Lunedì e martedì si sono svolti a Washington colloqui tra la delegazione del governo albanese e rappresentanti della Banca Mondiale riguardo alla strategia della riforma economica e, in particolare, della riforma in agricoltura. La delegazione albanese comprendeva il ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, Vasil Kati, il segretario generale del Consiglio dei Ministri, Kastriot Islami, e il direttore dell’ufficio per l’assistenza economica presso il Consiglio dei Ministri, Genc Ruli. Ai colloqui partecipava anche l’ambasciatore dell’Albania negli USA, Pëllumb Kulla. I colloqui si sono svolti con il vicepresidente della Banca Mondiale, sig. Maurice Strong, e con il direttore per Albania, Grecia e Cipro, sig. Robert Picciotto. Da parte albanese sono stati presentati i principali problemi della riforma agricola, della privatizzazione e del mercato della terra, della lavorazione e commercializzazione dei prodotti agricoli, della fornitura di mezzi e fertilizzanti chimici, del credito e dell’assistenza per lo sviluppo delle campagne. I rappresentanti della Banca Mondiale hanno espresso il loro interesse per il progresso della riforma in Albania e la loro disponibilità ad aiutare, con crediti e assistenza tecnica, i principali programmi di sviluppo dell’agricoltura. In particolare sono stati discussi il programma di riabilitazione dell’irrigazione e del drenaggio, il programma di fornitura di input agricoli, il programma di sviluppo delle aziende private e quello delle istituzioni di mercato. Si è discusso inoltre della preparazione di un programma di medio termine per lo sviluppo dell’agricoltura albanese e per l’aumento della produzione agricola. La delegazione albanese ha evidenziato le numerose difficoltà ereditate dal sistema precedente e la necessità di un sostegno esterno per superarle. I colloqui si sono svolti in uno spirito di comprensione e cooperazione e sono stati valutati come molto utili per definire i futuri orientamenti della cooperazione con la Banca Mondiale.

Il Presidente della Repubblica, dott. Sali Berisha, ha ricevuto ieri il signor Jonathan Roskens, presidente della fondazione americana “National Forum Foundation”, che si trova a Tirana per partecipare al Seminario Internazionale sulla democrazia e la stabilità nei Balcani. Il signor Jonathan Roskens ha presentato al Presidente Berisha le proposte della sua fondazione per una serie di seminari destinati ai dirigenti di alto livello dell’amministrazione e dell’economia albanese, riguardanti i problemi della democrazia e dell’economia di mercato. Il Presidente Berisha ha considerato l’organizzazione di tali seminari un aiuto di grande interesse, soprattutto per la formazione dei quadri amministrativi di alto livello e dei giovani manager dell’economia albanese. Successivamente, il signor Jonathan Roskens ha presentato al Presidente Berisha l’idea della fondazione di proclamare il 1993 “Anno dell’Albania”. Il Presidente Berisha ha definito questa idea molto interessante, poiché sarebbe un’ottima occasione per presentare il nostro paese sulla scena internazionale e per incoraggiare l’interesse degli investitori stranieri. Il Presidente ha ringraziato il signor Roskens per la sua attività a sostegno dell’Albania e ha espresso la propria disponibilità a collaborare in futuro. In seguito, il signor Jonathan Roskens ha informato il Presidente Berisha del progetto di creare la Banca di Sviluppo Albanese-Americana con la partecipazione di ambienti bancari americani, come aiuto allo sviluppo economico dell’Albania. Il Presidente Berisha ha valutato questo progetto come un’iniziativa di grande interesse per il nostro paese, soprattutto per il finanziamento di nuove imprese private e di piccole e medie aziende.

[?]

La firma, tra la Missione della Comunità Europea e il governo albanese, di un Memorandum d’Intesa segna l’inizio di una nuova fase di cooperazione tra Albania e CE. Un passo importante è anche la creazione di una commissione congiunta per seguirne l’attuazione. L’accordo prevede un aumento dell’assistenza tecnica ed economica, l’armonizzazione della legislazione e l’incentivazione delle riforme democratiche. Questo accordo è stato definito il primo passo sulla strada dell’avvicinamento progressivo dell’Albania alla Comunità Europea. Alti funzionari della CE hanno sottolineato che il successo delle riforme in Albania influenzerà l’ampliamento di una cooperazione ulteriore. Da parte albanese è stata espressa la volontà di adempiere agli obblighi derivanti da questo accordo e di far avanzare il processo di integrazione europea. (Segue a pagina 4)

In tutto il suo programma, la voce della persona scelta per chiedere il parere della commissione parlamentare, al fine di diventare membro del Consiglio Direttivo della RTSh, si sarebbe sentita attraverso l’apparecchio radio, ma in realtà sarebbe rimasta sconosciuta e invisibile ai cittadini. Il rappresentante del Partito Democratico ha detto che non c’era alcun motivo per impedire una candidatura del genere. Ma i deputati dell’opposizione hanno espresso dubbi sul modo in cui era stata fatta la selezione. Alla fine la commissione ha approvato la candidatura a maggioranza dei voti. Edi Plaku

Lajere e Apur esce ogni mese Simon Ju.[?] MOTOS E SHPRRDONON MISIONIN O ATI IM