Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë, 6 janar 1993

Viti premtues për rritjen e mirëqenies në Shqipëri

Viti premtues për rritjen e mirëqenies në Shqipëri Sot, viti 1993 ka hyrë në vitin 1994 dhe ka bërë bilancin e qeverisjes së saj. Ekspertë dhe zyrtarë të qeverisë janë shprehur se viti 1993 do të jetë një vit më i mirë për ekonominë shqiptare, për stabilizimin e tregut dhe për rritjen e mirëqenies së popullsisë. Sipas vlerësimeve, me hyrjen në fuqi të reformave të nisura gjatë vitit 1992, pritet rritje e prodhimit, përmirësim i furnizimeve dhe zgjerim i iniciativës private. Viti i kaluar shënoi hapa të rëndësishëm në liberalizimin e ekonomisë, në krijimin e tregut të lirë dhe në hapjen e vendit ndaj investimeve të huaja. Qeveria ka parashikuar masa për të mbrojtur shtresat më të dobëta, për të rritur pagat dhe pensionet në përputhje me mundësitë reale të buxhetit dhe për të nxitur punësimin. Gjithashtu është vënë theksi në zhvillimin e bujqësisë, në privatizimin e ndërmarrjeve dhe në rikthimin e besimit te qytetarët. Disa specialistë e konsiderojnë vitin 1993 si një periudhë vendimtare për daljen nga vështirësitë e trashëguara dhe për vendosjen e themeleve të një ekonomie funksionale. Megjithatë, ata theksojnë se sfidat mbeten të mëdha dhe se suksesi varet nga ritmi i reformave dhe nga mbështetja e shoqërisë. (ATSH)
Shqipëri

RAMIZ ALIA dëshmon për historië

REFORMATOR BRENDA KUADRIT TË SISTEMIT SOCIALIST! ENVER HOXHA KA PASUR TË MIRA E TË KEQIA REFORMATOR BRENDA KUADRIT TË SISTEMIT SOCIALIST! ENVER HOXHA KA PASUR TË MIRA E TË KEQIA Në kohën e PPSH-së viti 1992 do të quhet si viti i kthesës historike. Pavarësisht nga formulimet e kujdesshme ai ka bërë me zë të lartë atë që nuk guxohej ta thoshte. Po përse tani? Përse këto të vërteta kanë kaq vonë? A e ndjen veten përgjegjës? Pyetje të shumta ngacatën kureshtjen te lexuesit dhe gazetari i njohur italian, Aldo Cazzullo, i bëri këto pyetje ish-presidentit Ramiz Alia në intervistën e tij të botuar te “La Stampa”, me 20 dhjetor 1992. Vetëm pak ditë pas publikimit të intervistës, gazetari u dërgoi gazetarëve shqiptarë kopje të përkthimit në italisht. Sipas zotit Alia, diktatura e proletariatit ishte një “koncept marksist”, por as ai nuk e kishte menduar si terror. Ai thotë se Shqipëria nuk mund të kishte qenë ndryshe nga vendet e tjera socialiste dhe se “reformat u bënë, por brenda kuadrit të socializmit”. Ai pranon se periudha e Enver Hoxhës pati “të mira e të këqia”, por shton se historia duhet të gjykojë. Në një pjesë të intervistës ai flet për ekonominë e komanduar, për izolimin, për lidhjet me Bashkimin Sovjetik e Kinën dhe për prishjen me ta. Sipas tij, në vitet e fundit u përpoq të hapte sistemin, por jo ta rrëzonte atë. Në një vend tjetër të intervistës ai kujton se në fillim të viteve ’90 u duk qartë se modeli socialist kishte hyrë në krizë. Megjithatë, ai pohon se kalimi duhej bërë me kujdes. Në këtë kuadër, ai përpiqet të paraqitet si reformator brenda sistemit socialist. Këto pohime kanë ngjallur debat dhe kundërshtime të forta në opinionin shqiptar. (ATSH)
Ramiz Alia Enver Hoxha Aldo Cazzullo Shqipëri Itali

DEKLARATË

Për grevën e urisë te kombinatit të Epurimit të naftës Për grevën e urisë te kombinatit të Epurimit të naftës Në mënyrë totale, radikale dhe definitive, e 2.100 punonjësve, 20 nga të cilët e nënshkruan këtë deklaratë, u vendos që nga data 4.1.1993 të fillojë greva e urisë në shenjë proteste ndaj papërgjegjësisë së qeverisë për zgjidhjen e problemeve tona. 2. Greva do të vazhdojë deri në plotësimin e kërkesave tona. 3. Ne kërkojmë: a) U anulua vendimi i drejtorit për të mbyllur fabrikën; b) Të sigurohet lënda e parë; c) Të paguhen rrogat e prapambetura; ç) Të mos pushohen punëtorët nga puna pa zgjidhje alternative. 4. Nëse nuk merren masa, ne do të përshkallëzojmë format e protestës. 5. Sinqerisht mendojmë se zgjidhja ekziston dhe kërkon vetëm vullnet politik e administrativ. (ATSH)

Austria e sheh si detyrë për mirëkuptimin midis njerëzve dhe kombeve

Austria e sheh si detyrë për mirë- kuptimin midis njerëzve dhe kombeve Korrespondenti i Agjencisë Telegrafike Shqiptare në Vjenë njofton se me rastin e festimeve të Vitit të Ri 1993, ministri i Jashtëm i Austrisë, Alois Mock, i ka drejtuar një mesazh urimi Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Sali Berisha. Në këtë mesazh ai shpreh bindjen se marrëdhëniet e miqësisë dhe bashkëpunimit midis dy popujve do të zhvillohen më tej edhe në këtë vit të ri. Ministri Mock ka shprehur edhe gatishmërinë e Austrisë për të kontribuar në forcimin e mirëkuptimit midis njerëzve dhe kombeve. (ATSH)
Alois Mock Sali Berisha Austri Vjenë Shqipëri

Programi i ri për shërbimin shëndetësor

Programi i ri për shërbimin shëndetësor Ka disa ditë që në mjediset e Ministrisë së Shëndetësisë po diskutohet në nivelet drejtuese një program i ri për riorganizimin e shërbimit shëndetësor. Programi synon përmirësimin e rrjetit të poliklinikave, furnizimin me barna dhe pajisje, si dhe ngritjen e standardeve të reja në spitalet e vendit. Sipas burimeve zyrtare, programi parashikon decentralizim të disa kompetencave, forcim të rolit të mjekut të familjes dhe bashkëpunim më të gjerë me organizma ndërkombëtare. Në këtë kuadër, rëndësi e veçantë i kushtohet edhe trajnimit të personelit mjekësor. Do të privatizohen 200 mijë apartamente banimi (ATSH)

TIRANA - INFORMACION

ASISTENCA E MJAFTUESHME PËR FAMILJET E PUNËS KONTRIBUTET E FONDIT PRIVAT ASISTENCA E MJAFTUESHME PËR FAMILJET E PUNËS Tirana, 5 janar. Java më e ftohtë e këtij dimri po e kalon me normalitet nga familjet që marrin asistencë si të papuna në kryeqytet. Sipas zyrës së ndihmës sociale pranë bashkisë, janë 6.800 familje që kanë përfituar ndihmë në muajin dhjetor. Ndihma është shpërndarë sipas përbërjes familjare dhe kushteve ekonomike. KONTRIBUTET E FONDIT PRIVAT Në këto ditë të para të vitit të ri, fondi privat i ndihmave ka shtuar edhe më shumë kontributet e tij për familjet në nevojë. Ndihmat përfshijnë ushqime, veshmbathje dhe materiale të tjera të domosdoshme. (ATSH)
Tiranë

Do të privatizohen 200 mijë apartamente banimi

Do të privatizohen 200 mijë apartamente banimi Në ligjin për privatizimin e banesave që kaloi në Këshillin e Ministrave, thuhet se rreth 200 mijë apartamente do t’u kalojnë qytetarëve me çmime të favorshme. Projektligji synon të zgjidhë një pjesë të rëndësishme të problemit të strehimit dhe të krijojë bazat ligjore për pronësinë private të banesave. Përfitues do të jenë familjet që i kanë në përdorim këto apartamente dhe që plotësojnë kushtet e përcaktuara. Procedurat e kalimit në pronësi do të bëhen me dokumentacion të thjeshtuar. (ATSH)