Transkripti i fjalës së Presidentit të Republikës, z. Sali Berisha në takimin me intelektualët në Shkodër Marrëdhëniet që po zhvillohen kaq fuqishëm në Shqipëri, dhe kudo në vende të tjera në procesin e transformimit demokratik, kërkojnë botëkuptime të reja e njerëz me aftësi krijuese, me karakter qytetar dhe profesional. Intelektualët përbëjnë shtresën që mund të orientojë me mençuri e përgjegjësi shoqërinë në periudha të vështira si kjo që po kalojmë. Në qytetin e Shkodrës unë dëshiroj të theksoj rëndësinë e madhe që kanë njerëzit e ditur për fatet e një kombi. Një komb që nuk vlerëson inteligjencien, dijen, kulturën dhe punën shkencore, rrezikon të ngelet prapa dhe të humbasë aftësinë për t'u përballur me sfidat e kohës. Prandaj, për ne, promovimi i elitës intelektuale është një detyrë themelore e shtetit dhe e shoqërisë. Ekonomia e tregut, pluralizmi politik dhe shteti ligjor nuk mund të ndërtohen pa mendimin e lirë, pa universitetet, shkollat, laboratorët, bibliotekat dhe pa integritetin moral të atyre që prodhojnë ide e dije. Kombet përparojnë kur nderojnë dijen dhe kur krijojnë kushte që intelektualët të japin kontributin e tyre pa frikë, pa presion dhe pa diskriminim. Evropa që ne synojmë nuk është vetëm treg i përbashkët, por edhe një bashkësi vlerash, ku liria, dinjiteti njerëzor dhe e drejta janë themeli i zhvillimit. Shqipëria do të ecë përpara vetëm duke u mbështetur te njerëzit e saj më të aftë, më të ndershëm dhe më të përkushtuar. Në këtë rrugë, ne kemi nevojë për kritikë, për debat, për ide dhe për përgjegjësi. Intelektuali i vërtetë nuk është thjesht specialist i fushës së vet, por edhe qytetar aktiv, që mbron interesin publik dhe orienton mendimin shoqëror drejt së vërtetës e progresit. (A vazhdon)

TIRANË. — Në operacionin e djeshëm, një ditë pas zbarkimit të vëzhguesve të KEE-së dhe monitorimit të rreptë të kufirit shqiptaro-grek, duket se u përfshinë dhe forca të mëdha ushtarake. Mbi helikopterin ushtarak që fluturonte në zonën kufitare shqiptare me Greqinë, janë vënë re numrat 28-?1-1? dhe 78-15. Ndërsa nga ana greke, sipas njoftimeve të marra, po zbatoheshin manovra të konsiderueshme ushtarake. Forcat ushtarake greke kishin zënë llogore, strehime e pozicione të përgatitura. Duket se qeveria greke ka vënë në zbatim një plan provokativ, duke ftuar përkrahjen e Beogradit. Mbrëmjen e parë në kishën e fshatit Bularat të Gjirokastrës, pas të shtënave me armë, ka pasur presion psikologjik ndaj vëzhguesve të huaj të Shqipërisë. Në kishë janë grumbulluar mbi 60 vetë, pjesa më e madhe gra e fëmijë, të cilët kërkonin me ngulm largimin e forcave të rendit nga fshati, duke i konsideruar ato si forcë pushtuese. Përveç grave, në kishë ndodheshin edhe dy persona të armatosur me automatikë e granata, të cilët mbaheshin të fshehur nga gratë. Një person i tretë, i cili herë pas here dilte nga dera veriore e kishës, mbante një automatik me granatahedhës. Rreth orës 3 të mëngjesit, forcat e policisë, të shoqëruara nga vëzhguesit e huaj, hynë në kishë dhe arrestuan 6 persona. Sipas policisë, ata kishin marrë pjesë në vrasjen e dy ushtarëve shqiptarë dhe në sulmin e armatosur kundër postës kufitare shqiptare. Nga personat e arrestuar njëri ishte me shtetësi greke, kurse të tjerët banorë të fshatit. Në këtë situatë, kryetari i Partisë së Prosperitetit Demokratik, z. Sabri Godo, në një prononcim për shtyp tha se marrëdhëniet shqiptaro-greke nuk mund të zgjidhen me ultimatume apo me teori të së kaluarës. Ai theksoi se duhet të respektohen kufijtë ekzistues dhe se ideja e "Serbisë së Madhe" dhe e zgjerimeve territoriale është rrezik për paqen në rajon. Sipas tij, për sa kohë do të ekzistojë kjo ide, nuk do të ketë stabilitet në rajon. (ATSH)

Universiteti i IEÇM ALBINES, z. Sami Prifti dha ekskluzivisht "Mëly Bugaj" përgjigje ALBINES: Këshille dhe mirë. Falë Partisë së Prosperitetit dhe ndihmës së intelektualëve shqiptarë. ALBINES. Këshille dhe mirë. Falë Partisë së Prosperitetit dhe ndihmës së intelektualëve shqiptarë. Pyetje: Cila ju shtyu që të zgjidhni Shqipërinë? Përgjigje: Shqipëria po vjen në një çast historik. Është një vend që po hapet, dhe besoj se ka potencial të jashtëzakonshëm njerëzor. Kam ardhur këtu me bindjen se shqiptarët mund të ndërtojnë një të ardhme më të mirë. Pyetje: Ç'kuptim do të thotë ndihma e profesorëve? Përgjigje: Do të thotë shkëmbim përvoje, programe të reja mësimore, laboratorë, mbështetje për studentët dhe sidomos besim tek rinia shqiptare. Pyetje: Si e shihni të ardhmen e universitetit? Përgjigje: Nëse punohet me seriozitet dhe me standarde evropiane, universiteti do të bëhet një qendër e rëndësishme për edukimin dhe kërkimin shkencor. Pyetje: A është e nevojshme ndihma nga jashtë? Përgjigje: Po, por ajo duhet të jetë e ndershme dhe të forcojë institucionet vendase. Pyetje: Përse zgjodhët të jeni këtu tani? Përgjigje: Sepse e dua Shqipërinë dhe besoj se ajo ka një të ardhme të madhe. Pyetje: Çfarë do t'u thoni studentëve shqiptarë? Përgjigje: Të studiojnë shumë, të kenë besim në vete dhe të mos heqin dorë nga ëndrrat e tyre. (A vazhdon)

Që në seancën e sotme të parlamentit do të shqyrtohet kërkesa për heqjen e imunitetit parlamentar për P.S.I. Kasin e S. Kacanin, me qëllim hapjen e procedimit penal ndaj tyre. Në mbledhjen e djeshme të grupit parlamentar socialist u fol për nevojën e sqarimit publik të çështjes dhe për domosdoshmërinë që deputetët të mos fshihen pas imunitetit kur dyshohen për vepra penale. Sipas burimeve parlamentare, debati pritet të jetë i ashpër dhe të përqendrohet në raportin midis drejtësisë dhe politikës. (Vijon në faqen 2)

Përgjegjës për Konferencën Botërore mbi të DREJTAT E NJERIUT

Për të qenë liderët TIRANË. — Agjencia e lajmeve italiane (ANSA) njofton se presidenti i Veronës (ETA) u vendos të qindë edhe prefekturën e këtij qyteti. Një nismë e tillë ka si qëllim nxitjen e kontakteve direkte me autoritetet shqiptare dhe zgjerimin e bashkëpunimit ekonomik. ATHINË. — Sipas gazetës greke "Ta Nea", në afërsi të shkëmbimit tregtar dhe marrëdhënieve me Greqinë, për biznesin shqiptar po shfaqet një interes në rritje nga kompanitë italiane. (ATSH)

TIRANË. — Nga një nismë e ndërmarrë nga punonjës të Ambasadës franceze në Shqipëri dhe e mbështetur nga Ministria e Shëndetësisë, si dhe falë ndihmës së organizatave e fondacioneve të ndryshme, duke përfshirë edhe KFOR-in e ORPANO të Këshillit e Urdhërit të Skujave Shqiptare [?], është bërë e mundur ardhja e aparaturës së një kure 1,5 milionë frangash nga France. (A vazhdon) MOTRA Samel [?] e shkruan lëndë dhe gjuhë Përparimi, shkenca dhe evolucioni i teknologjisë moderne kanë bërë të mundur transplante organeve dhe zëvendësimin e tyre me aparatura elektronike apo mekanike. Kjo ëndërr, e cila ka qenë dikur si një përrallë apo fantazi shkencore, sot është bërë një realitet me sukses.

TIRANË. — Në kuadrin e një oferte pune të paraqitur nga një shoqëri private në Itali, kërkohet për zbatimin e strukturave me inxhinieri dhe ekonomi. Të interesuarit duhet të paraqesin pranë zyrave përkatëse dokumentet dhe të dhënat profesionale. Për personat me aftësi në gjuhë të huaja dhe me përvojë pune jashtë shtetit, përparësi do t'u jepet gjatë përzgjedhjes. Përfundimisht, puna do të kryhet me kontratë të rregullt dhe sipas ligjit të vendit pritës. (ATSH) PNUD: Veç aktivitetit do t'u japë mjetet e nevojshme për punëtorët e komunës? [?]