- L'attuazione con successo della riforma è complicata dalla qualità del suo proletkult - La competitività di un'economia basata sulla proprietà collettiva trasferita al popolo albanese non è ancora stata dimostrata Vi sono pericoli imprevisti nella vita di un paese che cerca di intraprendere riforme radicali nella base economica e nel sistema sociale e politico. L'avvio della riforma politica in Albania ha creato le basi per un sano sviluppo economico del paese. Sotto l'influenza positiva della riforma politica, in Albania sono iniziati anche cambiamenti visibili. Questo andamento si è accelerato oltre 200 giorni dopo la vittoria decisiva delle forze democratiche nelle elezioni del 22 marzo. La riforma economica, per ragioni note, è iniziata in ritardo. È più profonda di quella politica e riguarda trasformazioni importanti della struttura economica e del suo sistema. La natura della riforma economica è stata determinata dal profondissimo arretratezza economica del paese, dal fallimento del sistema precedente, dalla necessità di trasformazioni radicali nel sistema economico e dalla necessità di una soluzione rapidissima dei problemi socio-economici ereditati e creati di recente. Per un certo periodo di tempo, i ritmi della riforma economica in Albania saranno determinati dagli imperativi della sopravvivenza economica, dalla necessità di arrestare ulteriore declino, di garantire un minimo di stabilizzazione e di creare le basi della ripresa. È naturale che le prime riforme siano indirizzate all'eliminazione degli ostacoli ereditati, alla liberazione delle energie economiche e alla creazione delle condizioni per un'economia funzionale. Ciò richiede decisioni rapide ma ben ponderate, affinché non si creino conseguenze irreversibili. In ogni società proveniente da un sistema totalitario, la riforma economica incontra resistenza, non solo per ragioni materiali, ma anche a causa della cultura amministrativa e psicologica ereditata. L'Albania non fa eccezione. Pertanto, una delle principali condizioni del successo è che il ritmo del cambiamento sia misurato, programmato e sostenuto da istituzioni che acquistano ogni giorno legittimità pubblica. In questo processo vanno evitate sia la lentezza paralizzante sia la fretta irresponsabile. La chiarificazione della riforma economica richiede non solo atti legali e amministrativi, ma anche comunicazione pubblica, persuasione sociale e una nuova etica della proprietà, del lavoro e della responsabilità. Solo così si potrà dimostrare col tempo che l'economia basata sulla proprietà collettiva trasferita al popolo albanese è realmente competitiva e capace di sopravvivere sul mercato. (Continua a pagina 4)

Zyrën nel mio Dajç e ghiaia. Il comune è in stato di allarme per l’acqua. Nel distretto di Shkodër, i movimenti dell’acqua e le intense precipitazioni hanno causato gravi danni all’economia agricola e alle abitazioni. In molti casi sono state danneggiate strade, campi e centri di servizi. I comitati locali stanno cercando di organizzare i primi soccorsi e di creare condizioni per sistemare le famiglie più a rischio. Si sono verificati danni anche nei comuni circostanti, dove il torrente e i fiumi sono usciti dagli argini. Alcuni tratti stradali sono stati temporaneamente bloccati e la comunicazione è stata resa difficile. Le strutture locali hanno chiesto aiuto con mezzi di trasporto, alimenti e medicinali. La stessa situazione si registra anche in alcune altre zone del nord, dove il maltempo ha aggravato la situazione e aumentato il rischio di nuove inondazioni. (Continua a pagina 4)

Dalla visita del Presidente Sali Berisha a Lezhë e Shkodër Innanzitutto, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, accompagnato dal vice primo ministro Selami Xhepa, dal prefetto di Shkodër, dal sindaco e da altre autorità locali, ha visitato ieri le zone più danneggiate dalle inondazioni. Negli incontri con i residenti ha conosciuto da vicino le difficoltà, i danni materiali e le misure che si stanno adottando per normalizzare la situazione. Il Presidente ha sottolineato che il governo farà tutto il possibile per affrontare le conseguenze di questa calamità naturale e per aiutare le famiglie colpite. Ha elogiato la resilienza e la solidarietà degli abitanti delle zone colpite, sottolineando che affrontare questa situazione richiede la cooperazione di tutte le strutture statali e della comunità. A Lezhë e a Shkodër sono stati ispezionati alcuni dei punti più problematici, mentre le autorità locali hanno presentato richieste di aiuti emergenziali, tra cui alimenti, alloggio e mezzi di trasporto. Il Presidente ha assicurato che ci sarà un pieno impegno istituzionale per superare le difficoltà il prima possibile. (Continua a pagina 4)

Si cerca di assumere un pensionato-militare o un militare congedato dal reparto, che si assuma la responsabilità della sorveglianza del negozio. Gli interessati sono pregati di presentarsi presso l’Impresa Commerciale della Carne e del Latte, oppure contattare il numero 247-90. L’azienda Konfeksione assume sarte e sarti. Gli interessati/le interessate sono pregati di presentarsi presso la filiale Konfeksione e G.24 per il piacere ISA ÇOFTA Redazione: Economista

FYMBI IMPORT-EKSPORT ITT International Trade Vi offre prodotti ARISTON di qualità: -Lavatrici -Frigoriferi -Scaldabagni -Stufe a gas e a cherosene ecc., e inoltre: -Assistenza tecnica, Commissione post vendita per questi prodotti Rivolgetevi all’indirizzo AGENZIA INTERNAZIONALE COMMERCIO Rruga Migjeni n. 12,