Tra un mese sarà passato un anno da quando il PS è stato allontanato dal potere e lasciato a svolgere il ruolo di opposizione, con una squadra di politici molto abili nei retroscena, nella demagogia e vicini all’economia e alla politica immorali, per rubare privilegi e privilegi per sé. Accettarono questo ruolo controvoglia, perché il 22 marzo mandò all’aria molti vecchi e nuovi piani e calcoli, strappò loro poltrone e ricche risorse e avrebbe aperto il voluminoso libro dei peccati, delle colpe e dei crimini contro questo popolo e questo paese. Oltre alla totale mancanza di volontà dimostrata in questi 10 mesi, il PS si è distinto anche per la sfrontatezza e l’irresponsabilità morale, civica e nazionale. È indubbiamente l’opposizione più spregiudicata, più conservatrice, più distruttiva e più antidemocratica dell’Europa orientale. Benché l’abbiamo sopportata più a lungo di qualsiasi altro popolo, benché abbia governato a suo piacimento per 47 anni, benché abbia ridotto il paese più ricco d’Europa in condizioni peggiori della Somalia e dell’Etiopia, i nostri socialisti, stranamente e inaspettatamente, hanno la faccia tosta di chiedere il ritorno al potere. Ciò dimostra che i capi socialisti e i loro seguaci, convinti o ciechi che siano, non sono soltanto incurabilmente malati di mania del potere, ma anche nuovi attori di un vecchio scenario anti-albanese. A chi gioverebbe realizzare il loro sogno di elezioni anticipate, prolungare questo difficile periodo di transizione e destabilizzare nuovamente l’Albania? Non a noi, come popolo e come paese. Ci siamo incamminati su una strada promettente e di successo, percorsa dalla maggior parte dei paesi del continente e del mondo. Il folle sogno e l’ambizione dei socialisti conservatori di ottenere elezioni anticipate sono ispirati meno dai loro interessi e dalla loro gelosia di partito che dall’eco dei vecchi e futuri appelli alle armi. Non possono mantenere il potere nemmeno per 4 settimane, figuriamoci per 4 anni. Allora perché lo vogliono e lo chiedono con tanta insistenza, come dei pazzi? [Il testo qui è corrotto: «Kupotet vetëm për të na ndalur, në rrugën e demokracisë, për të na kthyer parjasën e tyre të humbur.»] Se è rimasto loro un briciolo di patriottismo albanese, sopportino ancora 3 anni. Ma sono anche convinti che nel corso di questi tre anni la democrazia darà frutti abbondanti, che definiranno la situazione a tempo debito. E questo è terribile; forse più del 22 marzo 1992. In preda a questo allarme e a questo panico, si sono organizzati e impegnati in una lotta frontale affinché la nuova battaglia elettorale si svolga al più presto, prima che maturino i frutti della democrazia. Supponiamo che raggiungano il loro obiettivo finale e che si tengano le elezioni. Anche se accadesse l’assurdo e l’impossibile e vincessero, dovrebbero formare un governo. Ma chi comporrebbe questa squadra eletta comunista-socialista? Fatos Nano, Ylli Bufi; Gramoz Ruçi, Kastriot Islami, Servet Pëllumbi, Namik Dokle, Bashkim Zeneli, Dritëro Agolli, Moikom Zeqo, Shkëlqim Canaj, Leontiev Çuçi? Il PS li pubblicizza e li presenta come il fiore della propria intelligenza, ma sono come la panna del latte andato a male; sono carte bruciate da tempo. La maggior parte di loro è autrice o protagonista dello scenario della distruzione dell’Albania o di altri scenari mafiosi e mostruosi. Per questo avrebbero dovuto essere chiamati da tempo a risponderne legalmente. Mantenendoli come leader e rappresentanti in parlamento, il PS, che pretende di essersi «rinnovato», sfida apertamente e spudoratamente il popolo e la democrazia. Con leader e rappresentanti come la maggior parte di quelli attuali, il PS deride e conduce un gioco pericoloso non solo con la massa dei suoi membri onesti e con il proprio futuro, ma anche con il destino della democrazia e della nazione, accrescendo ulteriormente la montagna dei propri errori, delle proprie colpe e dei propri crimini. Speriamo che l’uomo di 51 anni e i macchiati leader e deputati socialisti diventino autentici... autentici. Ma fino ad allora dovremo aspettare a lungo... XHEVAT MUSTAFA …sione. Noi, come popolo e come Paese, no. Abbiamo imboccato una strada giusta, sperimentata e coronata dal successo per la maggior parte dei Paesi del continente e del mondo intero. Il sogno e la folle ambizione dai loro interessi e dalla loro invidia di partito che dall’eco degli appelli, vecchi e nuovi, dei loro predecessori a Tirana o Belgrado. I nostri socialisti sono convinti essi stessi che, anche se dovesse verificarsi il «miracolo» e il popolo fosse ingannato e commettesse l’errore di eleggerli vincitori alle elezioni…

- Intervista al signor Pjetër Arbnori sulla sua visita negli USA - - Signor Presidente, con quali impressioni sta tornando in patria? - È la seconda volta che vado negli USA. La prima volta, nel luglio del 1991, sono rimasto a New York e sono tornato senza visitare anche altre città. La visita attuale è stata molto proficua e ricca di risultati. La prima settimana ho visitato Washington, dove ero stato invitato al National Prayer Breakfast, su invito di un comitato del Congresso americano. Lì si riuniscono migliaia di politici e diverse personalità per pregare, incontrarsi e manifestare solidarietà reciproca. - Ha incontrato anche il presidente Clinton. Che cosa può dirci del contenuto dei colloqui? - In realtà il presidente Clinton era venuto per incontrare molte persone, ma ho avuto il particolare onore di essere invitato nello studio privato del presidente. Ho incontrato lui e il vicepresidente Al Gore. Gli ho detto che per 29 anni avevo pregato Dio affinché l’Albania fosse liberata dal comunismo, come tutti gli altri paesi dell’Est. Ora siamo in democrazia e preghiamo di nuovo Dio affinché l’Albania progredisca nella democrazia; affinché ci sia pace nei Balcani; affinché ci sia pace in Bosnia; affinché la guerra in Kosovo non si estenda; affinché non vi siano pulizie etniche. E per questo non ci limitiamo a pregare Dio, ma chiediamo anche l’aiuto dell’America e degli Stati democratici per aiutare l’Albania, garantire la pace nei Balcani e fermare la mano dell’aggressore serbo. - Quanto è pronta l’amministrazione americana ad attuare il piano in sei punti relativo alla situazione nell’ex Jugoslavia, compresa quella del Kosovo? - Riguardo al piano in sei punti dell’amministrazione americana, devo dire che la crisi nell’ex Jugoslavia è un problema mondiale, perché ha provocato diverse guerre. È un centro di conflitti e noi non vogliamo che ci sia la guerra; non deve esserci spargimento di sangue; i popoli non devono vivere oppressi. Perciò non siamo soltanto noi, che soffriamo e siamo interessati alla soluzione del nostro problema, ma anche gli altri Stati sono interessati a impedire che il conflitto si allarghi. In tutti gli incontri avuti con diversi senatori e membri della Camera dei Rappresentanti ho sollevato questa questione, che essi considerano un problema molto importante

TIRANA, 16 febbraio. Martedì è arrivata a Tirana una missione della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, guidata dal suo vicepresidente, signor Saro... TIRANA, 16 febbraio. Martedì è arrivata a Tirana una missione della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo, guidata dal suo vicepresidente, signor Saro, ... ksandër Meksi, ministro delle Finanze e dell’Economia, Genc Ruli, governatore della Banca, Ilir Hoti e ministro del Commercio e della Cooperazione estera ... taria, che mira a sostenere la riforma economica nelle sue nuove fasi e a rafforzare l’economia albanese mediante la moderni- Relazioni economiche con l’estero Artan Hoxha. Durante questi incontri si è discusso della strategia della Banca europea per il 1993-1994 nei settori importanti dell’economia albanese, strategia fasi, a rafforzare l’economia albanese modernizzando le infrastrutture e le istituzioni e a perfezionare il quadro giuridico come prerequisito per gli investimenti diretti esteri. (ATSH)

Sperando in qualche reazione positiva in questi tempi di sconvolgimenti, forse anche per l’immagine generale che lo dipinge come uomo d’arte, avevamo cercato di spronarlo attraverso le sue occasionali [dichiarazioni]. Ma pareva destino che Dritëro Agolli smentisse il nostro buon senso e quello di chiunque nutra affetto per gli uomini di penna. Alla fine è esploso pienamente, con tutte le perversità delle origini barbare da cui discende. Questa esplosione porta la data del 14 febbraio 1993, con il suo articolo su «ZP», intitolato «Il Partito Socialista è il partito più civilizzato, più colto» (!!!). Ebbene, proprio in questi giorni poco amati di San Valentino, l’uomo delle «onde del Marmara» ha servito agli albanesi i suoi funesti presagi... Quel linguaggio non poteva certo essere quello di un poeta o di un politico: era soltanto il linguaggio di un uomo disceso dai burroni degli istinti selvaggi. Era la firma di una creatura di... [testo corrotto]. E forse anche di ... [testo corrotto]. Forse per nostalgia della sua arte fallita, ora ci offriva il suo vecchio romanzo «Commissario Memo» come «testamento», nella «versione» di un plagio politico come quello scritto il giorno di San Valentino su ZP... Era un pamphlet politico personalizzato, come «Commissario Memo» nella prima versione, con una differenza: nel romanzo gli occupanti hitleriani ... [testo corrotto] la PD, che interpreta il ruolo dell’occupante ... [testo corrotto] attraverso l’interpretazione arcaica e grottesca dello stesso Dritëro, che invoca la ricreazione dello stesso quadro politico di mezzo secolo fa, con il messaggio e l’aiuto degli «ex comunisti». Persino i messaggi di «guerra fratricida» sono quasi identici: si cerca ancora di proteggere gli autori di crimini, mentre ... [testo corrotto] vengono attaccati: Shefqet Peçi, Bedri Spahiu, Lëfter Lakro, e così via... Il culmine della vendetta ... è raggiunto quando, tra le altre cose, si dice «nibalesk ...» [?]. Per quanti omicidi possa aver commesso Shefqet Peçi, non li equiparo agli omicidi dei ballisti...!!! Questi plagiari non hanno più cultura di un rivolo d’acqua presso un pastore ... [testo corrotto]. Dritëro Agolli ha riempito ogni paragrafo del suo scritto soltanto con lo spirito di una vendetta senza limiti contro la PD e contro la buona reputazione che essa si è costruita in questi mesi di governo. Chiamerei quest’uomo un falsificatore, perché deforma spudoratamente non solo la realtà, ma anche la storia, arrivando a dichiarare la Guerra (?), usando gli occupanti nazifascisti come «la radice delle radici del socialismo». Non lo chiamerei comunista conservatore enverista, ma demone comunista, perché con la tesi della «paura della PD» sottintende la violenza e il ricorso alla violenza per conquistare il potere; quest’uomo che, in modo incostituzionale, pretende il monopolio del PS sui sindacati, per usarli poi per rovesciare il regime costituzionale, perché, come dice lui: «Se non c’è lotta sindacale, le elezioni non si faranno mai». Eppure non considera che la Costituzione garantisce elezioni libere e pluraliste nella Repubblica d’Albania ogni 4 anni; a quanto pare, 4 anni senza potere per il suo vecchio partito, divorato dalla sete di potere, significano MAI... Ritengo che una propaganda simile, proveniente da un uomo autorevole nell’organismo dirigente di un partito e che quindi può essere considerato un portavoce propagandistico di quel partito, non possa certo sfuggire all’attenzione della Corte costituzionale!... E come si può definire altrimenti questo leader del partito «più civilizzato e più colto», che rifiuta la Riforma e i suoi elementi; che definisce l’assistenza uno strumento per «sradicare il sostentamento e i mezzi di sussistenza degli ex comunisti e dei socialisti»; e che non capisce (o non vuole capire) la logica economica e il meccanismo dei prezzi del libero mercato?!... Non vorrei definire degradato quest’uomo, ma non so come chiamarlo, quando non sa che nel distretto di Ballsh la maggioranza assoluta ha votato per il suo partito, cioè il PS. Così, presentando in TV la dichiarazione delle forze politiche del distretto di Ballsh sulla loro posizione riguardo allo sciopero locale, avrebbe rispettato l’ordine in base alla reale consistenza delle forze di… …intorno, secondo il seguente ordine: PS, PD, PSD e PD. Questo è il motivo per cui PS è stata messa a capo, e non perché «alla PD convenisse fare affidamento sulla decisione del Partito Socialista per porre fine allo sciopero», come afferma il «civilizzato e colto» leader della PS. Quest’uomo dovrebbe sapere che, se la PD avesse avuto la maggioranza in quel distretto, quello sciopero forse non si sarebbe mai svolto!... Non sono in grado di stabilire cosa lo abbia condotto alla fine dello «zorrezë qor(re)» [così nel testo], che è stato avvolto attorno alla testa del suo partito. È proprio questo partito che, secondo lui, nella sua lotta deve partire dalla «strategia di sradicamento» della PD; di fronte a questa «strategia», la «stabilità economica» e la «stabilità politica» del Paese sono «altre cose in vendita»... Esiste una dichiarazione di anticomunismo più esplicita?!... Ma tutte queste cose, che si accordano con il consueto spirito distruttivo dei comunisti conservatori della PS, non sono del tutto casuali. Non dimentichiamo che coincidono anche con la riattivazione e la rinascita del comunismo contro la democrazia nell’ex URSS. Attenzione! Il comunismo albanese ha dato prove convincenti di «internazionalismo proletario»... RAKIP SULÇE

- Propaganda incostituzionale -