- Konferencë shtypi e z. Marten Van Traa, Kryetar i Komitetit Ministror të të Drejtave të Njeriut në fjalën dhe anëtar i parlamentit - I vetmi njeri që mund të gjykojë dhe të vendosë për të kaluarën është ai që vuan pasojat e asaj që ka ndodhur, pasi në një vizë të tillë duhet vlerësuar dhe merita e shoqërisë për t'u vetëpastruar. Këto mendime u shprehën në një konferencë shtypi të zhvilluar dje paradite në selinë e PD-së, ku z. Marten Van Traa, deputet i parlamentit hollandez dhe anëtar i Komitetit Ministror të të Drejtave të Njeriut, tha se emri i Shqipërisë nuk është përdorur kurrë në kuadër të Këshillit të Evropës si një model i asaj që ka qenë një diktaturë. Duke folur për një nga veçoritë e këtij tranzicioni, ai tha se tranzicioni drejt demokracisë nuk është një proces i lehtë por i gjatë. Z. Van Traa tha se ka vënë re përparimin e bërë në fushën e legjislacionit dhe përpjekjet për zbatimin e ligjeve. Duke qenë se pas shpalljes së pluralizmit në Shqipëri është bërë për herë të parë një studim i tillë i të drejtave të njeriut, ky raport është hartuar për qeverinë hollandeze për përdorim nga Ministria e Punëve të Jashtme dhe vetë parlamenti. Ky raport i bazuar mbi nene të Konventës Evropiane të të Drejtave të Njeriut përmban hollësi për të drejtat e njeriut në Shqipëri dhe ndryshimet pozitive të ndodhura, por edhe shqetësimet e vërejtura. Në raport, përveç vëzhgimeve të z. Van Traa, janë cituar edhe shumë mendime të personaliteteve shqiptare të takuara gjatë vizitës, si dhe të organizmave të ndryshëm. Në raport thuhet se rënia e regjimit komunist në Shqipëri bëri që të lindte ideja se njerëzit do të fitonin menjëherë të gjitha liritë. Në fakt, Shqipëria vazhdon të jetë në një periudhë tranzicioni, me vështirësi të mëdha ekonomike e shoqërore, por me hapa të rëndësishëm drejt ndërtimit të shtetit ligjor. Në këtë kuadër ai përmendi se vështirësitë ekonomike, mungesa e përvojës demokratike dhe trashëgimia e së kaluarës e bëjnë të kuptueshme se përse demokratizimi nuk mund të ecë me ritme të shpejta. ( Vijon në faqen 4 )

Në datën 10.10.1992 në konferencën e PD të rrethit të Tiranës u zgjodh Këshilli i ri dhe kryetari. Kryetar u zgjodh z. Tritan Shehu dhe sekretari z. Biberaj. Vlen të theksohet që në përbërje të këshillit të ri, e sidomos të kryesisë, u vunë re përmirësime të dukshme. U futën edhe kuadro të reja, me përvojë dhe figura të njohura të Partisë Demokratike. Në fjalën e tyre shumë delegatë vunë në dukje nevojën për një punë më të organizuar, për forcimin e strukturave dhe rritjen e disiplinës së brendshme partiake. U theksua se Partia Demokratike duhet të jetë më pranë anëtarësisë dhe problemeve të saj. U fol gjithashtu për rëndësinë e bashkëpunimit me forumet e tjera drejtuese dhe për aktivizimin e seksioneve në bazë. ( Vijon në faqen 7 )

I ftuar nga Agjencia “Interpress Service” dhe organizata “Mujahid”- ?[?] delegacioni i Partisë Demokratike Shqiptare, i kryesuar nga z. Eduard Selami, ai mori pjesë në konferencën ndërkombëtare që u zhvillua në Arabinë Saudite. Delegacioni u prit nga personalitete të larta të shtetit dhe zhvilloi takime me drejtues politikë e fetarë. ZËRA YNË SHTYP DHE E INFORMACIONIT TË PD

Instituti i Studimeve të Qeverisjes Lokale pranë Qendrës për Studime dhe Konsulencë Juridike në Tiranë do të organizojë në datat 12 dhe 13 nëntor 1992 seminarin me temë “Pushteti vendor dhe reforma ekonomike”. Seminari do të zhvillohet në Hotel “Tirana”, ora 9.00. Pjesëmarrës do të jenë përfaqësues të pushtetit vendor, deputetë, drejtues institucionesh dhe specialistë të fushës. Marrin pjesë gjithashtu ekspertë të huaj dhe përfaqësues të organizatave ndërkombëtare që mbështesin proceset e reformës në Shqipëri. Qëllimi i seminarit është shkëmbimi i mendimeve dhe përvojave për rolin e pushtetit vendor në kushtet e reformave ekonomike dhe administrative. RESA AGO

MBËRGUL SYKERON VETËM UKU... - “Policën akuzon pushtetmbajtësit se doni ju komunizëm? po...” - Pas denoncimit të bërë dje në Gazetën “RD” nga Bujar Koxhani për sekuestrimin e mallit dhe shumës prej 222 mijë lekësh nga ana e punonjësve të DP Velipojë, dje numri special i “RD” botoi edhe disa denoncime të tjera. Sipas tyre, në komunën Topojë të rrethit Fier, në fshatin Daullas, policia e Teta Mërguli ka sekuestruar mall pa procesverbal dhe pa dokumentacion të rregullt. Sipas denoncuesve, janë marrë dhunshëm mallra të ndryshme dhe para, duke i lënë tregtarët pa asnjë mbrojtje. Po kështu thuhet se edhe në zona të tjera ka pasur raste të ngjashme, ku policia është sjellë në mënyrë arbitrare. Denoncuesit kërkojnë që organet kompetente të marrin masa dhe të hetojnë rastet në mënyrë të plotë. Në reagimin e tij, një nga të dëmtuarit shprehet se nuk mund të pranohet që në emër të shtetit ligjor të kryhen veprime të paligjshme dhe abuzive. ( Vijon në faqen 3 )

Një kuadër i tillë, për një kohë relativisht të shkurtër, nënkupton një prani më të dendur të kontakteve institucionale dhe shkëmbimeve politike. Zëra zyrtarë bënë të ditur se delegacioni do të zhvillojë takime me parlamentarë dhe institucione gjermane, si dhe do të njihet me përvojën e tyre në fushën e legjislacionit dhe administratës. (ATSH)

Tirana nanështkun marrëveshje bashkëpunimi me Ndsyen Në vijim të kontakteve me qarqe politike e ekonomike të huaja, përfaqësues të Tiranës kanë zhvilluar bisedime për bashkëpunim me një qytet apo rajon të huaj. Në qendër të këtyre kontakteve ka qenë mundësia e ndihmës konkrete për Shqipërinë në fusha të ndryshme. U theksua se ndihma duhet të jetë pa kushte dhe e drejtpërdrejtë, duke synuar përmirësimin e jetës së qytetarëve dhe zhvillimin ekonomik. (ATSH)

Për të dytën herë e mbase jo të fundit, familje dhe individë në nevojë kanë përfituar ndihma me artikuj ushqimorë dhe veshmbathje. Sipas njoftimit, shpërndarja është bërë në mënyrë të organizuar dhe me pjesëmarrjen e strukturave vendore. Ndihmat konsiderohen si një mbështetje e rëndësishme për shtresat më të prekura të popullsisë. ZËR LISENI

E mërkurë, 4 nëntor 1992 E mërkurë, 4 nëntor 1992 Çmimi 3 lek

Gazetë e Partisë Demokratike Shqiptare

Në një vend ku nuk ka liri shtypi ne nuk do të ishim ulur këshu për një konferencë shtypi.