Riguardo al comizio delle 8 Ore del titolo Pezzo napoletano: Fitore Bonavota l’ha tagliato all’indietro?! Era l’inizio del 1943 quando in Albania furono gettate le prime basi dell’organizzazione dei gruppi partigiani. La guerra, nonostante tutte le sue difficoltà, divenne rapidamente parte della vita del Paese. In questa atmosfera, molte figure si schierarono a fianco del movimento, ma altrettanto rapidamente iniziarono anche gli scontri sulla sua direzione politica. Nel corso degli sviluppi, i nomi noti dell’epoca furono utilizzati come simboli, come pretesti e come strumenti per legittimare la linea politica che si stava consolidando. Molti di coloro che inizialmente avevano un ruolo importante furono poi spinti nell’oblio o condannati, secondo le esigenze della propaganda. L’articolo riporta all’attenzione la figura di Fitore Bonavota e il suo rapporto con le circostanze politiche del tempo. La domanda posta è se sia stata volutamente trascurata, oppure se la memoria storica sia stata deformata dai vincitori. Questa questione è legata anche al modo in cui in seguito fu costruita la storia ufficiale della guerra e del potere. Il testo di questa parte è gravemente danneggiato nell’immagine e vari paragrafi non sono chiaramente leggibili.[?]

PER FAR CRESCERE “Rilindja Demokratike” Da parecchio tempo il giornale si confronta con il problema della riduzione del formato, un problema che, a quanto pare, è diventato permanente, perché anche i nostri corrispondenti della stampa estera avevano ben chiaro che il problema principale dell’editoria in Albania è la mancanza di materia prima. Non c’è stata carenza di fondi, ma di carta. Nel frattempo, l’importazione della materia prima legnosa, necessaria per la produzione della carta, è stata quasi del tutto bloccata. Questo ha fatto sì che, nonostante gli sforzi del giornale, non riuscissimo a garantire ai lettori la consueta copia quotidiana del giornale. In queste circostanze, l’aiuto offerto per la realizzazione di una moderna fabbrica per la produzione di carta da giornale è un evento di particolare importanza. Questa iniziativa è legata a un possibile credito e all’interesse di partner del Kuwait nell’aiutare il nostro Paese. Per questo motivo, la visita del Presidente Berisha in Kuwait ha anche un significato pratico per la stampa albanese e in particolare per il nostro giornale. Nelle condizioni di un’economia in rovina e di un mercato impoverito, assicurarsi la carta diventa una condizione di sopravvivenza per la stampa libera. Se questo aiuto si concretizzerà, non solo la stampa, ma anche molti altri settori dell’economia avranno modo di respirare più liberamente. Per questo la visita viene seguita con particolare attenzione e speranza dall’opinione pubblica. (A.I.)[?]

Takë Vila: Una voce per l’Albania di Dio alla sede del PD Nell’ambito dei contatti tra i rappresentanti della comunità albanese e le strutture politiche, ieri si è svolto un incontro con Takë Vila presso la sede del PD. Durante la conversazione sono state affrontate varie questioni della vita politica e della situazione degli albanesi. L’incontro si è svolto in uno spirito di comprensione e cooperazione. Il testo è parzialmente illeggibile in questa colonna e mancano alcune parole.[?]

L’Albania ha il suo giusto posto nell’Europa civilizzata Discorso del signor Tomor Dosti alla storica sessione del governo Regjo Emilië L’anno 1992 segna davvero la fine di un’epoca per l’Albania. Dopo decenni di isolamento e di negazione delle libertà fondamentali, il nostro Paese è entrato sulla strada della trasformazione democratica. Il ritorno dell’Albania nella famiglia europea non è solo un’aspirazione politica, ma una necessità storica. Su questa strada, il sostegno dei nostri amici in Italia e in Europa è stato di particolare importanza. Consideriamo la cooperazione con le regioni italiane, e in particolare con Regjo Emilian, un prezioso contributo alla ricostruzione economica, istituzionale e culturale del Paese. L’Albania ha il suo giusto posto nell’Europa civilizzata. Il nostro popolo appartiene a quella tradizione e a quella civiltà che oggi si sta ricostruendo sulla base della democrazia, della libertà e dei diritti umani. Per questo vogliamo relazioni aperte, oneste e di lungo periodo con i nostri partner. Il sostegno allo sviluppo delle infrastrutture, dell’istruzione, della sanità e della produzione è fondamentale. Ma altrettanto importante è lo scambio di esperienze democratiche e il rafforzamento delle istituzioni. Solo così la nostra integrazione europea acquisirà un contenuto duraturo. Esprimiamo gratitudine a tutti coloro che sono rimasti al fianco dell’Albania nei momenti difficili e siamo convinti che la futura cooperazione darà abbondanti frutti per entrambi i popoli. (Continua a pagina 8)

Da Sadiq Civele - monitor degli USA inviato per l’osservazione di questi giorni Da Sadiq Civele - monitor degli USA inviato osservazione di questi giorni schema della ristampa di Mazoni 2, Fajer Nohin Anche l’annuncio pubblicato sugli arresti di persone sospettate ha suscitato reazioni diverse. L’autore di questa lettera esprime la propria opinione sugli sviluppi recenti e sul modo in cui alcune questioni sono state trattate nell’opinione pubblica. Chiede maggiore responsabilità istituzionale, chiarezza nelle procedure e rispetto degli standard giuridici, sottolineando che la lotta contro gli abusi non deve trasformarsi in uno strumento di vendetta politica. Il testo integrale non è del tutto leggibile nell’immagine.[?]

- La famosa villa della famiglia lokha in kapi -

VJESI AHMETI (caporedattore delle notizie) DIANA K. SINANI (segretaria) dr. SULEJMANI A. (archivi) LUTZ OQINA (redattore) (Continua)