Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 22 gusht 1992

OPOZITA SOCIAL-KOMUNISTE BEN MIRE TE HESHTE!

1 - Opozita duhet të pranojë përgjegjësitë për katastrofën ekonomike të trashëguar prej saj. 2 - PPSH/PS duhet të ndiejë përgjegjësitë për zëvendësimin e diktaturës komuniste me anarkinë. Në vend që të flasë për "pluralizëm", ajo duhet të ndiejë përgjegjësitë e diktaturës me anë të anarkisë, luftës civile dhe rrëmujës në vend. 3 - Partia Socialiste duhet të ndiejë përgjegjësitë për 46 vjet shkatërrim të Shqipërisë. Për herë të parë në historinë e opozitës shqiptare, ajo ka dalë me një deklaratë ku pohon opozitarizmin, d.m.th. se është kundër qeverisë. Kjo deklaratë është nënshkruar nga kryetarët e opozitës dhe përmban një sërë tezash që përpiqen të krijojnë idenë se demokracia dhe pluralizmi po mungojnë në Shqipëri. Mirëpo, po të lexohet me kujdes, ajo del se nuk është gjë tjetër veçse një përpjekje për të mohuar përgjegjësitë e tyre në krijimin e gjendjes së sotme. Ne jemi të bindur se vendi ynë ndodhet në një gjendje shumë të vështirë ekonomike dhe shoqërore. Por kjo gjendje nuk u krijua në katër muaj. Ajo është trashëgimi e drejtpërdrejtë e 46 viteve të regjimit komunist dhe e dështimit total të sistemit të tij ekonomik e politik. Partia e Punës dhe pasardhësja e saj, Partia Socialiste, nuk kanë asnjë të drejtë morale të hiqen si shpëtimtare apo si këshilltare për demokracinë. Kjo opozitë duhet të heshtë para së gjithash për ekonominë. Kriza e sotme është rezultat i politikës së saj, i kolektivizimit, i shkatërrimit të pronës private, i izolimit të vendit, i investimeve absurde dhe i trajtimit të njeriut si mjet. Sot shqiptarët përballen me mungesa, varfëri dhe pasiguri, por kjo është pasojë e sistemit të ngritur prej tyre. Ajo duhet të heshtë edhe për rendin publik. Në vend që të kërkojë përgjegjësi nga të tjerët, duhet të kujtojë se zëvendësimi i diktaturës me anarki, luftë civile dhe një klimë të përhershme destabiliteti ka ardhur edhe nga politika e saj e dy viteve të fundit. Kërcënimet, nxitjet, sabotimet dhe përpjekjet për të krijuar panik nuk mund të fshihen me deklarata të vonuara. Partia Socialiste duhet të japë llogari për 46 vjet shkatërrim të Shqipërisë. Asnjë vend normal nuk mund të harrojë burgjet, internimet, dhunën, varfërinë, mbylljen e kufijve, shkatërrimin e fesë, të elitës, të pronës dhe të lirisë. Të flasësh sot për demokraci pasi ke shtypur kombin për gati gjysmë shekulli është një cinizëm i papranueshëm. Nëse opozita dëshiron të luajë rol të dobishëm, le të fillojë nga pranimi i së vërtetës dhe nga pendesa për dëmet e shkaktuara. Vetëm mbi këtë bazë mund të ndërtohet një debat normal politik. Përndryshe, çdo deklaratë e saj mbetet një përpjekje propagandistike për të shmangur përgjegjësinë historike.
Shqipëri

Rruga e demokracisë alternative e vetme drejt përparimit

-NGA VIZITA E PRESIDENTIT BERISHA NË BULQIZË- Presidenti i Republikës zhvilloi një vizitë në Bulqizë, ku u prit nga autoritetet vendore dhe nga një numër i madh qytetarësh. Në takimet e zhvilluara ai theksoi se rruga e demokracisë pluraliste dhe e reformave është e vetmja rrugë për të nxjerrë vendin nga kriza e thellë ekonomike dhe morale. Në fjalën e tij ai vuri në dukje se Shqipëria nuk mund të kthehet prapa, por duhet të ecë përpara me vendosmëri drejt ekonomisë së tregut, pronës private dhe shtetit ligjor. Sipas tij, çdo përpjekje për të penguar këtë proces është në kundërshtim me interesat kombëtare. Gjatë vizitës u bisedua edhe për gjendjen e minatorëve dhe për vështirësitë e mëdha që po kalon zona. Presidenti premtoi mbështetje për përmirësimin e kushteve të jetesës dhe për rritjen e investimeve në sektorët kryesorë. Në fund ai bëri thirrje për unitet, punë dhe besim në të ardhmen, duke nënvizuar se sakrificat e sotme janë të nevojshme për ndërtimin e një Shqipërie të lirë dhe demokratike. (Vijon në faqen 9)
Berisha Bulqizë Shqipëri

Veprimi i qëllimshëm për të destabilizuar situatën

Në qendrën e zhvillimit të këtij konflikti, puna socialiste nuk u paraqit sodit? [sic], por në të gjitha konsultimet me publikun ka qenё nga më aktivët. Lidhur me këtë, në një raport të fundit të strukturave përkatëse, bëhet e ditur se një numër personash të lidhur me ish-segmentet e vjetra të pushtetit po përpiqen të nxisin pasiguri dhe tension. Sipas burimeve zyrtare, synimi i tyre është krijimi i një klime mosbesimi ndaj institucioneve dhe pengimi i reformave demokratike. Në disa zona janë vërejtur akte provokative, përhapje fjalësh alarmuese dhe përpjekje për manipulim të opinionit publik. Autoritetet u bëjnë thirrje qytetarëve të ruajnë qetësinë dhe të mos bien pre e thashethemeve apo e nxitjeve politike. Çdo veprim i qëllimshëm për të destabilizuar situatën do të trajtohet sipas ligjit. Në përfundim theksohet se vendi ka nevojë për rend, për punë dhe për mbështetje të reformave, jo për kthim pas apo për aventura politike. TY ZGJEDHURIT PREJ ANËTARËVE TË KËSHILLIT NISMËTAR PËR PARTINË REPUBLIKANE TË RRETHIT TË SKRAPARIT 1- Andon Duro PP 2- Laze Veli PP 3- Andon Bino PP 4- Sali Veli PP 5- Rustem S[t]oçi PP 6- Hasan Alhi PP 7- Nashi Alh? PP 8- I[s]ak Isufi PP 9- Shyqyri C[e]ku PP 10- Shpend Dine PP 11- Andrea Buda PP
Andon Duro Laze Veli Andon Bino Sali Veli Rustem Stoçi Skrapar

NJOFTIM

Kredia shlyqet [?] automatikisht I gjykatës së Tiranës Të nderuar lexues, Në numrin e djeshëm të gazetës sonë është botuar një shkrim lidhur me një vendim të gjykatës së Tiranës. Për shkak të një gabimi teknik në faqosje, një pjesë e tekstit ka dalë e cunguar. Redaksia kërkon ndjesë për këtë mangësi dhe njofton se materiali i plotë do të ribotohet në një nga numrat e ardhshëm. Kërkojmë mirëkuptimin e lexuesve dhe falënderojmë të gjithë ata që na kanë vënë në dijeni për pasaktësinë. (Vijon në faqen 9)
Tiranë

DEKLARATE

Objektivi kryesor i këtij dokumenti është ndjekja e shpejtë e reformave dhe kërkesa për stabilitet politik e shoqëror. Në deklaratë thuhet se vendi ka nevojë për mirëkuptim, për pjesëmarrje të të gjitha forcave politike dhe për shmangie të tensioneve që pengojnë kalimin drejt ekonomisë së tregut. Në tekst theksohet se qeveria duhet të garantojë liritë demokratike, pluralizmin, respektimin e ligjit dhe të drejtat e opozitës. Gjithashtu kërkohet të sigurohen kushtet për një dialog normal politik dhe të shmangen aktet arbitrare që çojnë në përkeqësimin e klimës në vend. Deklarata vëren se gjendja ekonomike është tepër e rënduar dhe se popullsia po përballet me vështirësi të shumta. Për këtë arsye bëhet thirrje që të gjitha energjitë të përqendrohen në rimëkëmbjen ekonomike, në sigurimin e bukës dhe të produkteve jetike dhe në vendosjen e rendit. Ajo kërkon që institucionet e shtetit të funksionojnë normalisht dhe që administrata të mos politizohet. Po ashtu, deklarata nënvizon rëndësinë e zgjedhjeve të lira dhe të ndershme, të konkurrencës politike dhe të një shtypi që të mos pengohet në ushtrimin e rolit të tij. Në përfundim shprehet mendimi se vendi nuk mund të ecë përpara pa pajtim shoqëror, pa qetësi dhe pa një orientim të qartë drejt Evropës. (Vijon në faqen 9)
Europë