Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E diel, 17 janar 1993

VENDISI KOMUNISTE PËR QEVERINË DEMOKRATIKE

Në daljen e parë televizive që nga Shqipëria e diktatorit justifikohej me tezat e idiotit politik, Fatos Nano thotë se ne socialistët (lexo komunistët) mund të qeverisim më mirë se demokratët. Mjafton kjo për të kuptuar se kthimi i tij në Shqipëri nuk është i rastit. I lajthitur nga shkëlqimi i pushtetit që humbi, ai me siguri vuan mbi gjithçka nga gulçi për të rigjetur fronin e dikurshëm. Këto kohë që ka ndenjur në Itali, ai duket se po ka harruar se Shqipëria e sotme nuk është ajo e djeshmja. Këto kohë si duket i paska ikur nga mendja se qeveria e sotme është qeveri e dalë me votën e lirë të qytetarëve dhe jo administratë e emëruar nga kulla e byrosë politike. Sidoqoftë, po të analizosh përnjimend se ç’ka deklaruar ai dje për qeverinë Meksi, e kupton lehtë se përse akoma edhe sot ai s’mund të shkëputet nga ethet e pushtetit të etërve të tij. Ai thotë se qeveria demokratike qenka e paaftë të qeverisë shtetin. Dhe këtë e argumenton me faktin se vendi po kalon nëpër vështirësi. Nga i qenkërka zbuluar kjo e madhe? Mos vallë Fatos Nano e paska imagjinuar tranzicionin si një shëtitje në park? Apo kërkon t’u mbushë mendjen shqiptarëve se pas gjysmë shekulli diktature, rrënimi ekonomik, izolimi, mungesa e lirive dhe shkatërrimi moral mund të shlyhen brenda pak muajsh? Një logjikë e tillë mund të shitet vetëm nga ata që dje e quajtën mjerimin fitore, burgun rend, dhe varfërinë barazi. Në vend që të japë llogari për atë që la pas sistemi i tij, Nano vjen e flet me pozën e ekspertit të reformave. Ai sillet sikur nuk ka qenë pjesë e aparatit që çoi vendin në katastrofë, sikur nuk ishte trashëgimtar i drejtpërdrejtë i një partie që për dekada shtypi, internoi, përçau dhe poshtëroi. Prandaj sa herë që flet për paaftësinë e qeverisë demokratike, ai në të vërtetë po bën avokatinë e një rendi që vetë historia e ka dënuar. Po të shikosh me kujdes deklarimet e tij, dallon qartë se ai nuk është i shqetësuar për fatin e qytetarëve, por për rikthimin e ndikimit komunist në jetën politike. Kjo është arsyeja pse çdo kritikë e tij merr trajtën e një sulmi ideologjik e jo të një kundërshtimi racional. Ai nuk propozon zgjidhje, nuk ofron alternativa reale, nuk pranon përgjegjësi; ai vetëm akuzon. Sepse ky është refleksi i vjetër i nomenklaturës: kur humbet kontrollin, përpiqet ta zëvendësojë atë me propagandë. Shqiptarët e dinë mirë dallimin midis një qeverie që po përpiqet të ndërtojë demokracinë dhe atyre që kërkojnë të kthejnë hijet e së shkuarës. Vështirësitë janë të mëdha, por ato nuk e rehabilitojnë komunizmin. As nuk e bëjnë më të besueshëm një politikan që, edhe kur flet me fjalor të ri, mendon me skemat e vjetra. Prandaj dalja e tij televizive duhet lexuar si një shenjë alarmi: komunistët nuk kanë hequr dorë nga synimi për të përfituar nga çdo vështirësi e tranzicionit. Qytetarët duhet të jenë vigjilentë. Demokracia nuk mbrohet vetëm me votë, por edhe me kujtesë. Dhe kujtesa e këtij vendi nuk mund të fshihet nga një intervistë apo nga retorika e ricikluar e ish-udhëheqësve komunistë.
Fatos Nano Meksi Shqipëri Itali

DISA TË DHËNA STATISTIKORE PËR AKTIVITETIN DOGANOR

— VENDI GJATË VITIT 1992 JANË HYRË NË SHQIPËRI: 1231 TELEVIZORË, 10458 FRIGO-[?] Janë rritur dhe po bëhen një pjesë e rëndësishme e tregut tonë mallrat e importit. Ja një vështrim i përgjithshëm për këto mallra të hyrë në vendin tonë me 1992, nga Drejtoria e Përgjithshme e Doganave. Sipas statistikave zyrtare, në vitin 1992 kanë hyrë në vendin tonë 151 automjete, 539 autobuzë e mikroautobuzë, 57 kamionë e 105 trailerë. Nga TV 1231 aparate televizivë e 20540 radio kasetofonë. Janë importuar 8284 frigoriferë, 10458 soba me gaz e lëndë djegëse. Sipas statistikave janë importuar 7220 varëse elektrike e 3640 lavatriçe. Kanë hyrë në vend 11111 biçikleta e 17630 vetura.[?] 1. Në 1992 Terelevizore 1231 Frigoriferë 10458 Soba me gaz 39627 Lavatriçe 11111 Vetura 17630 2. Radio-kasetofone 20540 8284 219 86000 1911 3. Makina me tre e 4 [?] Aksesorë këmbimi dhe të tjera 490 X 48.4 X 457 X 46 X Importet e disa mallrave elektrike — siperfaqe sipas viteve
Shqipëri