Për herë të dytë brenda njëzetpresidenti i vendit tonë, z. Sali Beri- presidenti i Italisë po viziton zyrta- sha, bisedoi për rreth një orë e zyrtarelisht për herë të dytë Shqipërinë. risht vendin tonë. Gjatë kësaj bisede u gjysëm në ambientet e Hotel Dajtit. Shka- diskutuan probleme me interes të ndrimit 30 minutësh në aeroportin reciprok si dhe zhvillime aktuale në vendet e Rinasit ku Presidenti ynë e paraqiti të dy vendet tona. përfaqësohet nga zëvendësministri i Jashtëm, z. Dashnor Mema, Presidenti italian Më pas Presidenti italian Scalfaro i shoqëruar me helikopter mbërriti në Tiranë ku u prit me nderime ushtarake, personalitete të tjera si dhe nga ambasadori i Italisë në Tiranë. Në një fjalë përshëndetëse në aeroport Presidenti Scalfaro theksoi se vizita e tij kryhet në kuadrin e bashkëpunimit midis dy vendeve dhe në emër të popullit italian vjen për të ripërtërirë marrëdhëniet tradicionale të miqësisë me vendin tonë. I dërguar nga gjithë ne italianët për të takuar popullin tuaj me simpati të veçantë, dëshiroj t’ju them se marrëdhëniet midis Italisë dhe Shqipërisë në vitet e fundit janë shtuar jo vetëm sepse jemi pranë njëri-tjetrit gjeografikisht, por edhe sepse historikisht, por edhe sepse problemet tona janë shumë të ngjashme. Ne po shohim të ardhmen e Europës e të botës me një dimension demokratik. Ju e keni fituar këtë gjë me shumë vështirësi, duke krijuar shumë shpresë se e ardhmja do të jetë më e mirë. Për këtë qëllim Italia do të bëjë ç’mos që të japë kontributin e saj. E konsideroj këtë vizitë si një përvojë të çmuar, si nga pikëpamja njerëzore po ashtu dhe nga ajo politike. Sinqerisht, uroj që marrëdhëniet ndërmjet dy popujve tanë të vazhdojnë të rriten me miqësinë e vjetër. Për këtë dua t’i falenderoj përzemërsisht autoritetet e vendit tuaj, popullin dhe Presidentin Sali Berisha i cili më ka pritur në mënyrë mjaft të ngrohtë. Mendoj se edhe me nismën tonë këto marrëdhënie do të gjallërohen më tepër. Kjo është dhe dëshira ime më e mirë”, përfundoi z. Scalfaro. Gazeta “Demokratika” i uron nga zemra mirëseardhjen Presidentit Scalfaro Më pas Presidenti italian Scalfaro shoqëruar nga z. Sali Berisha u nis për në Pallatin e Brigadave ku iu rezervua ceremonia zyrtare e pritjes.

Përurohet sheshi “Italia” Marrin pjesë presidenti Scalfaro dhe Berisha Në orën 16.30 në ceremoninë e organizuar posaçërisht, në prani të Presidentit të vendit tonë, z. Sali Berisha dhe homologut të tij italian, Oskar Luixhi Skalfaro, kryeministri i Tiranës, Albert Brojka i akordoi Presidentit italian titullin “Qytetar Nderi i Tiranës”. Në fjalën e rastit Brojka vlerësoi lart kontributin e Italisë në stabilizimin e demokracisë shqiptare, ndihmat e shumta të ofruara si dhe investimet në rritje të sipërmarrësve italianë në vendin tonë. Nga ana e tij Presidenti Skalfaro falenderoi për nderin që i bëhej qyteti i Tiranës duke vlerësuar trimërinë, bujarinë, kulturën dhe traditat e popullit shqiptar. Sheshi “Italia” ndodhet në hyrje të Parkut të Madh, në zonën pranë stadiumit “Qemal Stafa”. Ai u përurua në kuadër të ceremonive të vizitës së Presidentit italian në Shqipëri.

- Fjala e z. Skalfaro në parlamentin shqiptar PRESIDENTI ITALIAN: E ndiejmë prej së gjati Shqipërinë si një tokë evropiane në zemër të Ballkanit, me lidhje të vjetra me Italinë. Por nuk dëshirojmë t’ju shikojmë si një vend me të cilin do të kemi marrëdhënie egoiste për aq sa është një treg ose përkundrazi, si një vend ku ne mund të shesim mallrat tona si dhe një depozitë të mundshme krahësh pune. Shqipëria për ne është një vend mik dhe meriton, nga ana jonë, jo vetëm respekt, por edhe konsideratë dhe simpati. Shqipëria e djeshme është e ndryshme nga e sotmja. Kjo fjali mund të duket e tepërt, sepse të gjithë e dimë se ka ardhur liria. Por kjo liri nuk ka qenë një dhuratë. Ju e keni fituar atë me guxim dhe sakrifica. Kjo ka bërë që opinioni publik italian ta ndjekë me interes dhe me vlerësim rrugën tuaj të vështirë. Shumë italianë e kanë kuptuar se Shqipëria nuk është vetëm një vend pranë brigjeve tona, por një komb me një identitet të fortë dhe me një dëshirë të drejtë për t’u kthyer në familjen evropiane. Nuk kemi ardhur këtu për të dhënë leksione. Kemi ardhur për të dëshmuar se Italia qëndron përkrah jush dhe se është e gatshme të kontribuojë me gjithçka mundet në forcimin e institucioneve demokratike, në zhvillimin ekonomik dhe në afrimin tuaj me Evropën. Miqësia jonë duhet të mbështetet në sinqeritet dhe në mirëkuptim. Vetëm kështu bashkëpunimi do të jetë i qëndrueshëm dhe frytdhënës për të dy popujt tanë.

Ideruar zotëri Dahm, i Këshillit të Atlantikut Verior , Të nderuar ambasadorë, Në fillim më lejoni t’ju falenderoj për mundësinë që më jepet për t’iu drejtuar sot Këshillit të Atlantikut Verior. Për Shqipërinë dhe shqiptarët kjo është një ngjarje me rëndësi të veçantë. Sot ne ndodhemi në një periudhë historike kur kombet e Evropës po përpiqen të ndërtojnë një rend të ri demokratik. Shqipëria, e cila për dekada të tëra vuajti izolimin, tiraninë dhe varfërinë, është e vendosur të ecë në rrugën e lirisë, të demokracisë dhe të ekonomisë së tregut. Për ne NATO përfaqëson jo vetëm një aleancë ushtarake, por një sistem vlerash që lidhen me lirinë, paqen, sigurinë dhe bashkëpunimin midis kombeve. Ne dëshirojmë të zhvillojmë marrëdhënie të ngushta me NATO-n, të kontribuojmë në stabilitetin rajonal dhe të forcojmë institucionet tona demokratike. Shqipëria e konsideron të ardhmen e saj të lidhur ngushtë me strukturat euro-atlantike dhe është e gatshme të përmbushë përgjegjësitë që burojnë nga ky orientim strategjik. (Vijon në faqen 4)