Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E diel, 10 janar 1993

Dichiarazione del Partito Democratico d’Albania

In merito alle operazioni di massa di concentrazione e di redistribuzione forzata della proprietà privata nelle campagne, compiute da organizzazioni non autorizzate, note come ‘commissioni per la divisione della terra’, in alcuni distretti del paese, il Partito Democratico d’Albania dichiara: In applicazione della legge n. 7501 ‘Sulla terra’, la terra viene assegnata alle famiglie contadine in uso, secondo lo spirito di questa legge e con decisione delle commissioni elette in base ad essa. Qualsiasi azione al di fuori di questo quadro giuridico è arbitraria, illegale e punibile. Il Partito Democratico invita gli organi statali e il potere locale ad adottare misure immediate per fermare queste azioni, per proteggere l’ordine costituzionale e il diritto di proprietà. Chiede ai cittadini di non cadere vittime di provocazioni e di rispettare la legge. I trasgressori risponderanno davanti alla legge. Il Partito Democratico ribadisce che le riforme democratiche e l’economia di mercato non possono essere costruite sulla violenza, l’anarchia e l’arbitrio, ma sulla legalità, la responsabilità e il rispetto dei diritti umani.
Shqipëri Fshat

Arrestato Avni Gela

Trascurato alla P.F., ha rubato tutto. Nel quadro del riempimento di un altro reparto del carcere, la polizia del commissariato n. 4 ha arrestato anche un’altra persona per rapina con violenza. All’arrestato è stata trovata anche una parte della refurtiva. Negli ultimi giorni è stato osservato un aumento dei casi di rapine e furti e gli organi dell’ordine dichiarano che interverranno con forza per ristabilire l’ordine. Avni Gela è accusato di una serie di azioni illegali e si prevede che comparirà davanti agli organi della giustizia.
Avni Gela