BIBLIOTEKA KOMBETARE NGA KUVENDI POPULLOR 28 Nëntori SHPALLET FESTA KOMBËTARE E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË Të enjten Kuvendi diskutoi për miratimin e projektligjit «Për një ndryshim në Dispozitat Kryesore Kushtetuese» Për stemën dhe flamurin. Në votimin në parim projektligji u miratua unanimisht. Kuvendi diskutoi dhe shumta për 28 nëntorin si ditë e Festës Kombëtare. Për këtë problem, prej zotit Arbnori u propozua dhe konsensusi. I cili për shkak të grupit parlamentar të PS, nuk u arrìt. Postaj me votim projektligji u miratua plotësisht. Kështu, përfundimisht ai e shpall 28 Nëntorin ditën e Festës Kombëtare të Republikës së Shqipërisë.

Kryetari i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, zoti Miguel Martinez, cili mbriti ditën e vendin tonë, me ftesë të Kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor; zoti Pjetër Arbnori, mori pjesë në një seancë të punimeve të Kuvendit Popullor. Në hyrje të Kuvendit Popullor, zoti Martinez u prit nga Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Pjetër Arbnori dhe kryetarët e grupeve parlamentare, Në fjalën e mirëseardhjes, zoti Pjetër Arbnori tha se është hera e parë që zoti Martinez bën një vizitë në një vend jo anëtar të Këshillit të Evropës, por që ka statusin e vëzhguesit. Ky është një nderim i madh për vendin tonë të varfër. Evropa e çmon shumë faktin që Shqipëria hyri në rrugën e demokracisë pa përplasje të mëdha e pa gjak. Tani në Shqipëri është realizuar liria e fjalës, e shtypit e ndërgjegjes. Këto të drejta do të donim t’i kishte edhe pjesa tjetër e popullit shqiptar që jeton nën zgjedhën e ish Jugosllavisë, Zoti Martinez, tha në vazhdim zoti Arbnori; ka qenë krah i sigurt i Shqipërisë. Për miq të tillë ka nevojë Shqipëria dhe ne e falenderojmë për ndihmën që na ka dhënë, Pastaj e mori fjalën zoti Miguel Angel Martinez. Për mua, tha ai më fillim; është një kënaqësi e madhe të ndodhem këtu në Shqipëri. Më 6 maj të vitit të shkuar, kur sapo isha zgjedhur President i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës, pata kënaqësinë të prisja Presidentin Berisha dhe të njihesha më nga afër me proceset e demokratizimit në vendin tuaj. Asambleja Parlamentare i kishte dhënë Shqipërisë statusin e vëzhguesit. Kishte filluar kështu bashkëpunimi mes vendit tuaj dhe Këshillit të Evropës. Shqipëria është tani në rrethin e vendeve që luftojnë për demokraci e prosperitet. Për mua është kënaqësi të pres Shqipërinë në tempullin e demokracisë evropiane. Ju keni bërë përpjekje të mëdha për të kaluar nga një shtet totalitar në një shtet demokratik. Asambleja e Këshillit të Evropës, tha në vazhdim zoti Martinez, ka qenë pranë jush dhe unë jam i kënaqur të shoh se bashkëpunimi ynë ka qenë i frytshëm dhe që ju po ecni me shpejtësi drejt një të ardhme më të mirë dhe drejt integrimit në Evropë. Rruga që keni nisur është e gjatë. Ju keni shumë për të bërë drejt demokratizimit të plotë dhe për këtë të gjithë duhet të jemi dakord. Ne duhet të punojmë për një të ardhme që na takon të gjithëve. Populli shqiptar dhe shteti shqiptar duhet të luftojnë në dy drejtime të rëndësishme, konsolidimin e demokracisë dhe respektimin e të drejtave të njeriut. Demokraci do të thotë pluralizëm e pluralizëm do të thotë që çdo njeri të shprehë mendimin e vet për rrugëzgjidhjet, Ka disa zgjidhje për një problem. Zgjidhjet më të mira janë ato që mbështeten nga i gjithë populli. Konsolidimi i demokracisë, stabiliteti i vendit janë garanci më e mirë për të ecur përpara. Duke përfunduar zoti Martinez tha: Shqipëria po ecën drejt momentit kur do të bëhet anëtare e Këshillit të Evropës dhe jam i bindur se kjo do të realizohet gjatë kësaj kohe kur unë jam president i tij. Pra të punojmë bashkë, e ju, dorë për dore; që Shqipëria të zërë vendin që meriton në familjen e popujve të Evropës. I thoni popullit shqiptar se Presidenti i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës është i angazhuar për ta bërë realitet këtë gjë, për ta bërë Shqipërinë Evropiane. Zoti Pjetër Arbnori e falenderoi mikun e shquar për angazhimin e tij ndaj vendit tonë dhe e siguroi se Shqipëria do të dijë ta meritojë vendin që i takon në Evropë. Zoti Martinez u përcoll mes duartrokitjeve të deputetëve, Për mua është kënaqësi të pres Shqipërinë në te- duartrokitjeve të deputetëve,

TAKIM I PRESIDENTIT BERISHA ME z. MARTINEZ Këto ishin fjalët e përshëndetjes që Presidenti i Këshillit të Evropës zoti Martinez, i tha Presidentit të Shqipërisë zotit Berisha, në takimin që patën dje në orën 17.30 në Presidencë. Kam ardhur t’ju siguroj se do të jeni një vend i hapur për Këshillin e Evropës. Presidenti Berisha, nga ana e tij pasi i uroi mirëseardhjen zotit Martinez, e njohu atë me situatën në vendin tonë, me ecurinë e reformës e karakterit në fushën ekonomike me privatizimin e gjerë e të shpejtë, duke theksuar se pa privatizim të shpejtë e të menjëhershëm si në qytet e në fshat nuk do të mund të kemi zhvillim të shpejtë të vendit, në atë të vendosjes e ruajtjes së rendit, në reformën në organet e drejtësisë, e cila po ecën me hapa më të ngadalshëm. Me pas ai e informoi zotin Martinez me punën që po bëhet për hartimin e kushtetutës duke shtuar se duhet të kemi dhe një paketë ligjesh për të drejtat e njeriut. Zoti Martinez, nga ana e tij vlerësoi punën e bërë nga parlamenti e Qeveria nga jashtë, ajo është përgjegjësja juaj. Ne do t’ju ofrojmë çdo gjë që të keni nevojë. Ne jemi të gatshëm t’u bëjmë presion qeverive të vendeve tona që të mbështesin çdo iniciativë për koopërim konkret me ju. Gjithashtu-vazhdoi ai - Ballkani Evropian ka nënshkruar një marrëveshje me Këshillin Evropian që ky i fundit të ndjekë investimet e saj. Ju siguroj se ajo do të vijë shumë shpejt në Shqipëri dhe do t’ju japë ndihmë konkrete e se shumë projekte që lidhen për të ardhmen e vendit tuaj kanë nevojë për mbështetje financiare. Mendoi se ky vend e meriton një investim të madh. Më pas biseda u ndal në krizën në rajon. Zoti Martinez u shpreh se nuk jam krejtësisht pesimist për çështjen e Kosovës. Shqetësimi im është se kufijtë nuk duhet të preken. Çdo komunitet duhet të jetojë brenda shtetit aktual. Presidenti Berisha pasi e siguroi edhe njëherë për qëndrimin e Shqipërisë për mosndryshimin e kufijve theksoi se populli i Bosnjës po përjeton një dramë të cilën provokon një luftë Ballkanike, Ne kërkojmë dhe insistojmë në marrjen e disa masave urgjente për të parandaluar konfliktin në Kosovë, demilitarizimin, neutralizimin e ushtrisë si dhe marrjen nën mbikqyrje nga OKB. Po kështu një rrezik serioz e kërcënon Maqedoninë. Ne e kemi përkrahur dhe e përkrahim Maqedoninë, jemi shprehur për paprekshmërinë e kufijve të saj dhe përpiqemi të krijojmë klimën e mirëkuptimit dhe bashkëpunimit me Maqedoninë. Por ngjarjet e fundit në Shkup; vrasjet kriminale të shqiptarëve, janë realizuar nga nga ajo dorë sërbomadhe që realizoi vrasjet në Prishtinë. Mendojmë se njohja e Maqedonisë nga komuniteti ndërkombëtar duhet të kushtëzohet me shndërrimin e këtij shteti në një shtet të qytetarëve të lirë, se vetëm në këtë mënyrë do të ketë stabilitet për vete dhe rajonin. Mendoj se komuniteti ndërkombëtar s’duhet të bazojë Serbinë me Malin e Zi. Malazezët janë një shtet i vjetër shqiptarë traditash— se, pavarësisht nga konfliktet që do të [teksti i prerë] tij vlerësoi punën e bërë nga parlamenti e Qeveria demokratike. Ai theksoi dëshirën e tij për të bashkëpunuar dhe vlerësoi përpjekjet që po bëhen për hartimin e një kushtetute sa më demokratike duke theksuar se përgjegjësinë e keni ju, populli shqiptar. Mos prisni që t’ju sjellin kushtetutën. ... duhet të preken. Çdo komunitet duhet të jetë një komunitet shtetëror Bosnjës po përjeton një dramë të madhe. Përpjekjet e komunitetit ndërkombëtar për të mbrojtur fëmijët dhe gratë e Bosnjës, që po vdesin nga plumbat dhe të ftohtit janë pa rezultat konkret. Skenari i këtij konflikti, Milosheviçi, do ta transferojë në Kosovë dhe Maqedoni, gjë e ... ... tem të Mendoj se komuniteti ndërkombëtar s’duhet të barazojë vjetër me tradita liridashëse, pavarësisht nga konfliktet dhe keqkuptimet e shkuara. Jemi gati që me një Mal të Zi të pavarur, që aspiron për demokraci dhe paqe të kemi marrëdhënie miqësore. Zyra e Shtypit dhe Informacionit pranë Presidentit

- Nga interpelanca e ministrit të Ekonomisë dhe Financave, z. GENC RULI - Qysh para dy javësh ministrit të Ekonomisë dhe Financave, zotit Genc Ruli i ishin paraqitur me shkrim pyetjet e grupit parlamentar të PSD për një interpelancë. Pikërisht kësaj interpelance iu kushtua seanca plenare e mbasdites së ditës së enjte në Kuvendin Popullor. Fillimisht, në emër të grupit të PSD, deputeti Gjergj Kajsiu theksoi se në kërkimin këtë interpelancë me qëllimin e mirë për të krijuar kushte dialogimi e më tepër transparencë me ministrinë për problemet e shumta e të vështira dhe me qëllimin që mbështetja për zgjidhjen e tyre të jetë e një spektri sa më të gjerë mendimi intelektual e ekonomik të kualifikuar e kompetent. Pastaj ai solli disa shifra e fakte të gjendjes aktuale të ekonomisë, prodhimit dhe ndërmarrjeve. Në fillim të interpelimit të tij zoti Ruli theksoi se zotit Kajsiu me shpjegimet e tij u dha njohëkohësisht përgjigje edhe disa pyetjeve që grupi i PSD i kishte drejtuar atij. Më tej zoti Ruli iu përgjigj 6 pyetjeve që i ishin parashtruar me shkrim. Në përgjigje të pyetjes se a e ka kërkuar Qeveria miratimin e forcave të ndryshme politike për mbështetjen e programit të saj, u tha se Qeveria kërkon miratimin e një mase të madhe, ju dha qysh në fillim me miratimin në Kuvend të programit të saj. Por jashtë Kuvendit, sidomos në shtypin partiak opozitar, është devijuar me sulme cinike ndaj atij rregullimi që vë në lëvizje forca politike të deklaruara në Kuvend. Ruli i shteti me ecurinë në rrugën e Reformës, theksoi zoti Ruli drejtimin ekonomik; do të vazhdojë patjetër, të ridimensionohet. Por tash për tash, me mekanizmat dhe mundësitë që ka shteti, ky rol është akoma dominues. Meqë ristrukturimi i tij si drejtues i aktiviteteve të drejtpërdrejta ekonomike ka filluar të reduktohet. Ndërkohë, zoi Ruli e krahasoi sektorin privat të ekonomisë si një tren që ecën me shpejtësi, ndërsa sektorin shtetëror, si një qerre me rrota të thyera që i vjen pas. Në lidhje me pyetjen për konkluzionet dhe vrejtjet nga vizita e drejtorit të përgjithshëm të FMN; zoti Ministër u shpreh se Michel Kamdessy me tepër kon… (Vijon në faqen 2)

- Konferencë shtypi e kryetarit të Asamblesë Parlamentare të Këshillit Evropian z. Miguel Martinez - Dje në një nga sallat e «Pallatit të Kongreseve» kryetari i Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës z. Martinez dha një konferencë shtypi. Pasi foli për takimet që kish patuar në vendin tonë z. Martinez theksoi se kjo iniciativë është e para që ai ndërmerr. Vizitën e dytë do ta bëjë më vonë në Rusi, parlamenti i së cilës gjithashtu është kandidat për të hyrë në Asamblenë parlamentare. «Gjëja më pozitive që vihet re tha z. Martinez – është që vendi juaj po ecën mirë në fushën politike, që ato që ne prishim nga ju po përmbushen. «Vendi juaj gjithmonë e më shumë po fiton respekt në Evropë», Presidenti Berisha la përshtypje serioze dhe të mira në fjalën e tij dhe parlamentarit tuaj që marrin pjesë në Asamblenë tonë si vëzhgues, punojnë seriozisht» këto tha z. Martinez e pastaj vazhdoi «Duhet t’ju them se Këshilli i Evropës ka nevojë për Shqipërinë, ka nevojë për gjithë vendet. Prandaj ne do të bëjmë gjithë përpjekjet për të futur Shqipërinë». Më pas z. Martinez iu përgjigj pyetjeve të gazetarëve, lidhur me mënyrën si të Këshilli i Evropës kontrollon respektimin e të drejtave të Njeriut në vendet e ndryshme u tha se ka disa mënyra për këtë. Në radhë të parë kontrollohen ligjet pra garancitë ligjore që një shtet jep për respektimin e këtyre të drejtave. Së dyti kontrollohet se si zbatohen praktikë një gjë e tillë dhe gjëja e rëndësishme është që vendet anëtare të Këshillit Evropian nënshkruajnë Konventën e të Drejtave të Njeriut e pas kësaj çdo qytetar ka të drejtë të ankohet në gjykatën e Strasburgut për të Drejtat e Njeriut nëse mendon që i janë shkelur këto të drejta. Shteti duhet t’i nënshtrohet vendimit të kësaj gjykate, i pyetur mbi problemin çam dhe të drejtat e minoriteteve z. Martinez tha se deri tani nuk është ngritur ky problem dhe lidhur me pronat e tyre «në atë mbrojtje»... (Vijon në faqen 4)

- Konferenca e II e PD Vlorë - - Merr pjesë zoti Eduart Selami - Kryetari i PD, z. Selami mori pjesë në konferencën e dytë të degës së PD të Vlorës. Në raportin e këshillit drejtues të degës mbajtur nga zoti Tafili, shihej qartë ecuria një vjeçare e degës me sukseset dhe të metat e saj. Më pas diskutuan dhe pjesëmarrës të tjerë, kështu z. Sharaj trajtoi probleme të pushtetit lokal, Bastri Sofiri problemet të korrupsionit, z. Hamzaraj kërkoi rishikim të qëndrimit ndaj pronës etj. Kishte disa diskutime të cilat ishin jashtë objektit të konferencës dhe të tjera në të cilat nuk ishte e vështirë të dallojë njëfarë nervozizmi apo afeksioni në analizimin e kandidaturave të propozuara. Në fjalën e tij z. Selami vuri në dukje se dega e Vlorës është një degë e suksesshme. Kjo është evidentuar jo vetëm në përballimin e mirë të fushatave elektorale por dhe të problemeve të brendshme të degës. Toleranca ndaj njëri tjetrit - vëzhdoi z. Selami - duhët ti karakterizojë diskutimet tuaja. Fakti që vendosën 3 ose më shumë kandidatura tregon se nuk ekziston një mendim unik. Kjo është e natyrshme. Lind pyetja a do të ketë debat? Patjetër, por tolerant, të kulturuar dhe votimi i fshehtë natyrisht do të vendosë. Nga ana tjetër konferenca ka një objekt më të përçaktuar. Ka probleme të rëndësishme parimore që mund të analizohen këtu si p.sh., siç janë dega, çfarë problemesh... Në fjalën e tij ai vlerësoi se duhet të bëhen hapat e domosdoshëm për të drejtat e njeriut. Qysh para dy vjetësh ministrit Ekonomisë dhe Financave z. Genc Ruli i ishte një interpelancë. ai i ishte përgjigjur pyetjeve. Kjo problemeve të brendshme të degës. Toleranca ndaj njëri tjetrit - vëzhdoi z. Selami - mund të analizohen këtu si p.sh.: (Vijon në faqen 2)