Presidenti i Republikës, zoti Sali Berisha, priti një grup përfaqësuesish të minoritetit grek, të kryesuar nga deputeti Vasil Bollano. Në takim u bisedua për problemet që shqetësojnë minoritetin grek në Shqipëri dhe për përpjekjet që po bëhen për zgjidhjen e tyre. Presidenti Berisha theksoi se politika e shtetit shqiptar ndaj minoriteteve është në përputhje me standardet europiane dhe se të drejtat e tyre do të respektohen plotësisht. Ai u shpreh se demokracia dhe shteti ligjor garantojnë liritë e të gjithë qytetarëve pa dallim kombësie dhe feje. Përfaqësuesit e minoritetit grek shprehën mendimet e tyre lidhur me arsimin, kulturën, përdorimin e gjuhës amtare dhe çështje të tjera që prekin jetën e përditshme të komunitetit të tyre. Ata vlerësuan klimën e re të krijuar në Shqipëri dhe gatishmërinë e institucioneve shtetërore për të dëgjuar dhe zgjidhur problemet. Presidenti Berisha vuri në dukje rëndësinë e bashkëjetesës, të mirëkuptimit dhe të ruajtjes së harmonisë ndërmjet të gjitha komuniteteve në vend. Ai theksoi se Shqipëria është e interesuar për marrëdhënie të mira me fqinjët dhe për forcimin e stabilitetit rajonal. Takimi u zhvillua në një frymë të hapur dhe konstruktive.

- Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor, Pjetër Arbnori, priti delegacionin e Kongresmeneve amerikane Në zyrën e Kryetarit të Kryesisë së Kuvendit Popullor, zoti Pjetër Arbnori ka pritur delegacionin e 6 kongresmeneve amerikane, i cili po bën një vizitë delegacioni ishte zoti Tom Lantos. Gjatë bisedës u vu në dukje se forcat demokratike, siç tha zoti Arbnori, kanë qenë dhe mbeten të vendosura të ecin në rrugën e demokracisë, të ekzistencës së shtetit ligjor dhe ekonomisë së tregut. Forcat demokratike po luftojnë për çrrënjosjen e mentalitetit komunist. Duke theksuar se rruga e Shqipërisë në demokraci vazhdon, zoti Arbnori vuri në dukje se forcat demokratike, pavarësisht vështirësive, kanë ditur të përballojnë me kurajo dhe urtësi situatat e krijuara. Zoti Arbnori theksoi se në Shqipëri sot po bëhen hapa të rëndësishme përpara, sidomos në fushën ekonomike, dhe se krahas kësaj po krijohen edhe hapësirat e nevojshme për zgjidhjen e problemeve sociale. Duke u ndalur në rëndësinë që ka për Shqipërinë ndihma e huaj, zoti Arbnori tha se puna e madhe që po bëhet nuk mund të realizohet pa një ndihmë të tillë. Ai tha se ndihma që jepet për Shqipërinë është shumë e rëndësishme, jo vetëm për forcimin e demokracisë në Shqipëri, por edhe për ruajtjen e paqes dhe stabilitetit në rajon. Ai nënvizoi se Shqipëria është për zgjidhjen paqësore të konflikteve dhe për një bashkëpunim rajonal me dobi të ndërsjellë. Nga ana e tyre zonjat dhe zotërinjtë kongresmenë amerikanë vlerësuan hapat e ndërmarrë në Shqipëri për vendosjen e demokracisë dhe shtetit ligjor. Ata shprehën bindjen se Shqipëria është në rrugë të mbarë dhe vunë në dukje se vendi ynë meriton ndihmën e SHBA-ve. Ata nënvizuan se forcat demokratike shqiptare kanë ditur të kapërcejnë vështirësi të shumta dhe se përkushtimi i tyre për reformat është i dukshëm. Vizita e këtij delegacioni dhe interesimi i treguar prej tij për zhvillimet në Shqipëri u vlerësua si një mbështetje e rëndësishme politike dhe morale për vendin tonë.

Takim i z. Eduardo Sandi, Kryetar i PD dhe Kryetar i Komisionit të Jashtëm të delegacionit të Kongresmeneve amerikane Dy anëtarë të delegacionit të Kuvendit Popullor dhe Eduard Sandi në emër të Partisë Demokratike pritën dje pasdite në Tiranë delegacionin e kongresmeneve amerikane i kryesuar nga z. Tom Lantos, shoqëruar nga ambasadori amerikan në Shqipëri, z. William Ryerson. Z. Eduard Sandi pasi u uroi mirëseardhjen mysafirëve i njohu ata me gjendjen në vend, me proceset demokratike dhe me vështirësitë e trashëguara nga e kaluara komuniste. Ai theksoi se Shqipëria po bën përpjekje serioze për të ndërtuar institucionet e demokracisë dhe ekonominë e tregut, dhe se ndihma ndërkombëtare është e rëndësishme për suksesin e këtyre reformave. Kryetari i delegacionit amerikan z. Tom Lantos shprehu mbështetjen e tij për zhvillimet demokratike në Shqipëri. Ai deklaroi se populli amerikan ndjek me vëmendje ndryshimet që po ndodhin në vendin tonë dhe se Shqipëria ka miq të mëdhenj përtej oqeanit. Në takim u diskutua edhe për marrëdhëniet shqiptaro-amerikane, për rëndësinë e zgjerimit të bashkëpunimit ekonomik dhe për rolin e Shqipërisë në rajon. Të pranishmit vunë në dukje nevojën për vazhdimin e reformave dhe për forcimin e shtetit ligjor.

Më datë 7 korrik përfundoi seminari lidhur me procedurat parlamentare, organizuar nga Zyra e Këshillit të Evropës për Shqipërinë dhe Komisioni i Ligjeve i Kuvendit Popullor. Në seminar morën pjesë deputetë, juristë dhe specialistë të administratës së Kuvendit. Gjatë punimeve u trajtuan çështje që lidhen me hartimin e ligjeve, me procedurat e shqyrtimit në komisione, me rolin e seancave plenare dhe me përvojën e vendeve të tjera europiane në këtë fushë. Pjesëmarrësit theksuan rëndësinë që ka rritja e profesionalizmit në punën parlamentare dhe përmirësimi i kuadrit procedural për funksionimin normal të institucionit ligjvënës. U nënvizua gjithashtu domosdoshmëria e bashkëpunimit me organizma ndërkombëtare për shkëmbimin e përvojës dhe asistencës teknike. (ATSH)

Mirënjohja e përzemërt për dr. REPARTIM MINO, përgjegjës i shërbimit të kirurgjisë, për shërimin e shpejtë dhe të mrekullueshëm të djalit tim. ABNJIL AZIZI Tiranë Gjithashtu i jam mirënjohës mjekëve dhe personelit infermieror të po këtij institucioni për kujdesin e treguar. Dr. MIMO LLAZZI ZYMA[?] (ATSH)

DEPUTJA: PARALAJMËRIMI TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË TIRANË ATHINË KËRKESAT TË QEVERISË GREKE KRYETARIT TË QEVERISË SË H. Z. A. MITSOTAKIS ATHINË KRYETARIT TË QEVERISË GREKE Z. K. MITSOTAKIS ATHINË Ndërsa këto rreshta po transmetohen, dis popujt synojnë [tekst i palexueshëm] dhe qeveritë e tyre, një nga mjetet me të rëndësishme të politikës së tyre ndaj popujve. Zona minoritare e Jugu të vendit tonë, nëpërmjet eksodit dhe ikjes së bijve të saj, po vuan një hemorragji të vërtetë, e cila mund ta çojë në pasoja të rënda ekonomike e morale. Ne ndjejmë trishtimin e madh dhe keqardhjen për këtë plagë të rëndë, por njëkohësisht jemi të vendosur ta përballojmë me realizëm dhe përgjegjësi. Mendojmë se shkaqet e kësaj gjendjeje duhen kërkuar jo vetëm tek vështirësitë ekonomike, por edhe në një klimë të nxitur artificialisht, në të cilën kanë luajtur rol edhe qarqe të caktuara shoviniste greke. Ne i bëjmë thirrje qeverisë greke të heqë dorë nga veprime që nxisin emigrimin e paligjshëm dhe të ndërhyjë për të ndalur çdo akt që dëmton marrëdhëniet ndërmjet dy vendeve tona. U kërkojmë bashkatdhetarëve tanë të mos bien pre e provokimeve dhe të ruajnë qetësinë, dinjitetin dhe besimin tek e ardhmja e tyre në Shqipëri. Vetëm në këtë mënyrë mund të shmangen pasoja të mëtejshme për familjet, komunitetin dhe vendin tonë. (Vijon në faqen 6)

Ministria e Punëve të Jashtme deklaron se është e shqetësuar seriozisht për vendimin e autoriteteve serbe për të mos lejuar vazhdimin e misionit të KSBE-së në Kosovë, Sanxhak dhe Vojvodinë. Ky vendim përbën një hap prapa në përpjekjet ndërkombëtare për mbikëqyrjen e situatës së të drejtave të njeriut dhe rrit rrezikun e përkeqësimit të gjendjes në rajon. Ministria e konsideron të papranueshëm këtë qëndrim dhe i bën thirrje bashkësisë ndërkombëtare të reagojë me vendosmëri. Ajo thekson se prania e misionit të KSBE-së është e domosdoshme për të parandaluar tensionet dhe për të ndihmuar në gjetjen e zgjidhjeve paqësore. Shqipëria shpreh solidaritetin e saj me popullin e Kosovës dhe mbështet të drejtat e tij legjitime. Ministria vëren se pa praninë e vëzhguesve ndërkombëtarë, situata mund të përkeqësohet më tej. (Vijon në faqen 5)