Dje ne Kuvendin Popullor Te ardhurat:35 miliard e 75 milion leke ose 2.7 here me shume se ’92. Shpenzimet: 58 miliard e 267 milion leke. Deficiti: 23 miliard e 192 milion leke, i cili do te financohet per 11.637 miliard leke nga kredia e brendshme bankare dhe per 11.555 miliarde leke nga financimet e huaja. Shpenzimet per investime: 2.3 here me te medha se ne ’92,ose 5 miliarde leke. Per mbeshtetjen e ndermarrjeve ekonomike: 4,2 miliarde leke. Per perkrhajen sociale:5,16 miliarde leke,nga te cilat 4.13 miliarde per asistencen. Per sigurimet shoqerore:6.838 miliarde leke,etj. Ky nuk eshte Buxheti i “lumturise” socialiste,por ama eshte Buxheti i hapave qe lene pas erresiren “socialiste”... Me gj eresish do te flasim ne numrat ne vijim.

Jam i gezuar qe takohem me ju perfaqesues te popullit grek dhe dua t’ju falenderoj per ndihmen qe na keni dhene gjate kesaj periudhe te veshtire per ne. Kjo do te mbahet mend ne memorien e popullit tone-th eksoi Presidenti Berisha ne takimin qe pati ne Presidence me misionin e Komisionit Parlamentar per Ceshtjen e Fese ne Parlamentin e Greqise,te kryesuar nga nenkryetari i ketij parlamenti,zoti Ksarkas. Duke folur per marredheniet midis Shqiperise dhe Greqise,Presidenti tha se ato jane shume te mira dhe ne jemi te vendosur t’i zhvillojme ato.Minonitet grek ne Shqiperi ka fituar gjithçka qe fituan shqiptaret nga sherbja e diktatures.Ata shkollhohen sot me libra ne greqisht,duke marre dije te verteta dhe jo dhtun te kushtezuara si ne diktature.Ata perfaqesohen sot ne parlament jo vetem permes deputeteve te Partise te Bashkimit te te Drejtave te Njeriut,por edhe nga deputetet minoritare te partive te tjera.Minoritet jane perfaqesuar gjithashtu edhe ne pushtetin ekzekutiv si me antetare qeverie,ashtu edhe me kryetare nethesh,apo bashkie.Ligjet e Shqiperise per te drejtat e njeriut,-vazhdoi Presidenti Berisha,edhe per minoritetet do te jene ne perputhje te plote me standartet e avancuara boterore. Me pas,biseda u perqendrua ne marredheniet e mira midis Shqiperise dhe Greqise,te cilat luajne nje rol t’madh ne stabilitetin e rajonit jugor te Ballkanit te trazuar.Perpjekjet e Shqiperise jane paqeruajtese ne kete drejtim.Ballkani nuk do te jete gje po nuk u zgjidh problemi i shqiptareve ne ish-Jugosllavine,ne menyre te pranuarshme per te gjitha palet,theksoi Presidenti.Shqiptaret e Kosoves nuk mund te pranjohe pas Helsinkit,me pak se ata kishin para saj.Perstabilizimin e rajonit,rol te rendesishem luajne edhe marredheniet e mira midis Greqise dhe Maqedonise.Presidenti shprehu bindjen se me dialog dhe fleksibiliteti arsyja do te triumfoje dhe do te gjendet nje zgjidhje qe do t’i ndihmoje uljes se tensionit.Siç vend me nje tradite demokratike me te konsoliduar se vendet e tjera te ballkanit dhe me lidhje me te fuqishme me Komunitetin Nderkombetar,Greqia mund te ndimoje shume per shmangien e zgjatjes se konfliktit ne jug,çka do te ishte tragjike per rajonin. Nga ana e tij,zoti Ksarkas vleresoi rendesine e takimit,per perparimin e marredhenieve te mira qe ekzistojne midis te dy vendeve.Realiteti,i theksoi ai,vete perveç ,treguan nevojën e perpjekjeve nga te dy qeverite tona per ndertimn e marredhenieve sa me te mira.Zerat e veçuar tek dhe tek ju qe duan te “turbullojne”nuk kane asnje rendesi dhe kjo eshte dicka normale per vendet ne demokraci.Rendesi ka qe dy qeverite po punojne per plotesimin e deshirave te dy popujve.Gjithashtu zoti K.Sarkas shprehu kenaqesine per çka eshte bere dhe behet per minoritetin,i cili gjate diktatures u keqtrajtuar si gjithe populli shqiptar.Ne do te bejme çdo gje per paqen dhe stabilitetin ne rajon dhe te dy vendet tona jane faktore paqeje. Ne perfundim Presidenti Berisha dhe kryetari i parlamentit grek vleresuan perpjekjet qe duhet te bejne dy qeverite tona,qe popujt tane te jene me afer njeri-tjetrit. (ATSH)

- Gjate vitit 1993 do te jepen per te burgosurit politike 500 milion leke- -Grevat e pamotivuara çojne ne destabilizimin e vendit- Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor,zoti te burgosurve politike.Ne takim,u diskutua ne frymen e dialogut e te mirekuptimit u trajtuan mjaft probleme te te burgosurve politik dhe u pasurua me tyne,ne buxhetin e shtetit te vitit 1993 jane vene 4 here me shume fonde ose 500 milione leke.Te gjithe te ish te burgosurit me deshmine e penalitetit te dhene nga gjykata dhe vleresimin e dokumentuar nga seksionet e financave fitojne drejtpërdrejt

E frymëzuar nga interesat e saj të ngushta partiake, e ndezur nga ethet kamiste dhe revanishte të liderëve të saj dhe klaneve që ata përfaqësojnë dhe mbron. PS qysh me 23 mars filloi një lufte frontale, te paskrupullt, shpesh antiku- shtetuese dhe antiko mbetare, për ta sfiduar sa me pare vullnetin e popullit, për te sabotuar ecurinë normale të suksesin e reformes, për t’u ringjitur me çdo kusht me çmim në pushtet. Natyrisht, kur them PS dime te bejme mire dallimin midis lidereve e turmave te verbëra dhe të zhytura deri në fyt me moçalin e fajëve, krimeve dhe korrupsionit që u shkojne pas dhe mases se ndershme, me ideal te paster socialiste, te anëtareve te saj. Por prej kohesh eshte bere e qarte se e gjithë PS po bie viktimë, ka humbur shume ne vendin dhe be nga politika aventurireske, donkishoteske, antikushtetuese dhe antishqiptare e liderit te saj kryesor, Fatos Nano. Me sa duket, përkedheljet dhe shperblimet e pamiratuara nga Ramiz Alia dhe Nexhmije Hoxha kane bere punen e tyre. Me dashje ose nga padijenia, këto manipulime ose dizinformime politike dhe ekonomike. Në qofte se dy vjet me pare ishte i zhytur ne nje apo brez tani ka arritur i zhytur deri ne guc apo brez tani ka arritur i zhytur deri ne ... Nuk mund ta krahasohet me pas; nuk mund te lëre as te gjithe lumenj me nuk mund te lajë as te gjithe lumenj e shperbere bashke. Shqiperise e qeverisje e kryeminister apo si kryetar i PS hordhite mesjetare komunisto-kriminale te shndërruan edhe çdo dite te vitit 1951 ne nate te Shën Bartolomeut, me jetën e pasurine ekonomike kombëtare. Dhe perseri Fatos Nano ka kombinuar dhe është pyetur se kërkonte edhe një herë tjetër pushtetin. Kuptohet fare lehtë edhe perse e don pushtetin Fatos Nano. "Vetem me te mirën dhe panikun e madh dhe me një para diskrete mund te plote ne figure politike dhe në një mandat te ... shperblimi ..." Duke përfituar nga hapesirat qe ka krijuar demokracia, nga toleranca dhe ekuilibri një si force politike ne pushtet, ai ka marrë nje revan te paparë. Strategjia dhe taktika e tij eshte e qarte: denigrim dhe mohimi te gjithe pozitive qe ka sjellë PD dhe demokracia, përhapje ne popull e revete pafund te zhgenjimit dhe mosbesimit, amplifikimi dhe përhapje me te gjitha mjetet dhe menyra e akteve sporadike dhe ne rralle e krimit apo shkeljeve ligjore per te terrur ata investitore te huaj qe kane deshire te investojne ne Shqiperi. Veçan me te interesuar qe te shkulin me rrenje apo te bllokojnë demokracine ne qe qe Shqipëria te mos ngreje koken kurre, aq je se mbetet pergjegjësit e ndare ne dy pjese, pergjegjesi i Somalit a Etiopi ne zemren e te ...s, apo ne Shqipëri. ... politikë ne Shqiperine per fatet e demokracise, kombit dhe te vete PS. Shkurt, Fatos Nano lufton vetem per vete dhe çeten e shokeve te tij te denje dhe aspak per demokraci, Shqiperi dhe socializem te vertete evropian. Edhe ai, ashtu si edukatoret e tij, Envëri dhe Ramizi,falën socializem e perdor si fëmijët tullumbacen, vetem per konsum propagandistik: per te mashtruar dhe mbajtur sa me gjate rreth vetes nje mase sa me te madhe besnikesh dhe idealistesh. Edhe pse kuptohen apo ndjehen rreziqet qe paraqet politika dhe veprimtaria e tij, edhe pse ato jane hapur antligjore, nuk i eshte vene kufi ten tekana, as nga vete PS e as nga pushtetmbajtes duke i vene bakarimadhe ligjin. Tolerancen apo vonesen tone per t’i thene ‘ndal se e mbushe kupen’ ai e ka marre si shenje dobësie dhe te herfeqje. Pranë daj jane trumeruar edhe me shume ai dhe shoket e tij duke na sfiduar dhe goditur hapur edhe ne mes te dites e bulevard eve pa i hyre gjëmb në këmbë. Ndersa taboret e tij te mbushur me sigurimsa dhe gjynahqare 50-vjecare apo me te rinj vazhdojne ofensiven e tyre antiligjore dhe destruktive, ne, qe digjeshmi kemi p u s h t e t i n qendrojme spektatore, heshtim, duro-jme, gellitism shpifje, fyerje qe gjenden vetem ne fjalorin komunistosocialist. Keshtu nuk bejme gje tjeter vetem t’i tremberojme vetem ... Po deri kur keshtu? Deri kur ligji do te heshtë mbi kreret dhe bishtat e korrupsionit te kuq, mbi ankesit e tensioneve dhe konfrontimeve, mbi ata qe fabrikojne vetem shpifje, trillime, fyerje qe sfidojne hapur ligjin, dinjitetin dhe moralin njerëzor qe per interesat e tyre te ngushta jane te vendosur ta sakrifikojne ato te gjithë shoqërisë dhe kombit. XHEVAT MUSTAFA FATOS NANO NË KONFERENCËN E FUNDIT TË SHTYPIT Një pyetje e vështirë e gazetarit të RTSH për faliment e Fatos Nanos në Zvicër. Dy liderët e PS - mat!

KORESP I “RD” Të mërkurën në Tiranë u dha fund punimeve Kuvendi i Pare i Lidhjes Demokratike të Gruas shqiptare. Me shumicë votash kryetare e Lidhjes Demokratike të Gruas shqiptare u zgjodh zonja Flutura Hasko. Rezolute Kuvendi i Lidhjes Demokratike te Gruas Shqiptare i mbledhur me 10 mars 1993 nxjerr kete rezolute: 1. Nuk duhet te jetojme me kujtimet e lidhura te se kaluarës, mbasi kryesorja eshte te shikojme perpara me optimizem dhe njëkohesisht te vendosim drejtësine duke zbuluar dhe denuar kriminelet qe kane bere krime! 2. Me kurajo dhe besim te mbeshtesim forcen edhe dhe mbijet personale. 3. Problemet tona te shumta te tazhshme lidhen do te na bejne ne qe mbas ketij Kuvendi te punojne me seriozisht me devotshmeri per ta paraqitur gruan demokratike denjësisht si para Evropes qe takon, dhe i gjithë botes mbare. 4. Te mbeshtesim Qeverine e Meksit duke i bere bllokate kerkeses se banditëgjyqve, te paloqushme te PS, te prezantuar nga Zoti Nano per doreheqjen e kesaj Qeverie mbasi kjo kerkesë e tyre eshte barazi me destabilizimin e vendit. 5. Lidhja D.G.SH pershendet projektin e Qeverise Demokratike per lehtesimin e punes se gruas ne lidhje me 6 orëshin e 6 dite se punes ose me 2 dit pushim ne jave. 6. Gruaja demokratike shqiptare duhet te behet pjesetare aktive e shoqerise demokratike me funksione shteterore dhe shoqerore kulturore, besimtare dhe e afte per te edukuar breza qe te shpetojnë Shqipërine. 7. L.D.G.SH do te luftoje me te gjitha forcat asaj pjese te gruas shqiptare qe dikatura e gjykojte, plagosi, te orcat, ne ishte perpara. 8. Mbetuar te kerkojne qe luftojne ne Kosovë,Maqedoni dhe Mal te Zi do te na jene krahu me luftën e tyre per te fituar te drejtat ligjimore. 9. Nga ky kuvend protestohet me force per perdhunimin masiv te gruas shqiptare qe qellimin final pastrimin etnik, njekohesit me zoti te bota nuk o kishte pare deni me sot. KUVENDI I PARE I LIDHJES DEMOKRATIKE TE GRUAS SHQIPTARE

Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Pjetër Arbnori priti grupin e punës të grevës së ish të burgosurve politikë. Në takimin, cili u zhvillua në frymën e dialogut e të mirëkuptimit u trajtuan mjaft probleme të ngritura dhe në peticionin që ky grup i ka drejtuar para disa ditesh Kuvendit Popullor, Presidentit, Qeverise etj. Në fjalën e tij zoti Arbnori vuri ne dukje punen e perpjekjet e Qeverise demokratike ne kete periudhe te shkurtër kohe per realizimin e reformave, vendosjen e rendit dhe per arritjet e saj ne politiken e jashtme. Ne peticionin tuaj, tha ai, ngrihen edhe probleme qe lidhen me çeshtjet e brendshme te shoqates, por ne to shteti nuk nderhyn. Gjithashtu, duhet ta kemi te qarte, tha ai, se shpejti nuk eshte marre me shperndarjen e ndihmave te ndryshme humanitare. Me to jane marre shoqatat e kryqi i kuq. Fjalet e perhapura pa pergjegjesi per gjoja milionat qe kane dhene shtetet e huaja per ndihmen per ish te persekutuarit politike nuk jane te verteta. Ne kemi pasur premtime nga kryqi i kuq zviceran e kryqi i kuq boteror, po keto ende nuk jane realizuar. Duke i vleresuar te drejta shqetesimet e kerkesave tuaja nuk ka perfunduar. Per permiresimin e kushteve akoma te veshtira te ish te burgosurve e te persekutuarve politike dhe kompensimin pasuror te tyre, ne me shume fonde ose 500 milione leke. Te gjitha te ish vleresimin e dokumentuar nga seksionet e financave, fitojne drejtperdrejt deshmbperblimin. Perveç ketij fondi ne buxhetin e shtetit te vitit 1993 jane parashikuar dhe fondet e nevojshme per dhenien e pensioneve ish te burgosurve politike e te familjeve te te pushkatuarve politike me gjyq e pa gjyq dhe per dhenien e pensioneve te prapambetura ketyre personave qe nga koha e lindjes te drejtes per pensionit. Gjithashtu, kete vit do te filloje dhenia e shkallezuar e demshperblimit per kohen e qendrimit ne burg te te denuarve politike. Nje pjese e madhe e bijve e bijave te burgosurve politike jane pranuar pa konkurs ne shkollat e larta dhe kontigjenti i tyre perben rreth 50% te studenteve qe filluan studimet per vitin shkollor 1992-1993. Tashti, vazhdoi zoti Arbnori, jemi ne procesin e hartimit te statutit te te burgosurve politike. Veç te tjerave ky status do te beje te dallohen qarte ata qe kane vuajtur vertet per shkak politike, nga disa persona qe jane burgosur per vjedhje te medha apo grabitje dhe qe me deshmi te rreme perpiqen te paraqiten si te burgosur politike. (Vijon ne faqen 4)

-Zhdhuken dosje ne Itali -Nano dhe klani i tij i frikësohen ballafaqimit me drejtësinë -Urrejtësit e masakrës se Shkodrës sot kërkojnë dorëheqjen e qeverisë -Korrupsioni dhe te korruptuarit kurre s’do ta pajtohen me shtetin demokratik. Ne periudha ndryshimesh te medha, ne baze te çdo filozofie ndryshon lufta e kunderta. Ne politike te kunderta jane idete, te kunderta jane format, metodat, synimet, njerëzit, porse kjo kundershti behet e vlefshme vetem kur nga perplasje fitojme progresin. Ndryshe kjo perplasje kthehet ne brutalitet dhe ekziston nga smira, xhelozia, ambicia, demagogjia... Pikërisht kete variant ka zgjedhur lideri komunist Fatos Nano. Ish-kryeministri i qeverise me jete me te shkurter, prej 30 vjeçesh ne Evrope akademiku i Nexhmije Hoxhes, Fatos Nano i deshbuar nga dimri, i pafatur nga socialistet evropiane, i dehur nga levdatat e njerëzve, i freskuar nga skandalet financiare... papritur hoqi masken e rinovimit dhe kerkoj doreheqjen e qeverise! PS e cila kerkoj doreheqjen e ministrit tone te Jashtem te nenshtruar e fitores se Milosheviçit ne Serbi, tani kerkon doreheqjen e qeverise. Meksi fill pas trazirave ne Moske. Po perse PS shpreton te sulmoje egersisht shtetin demokratik duke ia mohuar arritjet dhe perspektivat? Ofensiva socialiste mbi boten e qytetëruar ka marre tatëpjeten. I vetmi socialist evropian qe votoi per pranimin e PSH ne Internacionalen Socialiste ishte anetari nr.3 i PSSHQ, qytetari italian Betino Kraksi, sot politikan me i korruptuar ne Itali. Keshtu u ndodhi edhe socialisteve spanjolle, keshtu edhe francezeve, keshtu dhe socialisteve greke... Pra, PSSH ka mbetur pa partner, pa simotra, pa perkrahje ne boten e qytetëruar. A leteat e saj te vetem mbeten te korruptuarit e klanit Kraksi-De Mikelis - dhe sidomos ata te Beogradit. Shkaterimi dhe demaskimi i korrupsionit te socialisteve evropiane e ka trembur se t’ia terrenin klanin e Fatos Nanos. Deshmi e ish kryeministrave socialiste Nano-Bufi-Ahmeti me firma te fshehura te korruptuara, me tregtine ilegale te duhanit dhe produkteve te tjera, me borxhin tone te jashtem... ben ata bashkefajtor dhe te denueshem ligjerisht. Tashme firma “Levant Co” e bashkeprijuar nga Nano, ka hytë ne dosjet e hetuesve... Krejt papritmas ne Itali zhduket dosja e materialeve te kesaj firme te korruptuar, ndonëse dosja tjetër ne Tirane ... (Vijon ne faqen 2)

MESAZHI PRESIDENTIT TE REPUBLIKES ZOTIT SALI BERISHA DREJTUAR DEPUTETEVE TE KUVENDIT POPULLOR Te nderuar deputete, Mbeshtetur ne nenin 23,te Ligjit Nr.7491,date 29.4.1991 ”Per dispozitat kryesore kushtetuese”po ju dergoj projektligjin “Per nje shtojce ne Ligjin Nr.7491,date 29.4.1991”Per dispozitat kryesore kushtetuese” i cili ne ligjin ekzistues shton kreun per “Te drejtat dhe lirite themelore te njeriut”.Kete iniciative legjislative e mora per keto arsye: Se pari,mendoj se eshte e drejta dhe deshira e ligjshme e te gjithe shqiptareve qe te vuajne nen diktature qe t’i kene te garantuara, njesoj si qytetaret e vendeve te civilizuara te Evropes,lirite dhe te drejtat themelore per te cilat ata luftuan.Keto lir dhe te drejta jane te parapara ne marreveshjet dhe dokumentat nderkombetare,te cilat i ka nenshkruar edhe vendi yne. Se dyti,per shekullin demokratik shqiptar dhe shoqerine demokratike mungesa e ligjit mbi te drejtat e njeriut eshte nje boshll ek i madh dhe i pajustifikuar.Zhvillimi i demokracise ne Shqiperi dhe ecuria e reformes bejne te domosdosh em ridimensionimin ligjor,njohjen dhe garantimin e plote te lirive dhe te drejtave te individit.Vonesa ne kete drejtim eshte e pajustifikueshme,s epse pa garantimin e fjales se lire,lirise se besimit,iniciatives se lire,pa garantim procedurale gjyqesore dhe pa garantuar jeten private dhe shume te drejta te tjera,themelet e shoqerise qe po ndertojme do te jene te brishta. Se treti,ne legjislacionin e çdo shteti demokratik,pa dyshim dimensionet themelor mbetet ai i lirive dhe te drejtave te njeriut, i cili perben edhe boshtin kryesor te shtetit te se drejtes. Keshtu,qe,pa kete funksionimi i shtetit te drejtes ne Shqiperi veshtiresohet. Ky projektligj eshte mbeshtetur gjeresisht ne Deklaraten universale te te Drejtave te Njeriut te OKB-se,ne Aktin Final te Helsinkit,ne Karten e Kopenhages dhe te Parisit,ne Konventen Evropiane mbi Mbrojtjen e te Drejtave te Njeriut dhe Lirive Themelore,ne Konventen Amerikane per te drejtat e Njeriut. Njekohesisht,jane shfrytezuar per kete qellim kapitujt perkates te kushtetute te nje sere vendeve demokratike. Natyrisht qe permbajtja e disa dispozitave te ketij projektligji eshte ndërtuar duke patur parasysh kushtet konkrete historike ne te cilat Shqiperia po nderton rendin demokratik.Keshtu ne dallim me ate çka kerkohet me shume dokumenta te rendesishme nderkombetare, projektligji paraqitur mban akoma ne fuqi denimin me vdekje.Per arsye te njohura,projektligji nuk percakton detyrimin e shtetit per t’u garantuar te gjithe shtetasve te drejten per pune,por duke u bazuar ne Nenin 1,te Kartes Sociale Evropiane,qe ka hyre ne fuqi me 26 shkurt 1965,eshte pranuar ky formulim:”Secili ka te drejte te fitoje me jeten se tij me pune te ligjshme,qe e ka zgjedhur apo pranuar vete.Ai eshte i lire te zgjedhe profesionin,vendin e punes ,si dhe sistemin e kualifikimit te tij”. Per pergatitjen e ketij projektligji ka punuar nje grup specialistesh shqiptare te duhaj,te cilet projektligjin qe ju keni ne dore,e kane derguar dhe konsultuar ne Komisionin”Demokracia nepermjet ligjit”te Keshillit te Evropes ne Venecia.Verejtjet dhe sugjerimet e ketij Komisioni jane pasqyruar gjeresisht ne projektligji. Ne projektligj ,te drejtat qytetare,politike, ekonomike,shoqerore e kulturore te njeriut,si dhe lirit e tij themelore jane formuluar,grupuar e sistemuar ne perputhje te plote me standartet juridike evropiane. Te nderuar deputete, Jam i bindur plotesisht se gjate diskutimit te ketij projektligji secili nga ju do te kete si objektiv themelor gjetjen e dimensionit me madhor ligjor te te drejtave dhe lirive te qytetareve shqiptare.Gjithashtu aprovimi i ketij ligji nga ana juaj nuk pengon aspak qe Komisioni i Kushtetutes ta trajtoje kete kapitull si te gjitha kapitujt e tjere te Kushtetutes se ardhshme. Me nderime SALI BERISHA

-Kush duhet te jete dhe kush po qendron ne pozita mbrojtese.- -Veprimtarise destruktive, antikombetare te opozites t’i pergjigjemi me logjiken dhe forcen e ligjeve demokratike- -Ta ushtrojme me vendosmeri dhe drejtësi pushtetin qe na dha 22 marsi.-

Te dashur lexues Pas gazetes “Republika” edhe redaksia jone lajmeron z.Peshkepia se çdo qytetar tjeter qe disponon materiale ku te vertetohet se z.Ridvan Peshkepia nuk ka qene bashkepunetor i sigurimit te shtetit dhe nuk ka denoncuar njeri,se eshte i mirpritur duke i hapur vend gratis ne çdo faqe te gazetes sone. “RD”