L'Albania ha conquistato il rispetto delle democrazie del mondo, e gli albanesi della diaspora sono pronti ad aiutare l'Albania democratica Estratto dall'intervista del signor Pjetër Arbnori con Voice of America (Continua a pagina 4) Signor Arbnori, mi ha detto che è arrivata in Albania una commissione? Americani e c'era un importante forum del Parlamento Europeo. Questi sono segnali chiari che l'Albania ha conquistato rispetto e viene trattata come un partner serio delle democrazie. Nel 1992 abbiamo fatto un altro ingresso in una nuova era. La democratizzazione del paese, da un totalitarismo brutale, ha creato nuove opportunità. Possiamo dire che l'Albania sta ormai uscendo da un lungo isolamento e sta diventando parte dell'Europa. L'aiuto che arriva dai parlamenti dei paesi amici, dai governi democratici, gli albanesi della diaspora, mostra una nuova fiducia nel nostro paese. Gli albanesi che vivono in America, in Europa e altrove, sono pronti ad aiutare l'Albania democratica non solo con sentimento patriottico, ma anche con investimenti, conoscenze ed esperienza. Questo è un periodo difficile, ma la speranza è reale. L'Albania sta guadagnando amici e rispetto internazionale.

Dopo un mese di pausa, in una fase in cui il PD si è concentrato sulla propria organizzazione interna, le forze hanno apparentemente iniziato a disporsi per la battaglia parlamentare. I discorsi volgari e le parole contro la nuova politica stanno cominciando a emergere più chiaramente. Nei suoi ultimi numeri il giornale “Zëri i Popullit” ha lanciato accuse e calunnie contro il governo e la politica del Partito Democratico. Questo comportamento non è nuovo. Ciò che colpisce è che la sua critica non è legata all'interesse nazionale, ma a una strategia per tornare al potere a ogni costo. Per questo il PS combatte. Il PS non è riuscito ad accettare la sconfitta morale e politica del 1992. Continua a comportarsi come se il paese gli dovesse un ritorno. Ma l'Albania ha scelto un'altra strada, la strada della libertà e dell'economia di mercato. Per questo i cittadini sono più vigili che mai di fronte a manipolazioni e imprecisioni. Ciò di cui gli albanesi hanno bisogno oggi è lavoro, ordine, pace e il consolidamento delle istituzioni democratiche.

L'impegno della Banca Europea per l'Albania TIRANE, 16 febbraio. ATSH — Sander Mohl, vicepresidente della Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo, ha dichiarato durante un incontro con le autorità albanesi che l'istituzione che rappresenta sarà attiva nel finanziamento delle riforme economiche in Albania. Ha sottolineato che l'Albania si trova in una fase difficile di trasformazione, ma ha compiuto passi importanti nella stabilizzazione economica. Mohl ha osservato che BERZH sosterrà progetti legati al settore privato, all'energia, all'agricoltura e alle infrastrutture. Ha aggiunto che la cooperazione con le autorità albanesi si amplierà con l'individuazione di programmi concreti di investimento. Secondo lui, i partner internazionali guardano con interesse all'Albania e sono pronti a dare un contributo al suo sviluppo a lungo termine. (ATSH)

- Propaganda anticostituzionale. - Come se non bastassero le calunnie e le invenzioni degli ultimi giorni, alcune penne della vecchia vita cercano di far risorgere la figura del commissario politico e il linguaggio della propaganda di ieri. Scritti di questo tipo, che fanno eco all'odio di classe e allo spirito di divisione, sono contrari allo spirito della Costituzione e al percorso democratico scelto dal paese. Invece del dibattito civile, essi mirano a seminare paura e dubbio, usando stereotipi ideologici superati. La propaganda anticostituzionale non può trovare posto nella vita pubblica di una Albania pluralista. Chi ispira questo linguaggio deve capire che il tempo dei commissari è finito.

PUBBLICITÀ CARI CLIENTI L'impresa del ramo lucidatura albanese e viennese ha concluso il contratto con noi nel settore di vetro, porcellana, ceramica, alluminio, legno. Per informazioni, indirizzo: “BMV”, Tirana — Skanderbeg Casella n. 39 telefono 22609. Per vincere e per gli ordini dei clienti, vi preghiamo di indicare a vostro nome il luogo e l'indirizzo.

Siamo orgogliosi di servire l'Albania Tirana-Istanbul-Tirana T.1. - 042-2926

La compagnia aerea albanese ARBERIA AIRLINES, una delle agenzie di trasporto in Albania, Tirana, offre questi servizi: TIRANA – SKOPJE – TIRANA TIRANA – NEW YORK – TIRANA ARBERIA AIRLINES offre un servizio regolare sulla linea aerea Tirana – Skopje (N. 727) oltre al trasporto aereo con la linea diretta Tirana – New York. Via express: N. 6, Tirana (vicino all'impresa “Migjeni”). Tel: 22950 (centrale) 23286, 24096, 24106. L'agenzia di Shkodër presso l'Hotel “Rozafa” n. tel. 2693. Non tardate! Informatevi sul volo per New York! Se il trasporto bagagli per New York supera i 30 kg, vi offriamo uno sconto conveniente. ARBERIA AIRLINES vi augura buon viaggio.