20 janar, 1993 I nderuar zot President, Në emër të popullit shqiptar, në emrin tim personal dhe të qeverisë së re demokratike, ju dërgoj përshëndetjet më të përzemërta me rastin e inaugurimit të presidencës Tuaj të re. Shqipëria ka kaluar në këto 13 muaj transformime të thella demokratike. Sistemi stalinist më i egër në Europë, që u krijua nga regjimi komunist, është përmbysur plotësisht. Vendi i ka hyrë me vendosmëri e guxim reformave ekonomike të tregut të lirë dhe të demokracisë pluraliste. SHBA ka qenë dhe mbetet frymëzim, burim kurajoje dhe mbështetjeje për shqiptarët në tërë shekullin e njëzetë. Ndihma e jashtëzakonshme e Presidentit Bush dhe e qeverisë së SHBA-ve për vendin tonë ka qenë vendimtare për ta nxjerrë Shqipërinë nga humnera e një sistemi totalitar në ekonomi të rrënuar e mjerim. SHBA dhe miqtë e popullit shqiptar kanë ndihmuar dhe po ndihmojnë me mençuri e vendosmëri ta bëjnë Shqipërinë të lirë e të begatë. SHBA kanë qenë dhe mbeten gjithashtu mbrojtësit tanë më të fuqishëm në tërësinë tonë kombëtare. Zoti President, qeveria dhe populli shqiptar gëzohen me ardhjen Tuaj në krye të SHBA. Kjo përfaqëson për ta ardhjen e një miku të madh e besnik të tyre. Populli shqiptar, qeveria dhe unë besojmë plotësisht se nën udhëheqjen Tuaj, populli amerikan dhe SHBA do të arrijnë suksese të mëdha në konsolidimin e demokracisë dhe të prosperitetit, jo vetëm për popullin dhe vendin tuaj të madh, por edhe për ruajtjen e paqes, stabilitetit e prosperitetit në tërë botën. Ju uroj nga zemra suksese në misionin Tuaj fisnik dhe hyjnor. Ju lutem, zoti President, pranoni konsideratën time më të lartë. Me respekt, SALI BERISHA

Të rinjtë duhet të zënë vendin që u takon në DEMOKRACI U MBLODH KËSHILLI KOMBËTAR Sot filluan në Tiranë punimet e Këshillit Kombëtar të Forumit Rinor të Partisë Demokratike. Në këtë mbledhje merrnin pjesë anëtarë të Këshillit Kombëtar, kryetarë të rretheve, sekretarë të përgjithshëm e anëtarë të kryesive të forumeve të rretheve. ... [?] Në fjalën e tij përshëndetëse kryetari i FRPD Azem Hajdari theksoi se forumi rinor i PD, është shkollë e demokracisë, nga ku kanë dalë figura të rëndësishme të jetës politike në vend. Duke folur për punën e deritanishme ai vlerësoi pjesëmarrjen e të rinjve në fushatën elektorale si dhe organizimin e degëve të reja në të gjithë vendin. Ai vuri theksin në domosdoshmërinë që të rinjtë të zënë vendin e tyre në proceset demokratike.

Tiranë, 15 janar 1993. Në përmendet pasi konstatimet para komisionit N/S, fotografitë ishin publikuar për herë të parë në “The New York Times” dhe ishin pasuar nga raporti i “Los Angeles Times” për praktikë në “Irtigj” [?].

Vetëkërkuar morën i mosbesimi ndaj Këshillit të RTV, ai thotë se Qeveria do ta studiojë me seriozitet Na qepuçi ERAN VITJA Sot është e kulturuar e zhvilluar informatorja publike e diskutuar në komisionin e Kuvendit Popullor. Ajo përfshin një zbatim të ligjit aktual të radion difuzionit. Po ashtu kjo bëri pjesë të diskutimit edhe këto fjalë që përmban informacionin publik të diskutuar. ... [?] Qëllimi ishte të dilte dikuar te “dështimi” i disa prej atyre që kishin si synim ngritjen e menaxhimit të përgjithshëm dhe punën me emër të ERT-së. Të tjerë zyrtarë këtë lëvizje e paraqitën si sulm ndaj organeve të menaxhimit të këtij institucioni. (Vijon në faqen 5)

Shoqatësisë, një mbrojtje e pseudohistorisë E orështë pasdite e të hënës së kaluar. Në sallën e Kuvendit Popullor të Shqipërisë po zhvillohet seanca e radhës e Byrosë parlamentare. Në zyrën e kryetarit të Kuvendit po qëndrojnë edhe me sa duket të ftuar të veçantë; S. Cacani, T. Topi, M. Eftimi, G. Spaho, D. Veizaj, J. Bëtari, M. Haxhiu, I. Ceka. Të gjithë anëtarë të kryesisë së OMONIA-s. Kërkojnë me këmbëngulje që Kuvendi të mblidhet me urgjencë dhe të diskutojë për ngjarjet e Peshkëpisë. Kryetari i Kuvendit i konsultuar me kryetarët e grupeve parlamentare dhe me shoqatën e deputetëve të pavarur vendosi që çështja e Peshkëpisë, t’i lihej komisionit të posaçëm parlamentar që u krijua posaçërisht për hetimin e këtij incidenti. Pasi morën përgjigje, të ftuarit e kryetarit të Kuvendit dolën. Në kryesinë e OMONIA-s, duke përfshirë dhe kryetarin e saj, ishin pothuaj të gjithë. Por mes tyre mungonte njëri. Po, mungonte ish-kryetari i OMONIA-s, Naum Disho. Vetëm pas 5 ditësh emrin e tij shtypi e përmendi të ndërlidhur me arrestimin. Pa i hyrë akoma analizës së mëvonshme të çështjes, shfaqja e kryesisë së OMONIA-s në Kuvendin Popullor me kërkesën e ngutshme për të diskutuar mbi ngjarjet e Peshkëpisë, tek të cilat kishin kaluar vetëm disa orë nga ndodhja dhe hetimet sapo kishin filluar, përbën qartë ose një nxitim të pajustifikuar, ose një skenar të parapërgatitur. Na çudit fakti i ngulmimit të kryesisë së OMONIA-s për ta nxitur Kuvendin që të mblidhet me urgjencë për këtë çështje. Pse kjo ngutje? Për inskenimin e planit? Për tensionimin e atmosferës? Në mjedisin tonë politik e kombëtar, OMONIA është prej kohësh objekt debati. Që në fillimet e saj ajo u paraqit jo si organizatë kulturore e minoritetit, por si subjekt me ngarkesë politike e me pretendime që tejkalonin statusin e një shoqate. Pikërisht këtu zë fill edhe mbrojtja e një pseudohistorie, e cila përdoret për qëllime politike e propagandistike. (Vijon në faqen 4)

A u nda THJESHTA? Pyes gjithmonë të monitorerëve. Ku tjetër mund t’i faktojmë ketë ndryshim? Në ekonominë të kujdesit? Jo me mirë. Gërvishtje e paraqitjes së pushtetit ndaj kujdesit për të sëmurët. Përhapen të gjitha pasojat e kohësme-shëndetësore. (Vijon në faqen 3)

«Qeveria shqiptare po konsolidon komponentët bazë të ekonomisë së tregut» Tiranë. Më datën 20 janar, në kuadër të punimeve të sesionit të 16-të të Komisionit të Përhershëm të Planit për bashkëpunim e ndërmjet vendeve të grupit të 24-ve dhe Shqipërisë, me ftesë të qeverisë shqiptare ka mbërritur në Tiranë një delegacion i komunitetit të donatorëve të kryesuar nga z. Kemal Dervis përfaqësues i Programit të Kombeve të Bashkuara për Zhvillim (PNUD) për Europën dhe vendet e CIS. Në përbërje të këtij delegacioni bëjnë pjesë delegacione të qeverisë italiane të kryesuara nga z. Alfredo Mantica, nënsekretar i shtetit i Ministrisë së Punëve të Jashtme, delegacioni i qeverisë franceze i kryesuar nga z. Georges Kiejman, ministër-delegat i ministrit të Punëve të Jashtme, delegacioni i qeverisë amerikane i kryesuar nga z. Richard Schifter, ndihmës i Sekretarit të Shtetit në Seksionin për Organizatën dhe Kongresin etj. Për këtë ngjarje të rëndësishme, gazeta jonë i drejtoi disa pyetje kryeministrit Aleksandër Meksi. Duke u nisur nga ky sesion dhe takimi që po zhvillohet me përfaqësuesit e komunitetit të donatorëve, a mund të na bëni një pasqyrë të shkurtër mbi rezultatet e deritanishme të programit të ndihmave në Shqipëri? Rruga e vështirë e tranzicionit të ekonomisë shqiptare që po ecën me sukses në saje të përkushtimit të popullit shqiptar, konsensusit politik dhe të mbështetjes së fuqishme të bashkësisë ndërkombëtare veçanërisht në këto 10 muajt e fundit, ka mundur të kapërcejë disa probleme të mprehta sociale dhe të arrijë edhe rezultate domethënëse. Programi i ndihmave për Shqipërinë ka luajtur rol të rëndësishëm në zbutjen e gjendjes së krijuar. Këto ndihma janë përqendruar në asistencën ushqimore dhe humanitare si dhe në financimin e importit të lëndëve të para, të pjesëve të këmbimit dhe në makineri e pajisje. Një rol të rëndësishëm ka luajtur edhe asistenca për reforma dhe ngritja e kuadrit institucional në fushat e financës, të bujqësisë, privatizimit, si dhe në mjaft sektorë të tjerë. Nga të gjitha këto ndihma, Amerika i priu këta emërtime me rreth 1 miliardë USD. Një nga sukseset dhe rezultatet e premtuara është se ekonomia vendase ecën me ritme të larta pozitive.