NGA FJALA E KRYEMINISTRIT YLLI BUFI GJATE DREKES SE SHTRUAR NGA PRESIDENTI XHORXH BUSH PER KRYETARET E DELEGACIONEVE Zoti President, Ju falenderoj për mikpritjen. Ne vlerësojmë lart dhe po të ndjejmë me kënaqësi kujdesin dhe mbështetjen e vazhdueshme që Ju dhe Administrata juaj i keni kushtuar proceseve demokratike në Shqipëri. Që së bashku me stabilizimin në planin politik të vendit, me fitoren e forcave demokratike në zgjedhjet e fundit parlamentare të 22 marsit, Shqipëria ka hedhur bazat e një strukture politike që ndjek me vendosmëri rrugën e demokracisë. Administrata e Presidentit Bush dhe posaçërisht përfaqësuesit e saj të lartë kanë qenë vazhdimisht dhe në mënyrë energjike të interesuar e të angazhuar në mbështetje të proceseve demokratike në Shqipëri. Duke njohur këtë kontribut të rëndësishëm ne vlerësojmë lart rolin që SHBA-ja dhe Presidenti Bush kanë luajtur në të mirë të Shqipërisë e të shqiptarëve. Sot vendi ynë po kalon një etapë shumë të vështirë tranzicioni. Gjatë saj ne po ndërmarrim reforma të thella në planin politik, ekonomik dhe social. Këto reforma janë të domosdoshme për ta nxjerrë vendin nga kriza e rëndë e trashëguar nga sistemi komunist dhe për të ndërtuar një shoqëri të lirë e demokratike. Ne jemi të ndërgjegjshëm se këto reforma kërkojnë kohë dhe sakrifica. Por populli shqiptar ka treguar se është i gatshëm t’i përballojë ato për hir të një të ardhmeje më të mirë. Qeveria jonë është e vendosur të krijojë një ekonomi tregu funksionale, të inkurajojë iniciativën e lirë dhe të tërheqë investimet e huaja. Njëherësh ne po i kushtojmë kujdes forcimit të institucioneve demokratike dhe shtetit ligjor. Në këtë kuadër ndihma ekonomike dhe financiare e vendeve mike, dhe veçanërisht e Shteteve të Bashkuara të Amerikës, ka një rëndësi të dorës së parë për Shqipërinë. Ne shpresojmë se kjo mbështetje do të vazhdojë edhe në të ardhmen dhe se marrëdhëniet midis dy vendeve tona do të forcohen më tej. Ju faleminderit.

Ajo që na shqetëson dhe që kur kujtojmë se po merr përmasa, nuk mund të na çudisë më, është fakti se në Shqipëri janë akoma të papërcaktuara qartë vijat ndarëse të së djeshmes nga e sotmja, të demokracisë nga diktatura, të një parlamenti pluralist nga ai monist, e deri tek çështje të tilla si roli i deputetit dhe përgjegjësia e tij para zgjedhësve. Në një shoqëri të dalë nga totalitarizmi, parlamenti duhet të jetë institucioni ku përfaqësohen interesat e qytetarëve dhe ku vendimmarrja bëhet mbi bazën e debatit të hapur dhe të përgjegjshëm. Por shpeshherë tek ne kanë mbetur ende gjurmë të praktikave të vjetra, të cilat e zbehin funksionin e këtij institucioni. Sot, më shumë se kurrë, kërkohet një ndarje e qartë me të kaluarën dhe një vetëdije më e lartë politike nga ana e deputetëve. Përndryshe, demokracia mbetet vetëm një emër i bukur pa përmbajtje. EDI VALOKA

Të mërkurën, poeti dhe shkrimtari shqiptar Pjetër Arbnori[?] [?] një vëllim me kujtime dhe reflektime mbi jetën, burgun dhe lirinë. Libri sjell episode të dhimbshme nga e kaluara dhe vlerësime për kohën e re demokratike në vend. Shkrimi ndalet në fatin e intelektualit shqiptar, në qëndresën morale dhe në domosdoshmërinë e kujtesës historike. V. SHEHU

GJENJESHTRA: E VERTETA: Komuniteti Evropian i jep Shqipërisë 70 milionë EKU NE EMER TE BASHKEPUNIMIT SOCIALIST Nano nxiti izolimin e ri të Shqipërisë