) deri në fund të qershorit importuar deri 30.06.92. 3) konsumohet në përputhje me përcaktimin. 15 Puna 12 e karakterizuar te zenda në A) anije 2 dhe kapaciteti i tyre 6000 ton mallra. B) anije 8 të shkarkuara. 6) vagonë 43 Nënkuptohet mosbeso[?] të 100 043 dërsa anijet i 2 480 milion lekë. Gazeta Çmimi 22 lekë [?] 32 234 ton