Dje në mesditë, Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Pjetër Arbnori priti delegacionin e Selisë së Shenjtë të kryesuar nga kardinali Florenzo Angellini, prelat-president i Këshillit Pontifik të Pastorale për gli operatori sanitari. Gjatë bisedës së ngrohtë e miqësore që u zhvillua, zoti Arbnori tha se ne e shohim Vatikanin si një nga mbrojtësit kryesorë të Shqipërisë demokratike krahas shteteve të tjera që ushqejnë ndjenja miqësore për ne. Duke folur për gjendjen e komuniteteve fetare, ai theksoi se në Shqipëri kemi harmoni mes tre besimeve fetare, çka do të ndikojë në ecjen përpara në rrugën e re të demokracisë. Gjatë viteve të burgimit, - tha ai - kam njohur me dhjetra klerikë, që e donin Shqipërinë, por ata i persekutonin mizorisht, duke i quajtur me epitetet më të ulta, vetëm e vetëm se ishin antikomunistë të vendosur. Tash shteti ynë demokratik, me gjithë vështirësitë që ka, po ndihmon me sa mundet institucionet e fesë. Lidhji që do të miratoret në shpërndarjen e komunitetet fetare do të jetë në kuvenin e ligjeve të vendosura, me të përpiluara demokratike. Ne, - vazhdoi zoti Arbnori meqë shtet laik thelësisht europian, por i respektomë të gjitha besimet duke mos pasur asnjë shenjë fundamentale. Na ka gëzuar - vuri në dukje ai, - lajmi i vizitës së Shenjtërisë së Tij Papës në Shqipëri dhe emërimi i katër peshkopëve shqiptarë. Ne jemi mirënjohës Selisë së Shenjtë dhe Papës për ndihmën e madhe që i ka dhënë popullit tonë për shëmbjen e diktaturës dhe sot për ringjalljen tonë shpirtërore. Kardinali Angellini në fjalën e tij shprehu respektin për proceset demokratike në Shqipëri dhe theksoi rolin e kishës katolike për fitoren e demokracisë në vendet e Lindjes dhe në Shqipëri. Edhe në të ardhmen, - tha ai - Selia e Shenjtë do të japë kontributin e vet për rilindjen shpirtërore e materiale të shqiptarëve. Përveç bashkëpunimit në shumë fusha, rëndësi të veçantë do t’i kushtojmë bashkëpunimit për problemet e shëndetësisë nëpërmjet lidhjeve të ngushta me Ministrinë tuaj të Shëndetësisë dhe Mbrotjes së Mjedisit. Në këtë takim ishin të pranishëm edhe ministri Tritan Shehu dhe nuncj apostolik në Shqipëri, Ivan Dias. ZYRA E SHTYPIT DHE E INFORMACIONIT TË KUVENDIT POPULLOR

PITOLOG HISTORIK: Në momente kyçe të zhvillimeve të politikës sonë kombëtare është bërë traditë që të klanë të caktuara, të cilat dirigjojnë në ethet e shovinizmit të huaj, ngrihen me tërë potencialin e tyre turbullues për të kërkuar kapital politik. Kështu ka ndodhur shumë herë në vitet e diktaturës komuniste, me metodat servile, false dhe mashtruese të Enver Hoxhës, kështu ka ndodhur me periudhën e sundimit të Ramiz Alisë dhe, fatkeqësisht, kështu vazhdon të ndodhë edhe në periudhën dyvjeçare të pluralizmit. Pas kontrastit të 2 korrikut 90 shumë veprime u gjykuan nën dritën e ndikimeve në çështjen kombëtare, saqë një ndër “faktet” që R. Alia përdori kundër studentëve demonstrues të 90-ës, ishte se ata po ngrinin për të sabotuar bojkotimin e zgjedhjeve në Kosovë nga shqiptarët. SHABRI-MILO, DUET I GJETUR ANTIKOMBETAR Me acarimin e konflikteve në Ballkan, janë vënë më në veprim edhe qarqet shoviniste serbe e greke në Shqipëri. Në disa gazeta u bë e modës që këto qarqe të botojnë artikuj të ekstremit antishqiptar, kundër krerëve të shtetit shqiptar. U bë e modës të sulmohet çdo veprim diplomatik i shtetit tonë, ku sidomos spikatën sulmet e shfrenuara kundër aderimit të Shqipërisë në Konferencën Islamike. Shovinistët legalë dhe ilegalë, me demagogët e “Aleancës Demokratike” në krye, me ata të ish-grupimit “Omonia” dhe drejtuesin e PSD, zotin Paskal Milo, u çorën në një natë të errët parlamentar të në kërkim të marrjes së flamurit të shpëtimit të Shqipërisë. Endrra dhe dëshira e tyre është ta shohim Shqipërinë të varfër dhe, sidomos, të vetizolu-ar. Ata duan që shteti ynë të vetizolohet dhe të harrohet, të braktiset dhe të përçudnohet. Ata duan ... ...[pjesa e vazhdimit e dukshme në kolonën ngjitur] ...qësive perëndimore dhe islamike në Shqipëri për t’i zëvendësuar atë me vitaminat e qarqeve shoviniste serbo-greke. Që në ditën e formimit «Aleanca Demokratike» deklaroi se s’kishte asnjë alternativë të gatshme zgjedhjeje të problemit kosovar. Pra, në kushtet e rrezikut të kalimit të konfliktit serb, në jug, drejt Kosovës e Shqipërisë, mocionistët nuk japin asnjë alternativë, duke përmbysur krejtësisht platformën e firmosur prej tyre, prej dy vitesh në programin e PD. Lënia e problemit kosovar, nën mëshirën e dialogut mes Prishtinës e Beogradit është sa dashakeq aq dhe antikombëtar. Shqiptarët duruan alternativën e dialogut për 50 vjetësh që gjithmonë vazhduan të masakrohen. Ata provo-... te gjithmonë dhe të masakrohen. Ata provojnë dialogun me Panicin: por tabela e rezultateve mbeti zero. Mocionistët, në vazhdën e qëndrimeve antikombëtare, sot kur Ballkani po arrin «SOS»-in e durimit perëndimor kërkojnë të zbatojnë strategjinë serbe, për një Shqipëri të çorganizuar. Ata, pasi kërkuan rrëzimin e pushtetit demokratik në Shqipëri, pasi zhvilluan një fushatë të ashpër elektorale në stacionet politike evropiane duke e cilësuar demokracinë tonë diktaturë, pasi bënë çmos të sillnin vetizolimin dhe ftohjen e ndihmës, me anë të misionarëve Ceka, Pashko, Imami, Zogaj, Basha, Ngjela, Lubonia; Lesi, Cupi etj., u bashkuan dhe u vunë në ballë të planeve të qarqeve shoviniste greke, duke kërkuar njëherësh zgjidhje të reja politike dhe vlerësim negativ ndaj diplomacisë sonë. Ata shkuan deri aty sa aderimin e Shqipërisë në konferencën Islamike e quajtën tradhti kombëtare, vendimin për strehimin e refugjatëve gra e fëmijë boshnjakë e quajtën nxitshm kombëtar, kërkesën e socialistëve për dërgimin e shufit të diplomacisë shqiptare e quajtën domosdoshmëri. Ata sulmuan pa fre shefin tonë të brojtjes për Shqipërinë kontakti me NATO-n dhe dikasteri i tij ... të te dalë në gjyq Nexhmija Hoxha, të bashkëshortja e diktatorit më të egër që ka njohur historia e njerëzimit. Delikatia, siç e përkthente përbindëshi, ka një kohë të gjatë në hetuesi. Ajo akuzohet se ka abuzuar, si bllokmene. Vetëm për këtë duhet të deklarohet fajtorë? Diktatori ka shkruar në kujtimet e tij se Nexhmijen e kam pasur, jo vetëm bashkëshorte, por edhe bashkëpunëtore të ngushtë. Bashkëpunimi i tyre fillon që në pranverën e vitit 1942, që në hartimin e skenarit për eliminimin e Qemal Stafës. Dhe ky bashkëpunim kriminal vazhdon deri në vitin 1979 kur diktatori u sëmur rëndë Enveri që nga ky vit ishte si mumje. Pra që nga viti 1979, shtetin dhe Partinë i ka udhëhequr Nexhmija me shokun e saj të rinisë Kameleonin e komunizmit shqiptar Ramiz Alinë. Do të pyes ndokush po shoqja Nexhmije s'ka pasur poste në pushtet e Parti. Pse duhet të akuzohet për bëmat e pushtetit popullor e Partisë së Punës? Apo për faktin e ve-këtë Nexhmija e të përgjigjet direkt si titullare e këtij dikasteri? Fronti demokratik ka qenë leva më e egër në dorën e Partisë së Punës. Kush i shpallte kulakët, dëbuasurit, kush i bënte internimet, dëbimet. Po të merrnin trisken e frontit të kishin marrë jetën. Edhe organet e drejtësisë siguronin të shtetit, hetuesisë edhe drejtori të dikastereve e ndërmarrjeve përpa-ra se t'i arrestonin, dënonin, për-jashtonin nga puna, karakteristikat i merrnin në organet e frontit. Po për këto a nuk duhet të përgjigjet Nexhi? Po nuk u përgjigj ajo në radhë të parë që ka qenë kryetare e Frontit Demokratik për shumë vjet, kush do të përgjigjet për atë luftë të egër e të pashoqe në historinë e njerëzimit si lufta e klasave? Përse atëherë Nexhmija të mbahet nga akuza për genocid kur ajo ja që qenë një nga kryesoret e hartimit të genocidit? Në gjyqin për genocid kundër popullit për 45 vjet dhe abuzime si pjestarë të bllokut, (Vijon në faqen 2) në konferencën Islamike e quajtën tradhti kombëtare, vendimin për shtrenjtimin e refugjatëve grekë e miqë boshnjakë e quajtën njëshim kombëtar, kërkesën e socialistëve për dërgimin të shefit shefin tonë të mbrojtjes për Shqipëria kontaktoi me NATO-n dhe diktasteri i tij ju përshtat strukturave ushtarake të përparura. Ata sulmuan barbarisht politikanin e njohur Martinez të Asamblesë Parlamentare, z. Rajerson të Ambasa-dës Amerikane, z. Gligorov të Republikës maqe-donase dhe sheikët e shteteve islame. Ata rekjamu-an si shënjtim kombëtar forcimin e lidhjeve vetëm me grekët, ndërsa një gazetë ekstremiste, shovinis-te, greke kërkonte një varg masash kundër qeveri-së sonë demokratike, e cila, pas 4 pikave antihu-mane, antinjerëzore dhe antikomëtare, vinte pikën 5, që kërkonte përkrahjen greke për mocionistët e Tiranës, si besnikë të skicave shoviniste të vetizo-limit dhe falsitetit qeveritar të pavarësisë tiranase. «Aleanca Demokratike» e priti krishtlindjet e para të demokracisë, me botime të sajura gjoja të pro-cesverbaleve sekrete të ish-Byrosë Politike të PPSH, në kërkim të rehabilitimit të udhëheqësit të tyre të dashur shpirtëror, Ramiz Alia, njeriun që e urivoi Shqipërinë nga shansi i aleancës historike më 1938 me RFGJ, PAD himnizon bllokmenët, pikërisht pak ditë para gjyqit të tyre. EPILOG HISTORIK Asnjë prej këtyre fakteve nuk është rastësi. Fi-torja e Milosheviçit në Beograd i ka gjallëruar mbeturinat shoviniste, antikomëtare të Tiranës. Mocionistët, në vend të 50 miqve aleatë të Konfe-rencës Islamike, rekomanduan aleancën me anti-shqiptarizmin e shovinizmit grek, rekomanduan di-alogun me serbët dhe kërkuan kohë të mendoheshin për të vendosur, ç'zgjidhje të paracaktojnë (t'u ja-pin padre). Për çështjen e Kosovës, Ata dhe ide-ntikët e tyre tek PSD, me qargat shoviniste greke i lidhin shumë gjëra. Jo më kot të gjithë ishin, ja-në dhe parimjërorë në qenë pro tyre në çdo ve-prim politik. Jo më kot pas çdo skandali politik në Shqipëri, të gjithë ikin në Greqi. Jo më kot të gji-thë i kanë heqët të mbushuran me dollarë. Jo më kot «KJ» e «Alternativa SD» shkrifikon asnjëherë garget shoviniste greke, edhe kur faktet e kërko-jne këtë gjë. Jo më kot të gjithë pëntën heshtur në operacionin «Fhesa» dhe, në fund tëntë, bo-tuan deklarata në kërkim të një operacioni të tillë me të gjërë. Jo më kot të gjithë mbrojtën tezat e «PBDNJ» në parlament, Jo më kot universitetet greke janë aq të hapura për bijtë e tyre. Jo më kot klubet e Selanikut, Korfulit, Athinës janë aq të pre-feruar për drekë, mbrëmjet dhe pushimet e gjata të tyre. Shiptarizmi për ta është ideologji e gjah-ta, këtush, kallëll shoviniste, fillale të antishqipta-rizmit serbo-grek, vazhdojnë të punojnë dhe të për-dorojnë për një Shqipëri të vetizoluar; jo nga dik-tatura e tipit En. Hoxha, por nga shovinizmi i tipit Milosheviç, duke i sjellë një alternative shqiptare asimilimin e ideologjisë dhe idealeve kombëtare. Kështu, kallet kombëtare. R. LEZHJA

Me ftesë të ministrit të Jashtëm të Republikës së Greqisë, z. zotit Mihail Papakonstandinu, më 28 dhjetor 1992, ministri i Punëve të Jashtme të Republikës së Shqipërisë, zoti Alfred Serreqi, u nis për një vizitë zyrtare miqësore në Greqi, njëkohësisht Ministrisë së Punëve të Jashtme. Me ftesë të ministrit të Jashtëm të Republikës së Greqisë, z. zotit Mihail Papakonstandinu, më 28 dhjetor 1992, ministri i Punëve të Jashtme të Republikës së Shqipërisë, zoti Alfred Serreqi, u nis për një vizitë zyrtare miqësore në Greqi, njëkohësisht Ministrisë së Punëve të Jashtme të Greqisë. Me këtë rast, të dy ministrat do të bisedojnë mbi gjendjen e tanishme të marrëdhënieve midis dy vendeve në fusha të ndryshme dhe zhvillimin e tyre në të ardhmen. Gjithashtu në bisedime ata do të shkëmbejnë mendime mbi zhvillimet e fundit të situatës në rajonin tonë. (ATSH)

Ndihma nga qeveria turke, janar 1991-8 dhjetor 1992: 21,9 MILIONË DOLLARË Në një njoftim për shtypin të dërguar nga Ambasada e Republikës së Turqisë në Tiranë evidenco-hen ndihmat e dhëna nga Qeveria turke për Shqipërinë nga janari i vitit 1991 deri në 8 dhjetor të vitit 1992. Kështu, në periudhën mars - maj 1991 kanë ardhur në vendin tonë miell, sheqer, vaj i rafinuar, margarinë, sapun dhe lajthi, si ndihmë ushqimore urgjente me një vlerë prej 7654000 USD. Ushqimet dhe veshjet e siguruara nga Ministria e Shëndetësisë, shoqata e Gjysmëhënës së kuqe dhe nga dhuratat personale, që një shumë prej 109000 USD mbërritën në tetor 1991. Në mars të vitit 1992 erdhën 60 tonë ushqime, ilaç dhe veshje nga shoqata e Gjysmëhënës së Kuqe, Ministria e Shëndetësisë dhe nga një gazetë baras me 101000 USD. Me rastin e vizitës së Kryeministrit turk, Demirel, gjatë muajit maj u dërguan në Shqipëri 19 tonë, ushqime me vlerë prej 17000 USD, ndërsa 3000 tonë sheqer, 1000 tonë makarona, 1000 tonë vaj, 500 tonë sapun, 500 tonë detergjente, 10 tonë cigare, që kapin shumën prej 5741000 USD kanë mbërritur në qershor të vitit 1992. Në muajin tetor, mbërritën 10000 tonë grurë, me vlerë prej 3,1 milionë USD, në nëntor 2500 tonë miell me vlerë prej 1,1 milionë USD dhe po këtë muaj mbërritën edhe 8000 banatije, 1000 pako me veshmbathje dhe 500 kg ilaçe të ndryshme, me një vlerë prej 140000 USD, dhjetëditëshin e parë të dhjetorit, Turqia i ka dhënë Shqipërisë 2500 tonë miell, si dhe 997 tonë makarona 1 631 tonë sheqer, 50 tonë çaj, 100 tonë veshje, që kapin një vlerë prej 2,5 milionë USD.

Në javën e parë të vitit 1993, do të dalë në gjyq Nexhmija Hoxha, bashkëshortja e diktatorit më të egër që ka njohur historia e njerëzimit. Në javën e parë të vitit 1993, do të dalë në gjyq Nexhmija Hoxha, pjestarë të bllokut, (Vijon në faqen 2)

ke. Shovinizet legalë dhe ilegalë, me demagogët natë të errët paralamentare Endrra dhe dëshira e tyre është ta zbo-him të përçudnohet. Ata duan që shteti ynë të funksionojë si vegël e bindur e shovinizmit të Ballkanit, ashtu siç ka funksionuar gjatë gjithë regjimit të Enver Hoxhës. Sharra, Milo e kompanía ankohen për politikën tonë të minore-teteve, duke të lënë përshtypjen se në Shqipëri, po ndodh ajo që Serbia praktikón me pakica kombë-tare. Këta ideologë të vetizolimit dhe antishqipta-rizmit, me referenca të papërgjegjura nga gjykime di-plomatësh anonimë, me referenca false dhe dema-gogjike, me filozofizma të tipit komunist dhe me po-litike kërcënuese, marrin përsipër që të mohojnë të gjitha fitoret e demokracisë dhe dhe sidomos politikën tonë të minoriteteve. Ata s'duan t'ia dinë se c'nodh në politikën tonë të minoriteteve. Ata s'duan t'ia dinë se c'ndodh në Kosovë dhe Çamëri, ku anti-shqiptarizmi është virtyt dhe ushqim i autoriteteve të komprometuara nga ethet shoviniste. Atyre nuk u intereson pozita e vërtetë e minoritetit grek në Shqipëri. I cili sot jeton me mesataren më të lartë të mirëqenies, me të drejta të plota qytetare, me shkollat dhe shtypin e vet, me shoqatën dhe parti-në e tyre politike, me lirinë e lëvizjes brenda e jashtë shtetit, me përfaqësuesit e vet në qeveri dhe në vetë parlamentin shqiptar. Të gjitha këto Paskal Milo i shumezon, jo me plus, as me zero, por me minus, me nja dyfisht e tillë, përfaqësues me komunist në ndërgjegje e veprime në PSD, anëtar i lartë i Qe-verisë së Stabilitetit, i ardhur në parlament nga li-stat dhe në PSD nga zhbirimet e emuara liderë. Ajo nëse, ansjëherë s'mund të jetë e çliruar nga për-gjegjësia e misionit që pronon një komunist ngarkuar pikërisht që të udhëheqë arsimin shqiptar në u-dhën e degjenerimit të plotë të studimit dhe orga-nizimit, pikërisht atë që njihet shkallët e karrierës, fjalë natyrës së tij shërbëtore, pikërisht fals kësaj natyre edhe në politikë, del sot dhe errëson idea-let më të çmuara të kombit tonë, ideologjinë kom-bëtare dhe sjell si dhuratë të detyruar, ideologji-të antishqiptare të përçarjes, vetizolimit, errësirës dhe shovinizmit. Kolegu i tij, Sharra, i cili humb durimin e pandjeshëm dhe deklaron se si deputet i parlamentit shqiptar mbron interesat e Greqisë i parlamentit e mëparshëm të të tave të tij tepër di-të, kërkon që të luajë e t'ia dhe duke kuptuar diplomatik duke i ndier të tilla e dhe vetë përfaqësu-ese të misionit të tij, ia heq vetes përgjegjësi-në e deklaratës dhe ia atribuon këtë shtetit fqinj. Greqisë, që e çakërdisur ta jetë, vazhdojnë të le-gnastojnë veprimtari të zgjeruar ilegale dhe le-gale shoviniste antishqiptare. Qëndrimi i të ashtuquajturve «monocionistë» u mode-rat, ashtu siç e kanë emërtuar, të bë kuposh se emri e kundërshtimi i tyre, nuk vjen vetëm nga një e shkuar, por edhe nga një aleancë e fshehta e përbërë, që kanë për qëllim eliminimin e mi-noritetit tonë. ...

...POPULLT TANE DO TE GEZONJNE MIREQENIEN E VENDEVE TE TJERA TE EVROPES Intervistë e shkëlqesise së tij zotit George Miklu, ambasador i gazetarít të ATSH-së, Vikasinoj i Rumanisë në Tiranë, dhënë Pyetje: Zoti ambasador; fillimisht diçka për karrierën tuaj diplomatike. Përgjigje: Kam filluar karrierën diplomatike në vitin 1957; pas studimeve të larta në Universitetin e Tiranës, kam punuar në Ministrinë e Jashtme; kam qenë diplomat në Tiranë, Moskë dhe në Ulan-Bator. Në saje të revolucionit demokratik të vitit 1989, u emërova të emërohen ambasador në Shqipëri. Kam kaluar 18 vjet këtu dhe kjo periudhë më ka bërë të ushqej simpatí për Shqipërinë dhe shqiptarët. Pyetje: Shqipëria dhe Rumania kanë dalë nga e njëjta diktaturë. Ato janë mbi binjaket e «uh-Land-jes komuniste. Si e mendoni të ardhmen e tyre? Përgjigje: Duke shembur regjimin komunist, Shqipëria dhe Rumania kanë hyrë tashmë në një epokë të re demokratike. Të dy vendet tona u duhet të fitojnë kohën e humbur gjatë komunizmit, duke u dhënë mundësi veprimi iniciativës së lirë, respektimit të drejtave të njeriut në përputhje me normat ndërkombë-tare. Sot ne po kalojmë vështirësi të natyrshme; por jam i bindur se kjo periudhë do të kalojë shpejt dhe vendet tona do të gëzojnë mirëqenien e vendeve të tjera të Evropës. Kjo do të arrihet në sajë të shpirtit krijues dhe dashurisë për punë të popuj-ve tanë. Pyetje: Pas shembjes së komu-nizmit Ballkani është ndeshur me probleme të shumta nacionale. Fatin që pësoi Moldova nga Pakti Molotov-Ribbentropi e ka pësuar dhe Kosova në Konferencën e Lo-ndres në vitin 1913. Kryetari i parlamentit rumun; zoti Nastase; ka thënë: «Realitetet e sotme ke-rkojnë ekzistencën e një Moldove të pavarur dhe sovrane». Po për Kosovën ç’qëndrim do të mbante Rumania? Përgjigjet: Është e vërtetë se kohët e fundit kanë dalë shumë