Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e enjte, 30 mars 1993

FROM PRESIDENT BERISHA'S VISITS TO THE DISTRICTS OF GJIROKASTËR AND SKRAPAR

HANS ONLY THE ALBANIANS' SOLUTION TO THE QUESTION OF FREEDOM GJIROKASTËR, Df. U [?] The President of the Republic, Sali Berisha, as part of his electoral tour, continued his visit to the district of Gjirokastër. After passing through Delvina, Saranda, Tepelenë and Libohovë, he arrived yesterday in the city of Gjirokastër. During meetings with the residents of this district, President Berisha said that democratic changes are moving forward and that Albania is definitively breaking away from the legacy of communism. He stressed that citizens must take part in elections and that the free vote is the main tool for determining the country's future. In his speech he underlined that freedom and independence are values defended only by Albanians themselves, and that no one else can solve their question of freedom. The President also spoke about economic difficulties, shortages and the severe inherited situation, saying that reforms take time, but that the path begun has no turning back. He called on citizens to remain calm, avoid provocations and support democratic institutions. Continuing his visit to Skrapar, the head of state was welcomed by many residents. He declared that Albania must move decisively along the path of reform and that the isolation of the past must not be repeated. The meetings also addressed problems related to agriculture, infrastructure and education. (text partially illegible in the image)
Sali Berisha Gjirokastër Skrapar Delvinë Sarandë Tepelenë

OPPORTUNITIES FOR DEVELOPMENT ARE DISAPPEARING

- President Berisha's meeting with the people of Gjirokastër - Today I will[?] set aside[?] these notes[?] ... In conversations with citizens, the President spoke about the need for economic reconstruction, strengthening order and law, as well as the trust people should have in the future. He said that Albania needs work and support for democratic reforms. In this context he praised the role of the citizens of Gjirokastër and the importance of their participation in public life. The text continues with passages partially illegible in the image.
Sali Berisha Gjirokastër Shqipëri

ALBANIA WILL MOVE FORWARD DECISIVELY ON THE PATH OF REFORM

- From President Berisha's visits and meetings in Polican - (Parts of the text are illegible) President Berisha met with residents and workers, speaking about the prospects of economic reform, the role of stability and the need for civic responsibility. He said that the transition requires sacrifices, but that the country is moving in the right direction. The meeting also touched on issues related to employment, industry and local development. From the visit to Polican. In fruitful conversation photo G. Xhemo ATSH
Sali Berisha Poliçan

ACTIVITIES IN MANY[?] AFTER[?]ANÇEZ IN TIRANA

During activities held in Tirana, various issues of political and social life were discussed. The text mentions meetings, talks and assessments related to the situation in the country, citizen participation and the need for greater dedication to implementing reforms. Many parts remain illegible.
Tiranë

BALKAN NATIONALS OF THE USA

"Our attitude, people by people and village by village, will oppose[?]" The American president with a delegation ... [illegible text]. The article deals with Balkan issues, international relations and political positions on developments in the region.
Ballkani SHBA

FOR SENSATIONS IN THE COARSE PRESS[?] EXPECTED ON THE OCCASION OF THE NATIONAL HOLIDAY OF GREECE IN GREECE To quote Mu[?]edhomën of the agreement and[?] published[?] and[?] surprise[?] and[?] of Stjepan[?] and[?] published[?] ... Corrsp. of "J. P."
Greqi

EXPECTED ON THE OCCASION OF THE NATIONAL HOLIDAY OF GREECE / ACTIVITIES IN THE FRENCH EMBASSY IN TIRANA / IN NEXT issue we will introduce you to

KADRI HEBI[?] son / THE CORRUPTION WAS CLEARED UP / SLAJVO-XHONUP? / THE CANALIZATION IN BALZH / IN GREECE EXPECTED ON THE OCCASION OF THE NATIONAL HOLIDAY OF GREECE IN GREECE ACTIVITIES IN THE FRENCH EMBASSY IN TIRANA Corrsp. of "J. P." IN the next issue we will introduce you to KADRI HEBI[?] son THE CORRUPTION WAS CLEARED UP - The tortures of Kadri[?] and the treasurer[?] - Hane[?]er in qose in until[?] - Solve the problem... SLAVO-XHONUP[?] CANALIZATION Dushan Mugosha, given out loaded and again[?] ... (A1SH) q[?]
Kadri Hebi[?] Dushan Mugosha Tiranë Greqi