Nulla lo attenuò, scrive. Quando iniziò la scoperta degli ultimi bagliori della luce della verità, affievoliti, timorosi, spesso anche su strade non del tutto rette, perché il vecchio stato, malconcio ma non ancora crollato, li aveva atrofizzati, li aveva soffocati del tutto gli uomini delle istituzioni indipendenti e libere, oppure non aveva permesso loro di nascere. Anche questa volta la storia ha ripetuto la sua antica legge: l’intera società è in lotta con le forze della repressione per svelare la verità. Quando iniziò la scoperta degli ultimi bagliori della luce della verità, emersero dagli abissi nomi, eventi, documenti. Furono rivelati l’uccisione di Jusuf Gërvalla e di suo fratello Bardhosh, di Kadri Zeka, del ministro albanese a Bruxelles e di centinaia e centinaia di altri albanesi uccisi in Kosovo e fuori di esso. Furono aperte indagini su omicidi politici e su oscuri dossier del passato. A Tirana e a Prishtina si parlò di ciò che un tempo non osava nemmeno essere menzionato. Su questa strada non sono mancati né incertezze, né oscillazioni, né esitazioni, ma la luce della verità sta ogni giorno con maggiore forza squarciando la cortina di burro che cerca di coprire il crimine. [Continua a pagina 4]

Quando il titolo sul cartellone all’angolo della strada [?] sciocca, stupisce e fa parlare con sé stessi, ci si chiede: che significa questo? Nella città di Korçë, in una delle ultime notti, slogan e scritte offensive contro il pluralismo sono stati tracciati sui muri. Secondo le prime notizie, l’episodio ha scosso l’opinione pubblica cittadina. Nessuno può immaginare come, dopo tanti anni di dittatura, appaiano ancora persone che imbrattano i muri della libertà con il colore dell’odio. Non abbiamo a che fare semplicemente con un atto vandalico, ma con una mentalità che teme la democrazia e il dibattito aperto. Gli organi competenti stanno indagando sulle circostanze, mentre i cittadini chiedono che gli autori siano rapidamente identificati. [Continua a pagina 4]

Sono passati più di 8 mesi e, invece di placarsi, la situazione tesa, a danno dell’insieme nazionale, continua a inasprirsi sempre di più. A provocarlo sono state le azioni unilaterali dell’elemento macedone e il comportamento del governo di Skopje. Nel 1992, dopo l’indipendenza della Macedonia, furono organizzate elezioni nel comune di Kumanovo, accompagnate da forti dibattiti politici e dal malcontento degli albanesi locali. Le elezioni hanno mostrato che la rappresentanza politica e amministrativa degli albanesi restava incompleta, mentre le tensioni etniche non si stavano attenuando. 75,8 per cento degli elettori 53,8 per cento degli elettori 8,3 per cento degli elettori Settari (ANËT VAKËT) Conservatori per la coalizione elettorale (YZEJ ILIKA) [Continua a pagina 5]

Venerdì il ministro italiano degli Affari Esteri, Emilio Colombo, e il presidente Oscar Luigi Scalfaro hanno visitato l’Albania [?]. La delegazione ha tenuto incontri con le più alte autorità del paese e ha discusso delle relazioni bilaterali, degli aiuti economici e delle questioni regionali. La visita è stata definita un passo importante nel rafforzamento dei legami albanese-italiani. [Continua a pagina 2]

Le premesse per la pace e la Conferenza intergovernativa e istituzionale nei Balcani sono un processo difficile per rendere accettabile la loro decisione ai fini del raggiungimento della pace. Ciò vale altrettanto per i governi dei rispettivi paesi quanto per le loro popolazioni. Gli USA hanno mar-

MUMAJET SHVERI Otto giorni "Shqip" OPPORTUNITÀ della politica e del fronte popolare