DOBBIAMO SOSTENERE SENZA RISERVE IL GOVERNO DEL SIG. MEKSI, MA ANCHE CRITICARLO... Voltaire dice: "anche se una persona cambiasse religione per aderire a un ramo di una fede che ha più seguaci nel mondo ed è più ascoltata e più rispettata, resterebbe comunque infelice." Perché mai? Perché la religione non dà libertà allo spirito umano, ma lo opprime. Lo spinge a obbedire all'autorità, ai dogmi, e nega il diritto di dubitare. In una certa misura, questo fenomeno accade anche alle persone non religiose. In particolare, accade agli idealisti e ai democratici. Essi spostano il centro di gravità della propria visione del mondo da una religione a una dottrina. Voltaire chiama questo “religione laica”. Nel nostro tempo ciò si vede meglio nell'orientamento politico di molte persone. Secondo lui, quando un partito prende il potere, i suoi rappresentanti si comportano con arroganza. La cosa peggiore è quando simili persone usano la forza del potere per seminare paura. Ciò significa che, invece di convincere con programmi e ragione, essi chiedono sottomissione. L'esperienza di questi ultimi anni in Albania ci insegna che la democrazia non può essere costruita senza cultura civica, senza tolleranza e senza critica continua. Sostenere un governo democratico non significa chiudere gli occhi davanti ai suoi errori. Al contrario, il sostegno reale deve essere accompagnato da responsabilità pubblica, da osservazioni e dalla richiesta di rendere conto. Dobbiamo sostenere senza riserve il governo del sig. Meksi nei suoi sforzi per la stabilità, le riforme e la rinascita del paese. Ma questo non ci impedisce affatto di criticarlo quando le sue politiche non danno risultati, quando l'amministrazione si comporta con arroganza, quando alcuni dirigenti dimenticano che il potere nella democrazia è servizio e non privilegio. La critica non è ostilità. È una forma di partecipazione civica. Aiuta il potere a non staccarsi dalla realtà e dai problemi della gente. Solo in questo modo possiamo evitare la creazione di un clima di servilismo politico, in cui ogni parola del leader viene considerata infallibile e ogni opinione diversa viene denunciata come tradimento. Se vogliamo un futuro libero ed europeo, dobbiamo imparare il dialogo, il dibattito e il dissenso onesto. Un partito democratico non diventa più forte quando la critica viene messa a tacere, ma quando sa affrontarla. Solo così il cittadino rimane libero e lo Stato acquista credibilità. A.NEUÇKAJ

Gli stati liberi cercarono la stabilità politica, istituirono l'autorità costituzionale, gli standard parlamentari, lo stato di diritto e riformarono l'economia. Non ci sarà pace duratura senza democrazia e sicurezza. Gli sviluppi recenti hanno dimostrato che, senza la costruzione di moderne istituzioni di difesa, i nuovi paesi democratici restano fragili. Il nuovo concetto di difesa mira a creare un esercito professionale, con una struttura più piccola ma più efficiente; un esercito capace di difendere l'integrità territoriale e di partecipare a missioni di mantenimento della pace. Richiede inoltre cooperazione regionale e nuovi rapporti con gli alleati occidentali. Per l'Albania ciò significa riformare la dottrina, la formazione dei quadri, il sistema di comando e la logistica. La difesa moderna non è solo una questione di armi, ma anche di organizzazione dello Stato, dell'economia e del sostegno dei cittadini. (Continua a pagina 4)

Lettera dalla Germania NESSUN ALTRO UNK SOTTO IL SOLE È MEGLIO CHE SOTTO SHQIPEN Questo tempo ci ha gelati mentre gettavamo lo sguardo sulla nostra patria. Ma mentre i mattini svegliano il freddo della nostalgia, conserviamo la speranza che l'Albania diventerà una casa degna dei suoi figli. Shqipja non è solo un segno; è memoria, lingua, sangue e terra. Dopo decenni di esilio, molti albanesi sentono che il loro paese ha bisogno di energia, conoscenza e onestà. Sotto la libera Shqipja, ciascuno può dare il proprio contributo, dall'insegnante all'imprenditore. La patria non si costruisce con le lamentele, ma con piccoli gesti quotidiani. Molti possono trovare benessere altrove, ma senza la patria si resta incompleti. Per questo diciamo che nessun altro unk sotto il sole è migliore di sotto la nostra Shqipja. (Continua a pagina 4)

L'INTERVISTA DELLA FUGA DEL DITTATORE - Sokol Hoxha dichiara che N. Hoxha avrebbe voluto riforme del sistema?! - L'ex procuratore capo del regime comunista, Alia, non ha parlato chiaramente. Secondo il giornale E.C S. Hoxha fu nominato e condannato su ordine di H. Ilir. - Sokol Hoxha non può mai difendere Huli. È considerata scandalosa anche la parte dell'intervista in cui Sokol Hoxha risponde alla domanda della giornalista se Aliu non proteggesse gli albanesi che cercavano di fuggire dichiarando di sì, ma con misure organizzative e punitive. Questa formula richiama alla mente la frase di Stalin e di Enver secondo cui dove finisce l'obbedienza inizia la violenza. Aliu non parlava mai di riforme del sistema. Parlava di miglioramenti amministrativi, di evitare certi eccessi, ma non metteva mai in discussione le fondamenta della dittatura. In questo senso, ogni tentativo di presentarlo come riformatore è un inganno politico. PËRSHERI

Le persone ci scrivono e chiedono. I "dottori" o gli occultati. Vogliono sapere che cosa sta succedendo con la famiglia di Beni? È di nuovo A. Nuro? Bloccato? come sta andando? con i fascicoli? Arresti? sta per concludersi la riabilitazione delle vittime di un tempo? Queste e altre domande sono spesso rivolte alla stampa quotidiana. La risposta è chiara: si sta lavorando per aprire le verità nascoste, chiarire le responsabilità e fare luce sul periodo oscuro del terrore politico. L'apertura dei tunnel segreti e dei documenti fa parte di questo processo. In un paese che cerca di diventare democratico, il passato non può restare chiuso a chiave. Solo la verità aiuta la riconciliazione. (Continua a pagina 4) NATO Carriera a vanga: JUGOSLAVIA, UNGHERIA, ROMANIA, BULGARIA, ALBANIA, ITALIA, GRECIA, SERBIA, SALONICCO, NORVEGIA, OLANDA, PORTOGALLO, GRAN BRETAGNA, TURCHIA TITO?

I rapporti tra gli USA e l'Albania. Sono aumentati in modo significativo dopo il ripristino dei rapporti diplomatici. In particolare, il dipartimento del commercio del governo statunitense dedica un'attenzione speciale al mercato albanese. Gli sviluppi economici e sociali in Albania sono considerati di grande interesse. Allo stesso tempo, viene sottolineato anche il nuovo spirito di responsabilità e l'atteggiamento del popolo albanese. - Il signor Solly Nord, vice segretario al commercio dell'amministrazione statunitense, che ha visitato Tirana alla guida di un forte gruppo di imprenditori americani e ha preso parte al seminario albanese-americano su commercio e investimenti, ha espresso più chiaramente questo interesse. - Naturalmente siamo interessati al valore e all'immagine del vostro paese perché ciò ci aiuterà a incoraggiare i nostri imprenditori a venire e investire. Le persone hanno paura dell'ignoto e la domanda che mi viene fatta più spesso è: "È sicuro fare affari in Albania?". Siamo molto soddisfatti che il tempo stia anche dimostrando il fatto che l'Albania ha un clima molto favorevole per l'investitore straniero. A.NEUÇKAJ

PDSH pane 93 Oh, risvegliata, la bestia in alto!

Truffatori come voi fanno il gioco dei Milošević Signora(?) "ZP", voi non siete né più diffamatoria né più volgare del giornale greco AUDITORIUM APERTO, DIALOGO LIBERO La vecchia insegnante sta lasciando ecezot? per questa pensione... JPJ AIRLINES TIRANA-ISTANBUL-TIRANA Siamo orgogliosi di servire l'Albania Tel. 042 / 230 - 26