I SUCCESSI DEL GOVERNO DEI NOVE MESI
La valutazione dell’attività del Governo Democratico richiede realismo — la sua attività finora — ottimismo per il futuro —
Dicembre è il nono mese di attività del Governo Democratico. Il periodo rappresentato dal mese prossimo è breve, ma, nonostante le difficoltà nel riferirsi alla sua realtà oggettiva immediata. Nel valutare l’attività del governo, chiunque partecipi a tale valutazione si trova davanti a due alternative: essere realista oppure negare tutto, mostrando i sintomi di una malattia mentale chiamata delirio di grandezza. Poiché la seconda alternativa è proprietà dei socialisti, non ci resta che valutare l’attività del governo nell’ambito che abbiamo indicato sopra, alla luce dei suoi obiettivi. Naturalmente, non tutta, perché è impossibile, ma concentrandoci sulle imprese, selezionando il «tallone d’Achille»: l’economia.
L’industria completamente paralizzata, l’agricoltura adattata a terre incolte che servivano da pascolo per il bestiame, l’intera forza lavoro disoccupata, con scarse prospettive di ripresa sulla base di una legge assurda e distruttiva; l’inflazione che minacciava di diventare iperinflazione: i prezzi, come abili alpinisti, puntavano alla vetta dell’Everest; e trasformavano il kulluk in un carretto elettrico. In questo senso, l’accettazione dell’incarico da parte di questi governanti è l’unico segno di patriottismo, un motivo per sostenere il loro lavoro. Il governo si prefisse come compito quello di mettere
un lek prelevato dai fondi destinati al lavoro, dai fondi assegnati ai salari o agli strati poveri delle città e dei villaggi.
3. Sono state quasi completamente ridotte tutte le spese del bilancio statale per sovvenzionare l’80 per cento dei pagamenti alle imprese, così come le spese per sovvenzionare le loro perdite, che insieme ai sussidi sui prezzi nel 1991 rappresentavano il 18,8 per cento del prodotto interno lordo di quell’anno. Nel 1992 sono ammontate soltanto al 7 per cento del prodotto interno lordo (PIL).
4. Si è insistito sull’aumento delle entrate applicando un nuovo e rigoroso sistema fiscale. L’obiettivo delle entrate interne previsto da questo sistema è stato realizzato al 100 per cento.
Inoltre, nell’ambito dell’accordo con il FMI era stato fissato un importante obiettivo: l’utilizzo del credito interno fornito dal sistema bancario per finanziare le spese di bilancio del governo, che nel 1992 avevano assunto carattere inflazionistico. Dai dati disponibili finora risulta che il raggiungimento di questo obiettivo avrà successo e ridurrà di circa il 12 per cento il credito ottenuto dalla banca, rispetto al 16 per cento previsto. Queste misure hanno portato alla stabilizzazione del malanno dell’economia: l’inflazione.
Frenare il calo della produzione industriale e
... per la misura di 80—grind, sulla base di una legge occidentale di disaccoppiamento, un’inflazione che si intendeva trasformare in un impianto: prezzi che, come bravi alpinisti, puntavano al monte Everest; trasformate il manganello in una sedia elettrica. è un segno di patriottismo e dell’amore per essere la maggioranza del popolo. Il governo ha fissato come proprio compito il controllo dell’inflazione, che ha gravato sull’economia. Controllare l’inflazione significa, innanzitutto, tenere sotto controllo il deficit del bilancio statale, cioè controllarne le spese. Alla fine del 1991, il deficit del bilancio dello Stato era stimato al 47,5 per cento del prodotto interno lordo, pari a circa 7 miliardi di lekë. Alla fine di marzo 1992, cioè all’inizio dell’attività del Governo Democratico, era pari al 55 per cento del prodotto nazionale lordo, ovvero [poco chiaro] nei primi due mesi del 1992, circa 3,3 miliardi di lekë. Nell’ambito di questo programma, il ministro Kuraizok [?] prevedeva una drastica riduzione del deficit di bilancio entro la fine del ’92, nonché il miglioramento della struttura delle spese di bilancio, l’attuazione di una politica sempre più sociale nella definizione dei principali livelli di taglio delle spese inefficaci e l’istituzione di un sistema più efficiente per contrastarle nei settori più necessari, come l’assistenza sociale, come spiegato nel documento precedente. In particolare, in particolare, al 10 per cento del PIL. Attualmente il deficit di bilancio è sceso al 15 per cento del PIL, conseguendo così uno dei principali obiettivi del programma economico del governo e dell’accordo con il Fondo Monetario. Il conseguimento di tale obiettivo è dovuto all’attuazione delle sue misure. 1. Tagli del 10 per cento rispetto all’anno precedente al personale dell’amministrazione centrale e delle altre istituzioni finanziate dal bilancio, per combattere le strutture burocratiche di un gran numero di ministeri, [e] lo smantellamento di due settori importanti nella popolazione. 2. Una considerevole riduzione delle spese per la difesa nazionale, dimezzandole, al fine di ristrutturarla e incrementarla secondo un principio che ne permetta un’effettiva separazione; in tali ambiti, il sistema bancario è stato utilizzato per finanziare le spese di bilancio durante il primo semestre del 1992, con effetti inflazionistici. Dai 16 dati ricevuti finora risulta che il conseguimento di questi obiettivi è stato coronato dal successo, compresa la riduzione del deficit di bilancio al 16 per cento nel periodo considerato, nel perseguimento di tali obiettivi. Queste misure hanno contribuito a stabilizzare il nemico dell’economia: l’inflazione. Arrestare il calo della produzione industriale e agricola è un altro obiettivo del programma del governo. Il loro ulteriore calo non solo è stato fermato, ma la produzione industriale registra un aumento dell’8 per cento, mentre in agricoltura, il risultato della distribuzione della terra, çelësim [?] del rafforzamento del të çorovës [?], è aumentato del 21 per cento. Certamente questa produzione crescerà ancora più rapidamente in seguito al prossimo importante passo intrapreso dal governo: la privatizzazione e la ristrutturazione delle aziende agricole. Il governo si è impegnato a ripristinare l’ordine e la tranquillità pubblica e vi è riuscito. Questo è visibile e riconosciuto da tutti. Ciò non significa che non si verifichino reati, ma il governo sta facendo ciò che dipende da lui: scoprirli. Il governo si è impegnato nella lotta contro la corruzione e la speculazione economica fin dal primo giorno della sua attività. I suoi strumenti, come il Controllo dello Stato, la Polizia Finanziaria, ecc., sono diventati armi giurate contro questi fenomeni. Il governo si è impegnato a condurre una politica estera volta a conquistare la benevolenza dei paesi del mondo e dei loro organismi, e ci è riuscito. Tutte le alte personalità dello Stato e i dirigenti delle varie istituzioni e organizzazioni economiche e finanziarie hanno sottolineato i progressi della riforma nel nostro paese, anche rispetto agli altri paesi orientali, e hanno espresso il loro pieno sostegno. Naturalmente, ogni ministro ha conseguito i propri risultati, nell’ambito di un fatto innegabile: il successo del Governo Meksi. Un bilancio dei nove mesi di attività del governo induce all’ottimismo e porta a prevedere un successo complessivo nel corso dei suoi quattro anni.