Më 8 korrik paradite, presidenti i Republikës së Shqipërisë Sali Berisha priti dy parlamentarët amerikanë nga Dhoma e Përfaqësuesve të SHBA. Në takim me të u shkëmbyen mendime për situatën aktuale politike në vend, për çështjet ekonomike, për konsolidimin e demokracisë e reformës në Shqipëri, si dhe për ndihmën amerikane për këtë vend. Diskutimet e para shtruan problemin e zgjedhjeve të 31 marsit, i cili ishte objekti kryesor i raportit të Departamentit Amerikan të Shtetit. Presidenti Berisha theksoi me këtë rast përpjekjet serioze që po bëhen për krijimin e një shteti ligjor, për konsolidimin e reformës, për vendosjen e rendit dhe zbatimin e ligjit. Ai vuri në dukje përmasat serioze që ka marrë korrupsioni, duke e cilësuar si një armik të demokracisë e reformave. Në këtë kontekst ai përmendi shqetësimin e tij për disa dekrete dhe ligje që janë diskutuar së fundi në parlament e në opinionin publik, por që ka nevojë që të shihen me vëmendje për të ruajtur balancën midis lirisë së individit dhe nevojës për forcimin e shtetit. Presidenti gjithashtu theksoi se ecja përpara e reformave kërkon një administratë më të pastër dhe më të përgjegjshme. Gjatë bisedës u trajtuan edhe çështje të marrëdhënieve shqiptaro-amerikane, të rolit të SHBA në mbështetjen e proceseve demokratike dhe në integrimin e Shqipërisë në strukturat euro-atlantike.[?] (ATSH)

Kriza e të drejtave të njeriut në Shqipëri të përqëndruara ndërkombëtare po zënë e pozicion e pakthyeshëm[?] DEKLARON KLAUDIO LOMBARDESE PËR DANE CANT NE KRYETITULLIN E TË PËRDITSHMES “IL TIRRENO” Më 8 korrik gazeta prestigjioze e pavarur italiane “Il Tirreno”, pasi kishte sjellë dhe mjaft opinionistë e personalitete për ta ndriçuar sa më mirë problemet më kryesore me të cilat përballet Shqipëria në këto momente, i kushton një shkrim të veçantë zhvillimeve të fundit që ndodhën në vendin tonë. Siç shkruan edhe gazeta, qëllimi i intervistës me zotin Klaudio Lombardese është që të krijohet një tablo sa më e qartë rreth akuzës se në Shqipëri po shkelet “konventa e Helsinkit dhe e drejta e njeriut”. Dhe më tej gjatë intervistës zoti Lombardese shprehet se “beson fort se nuk mund të gjendet askush qoftë edhe në Itali që të ketë njohuri elementare mbi Shqipërinë dhe ngjarjet në të. Në qoftë se, në mënyrë të veçantë, kjo intervistë do të mund të bindte disa nga ata që akoma nuk e shohin Shqipërinë me syrin e tyre, kjo do të kishte qenë një gjë e mirë”. Lidhur me çudirat shqiptaro-serbe, presidenti italian i organizatës ndërkombëtare “Dane Count” përgjigjet se, “unë e ndjek në vazhdimësi klimën e përgjithshme në Shqipëri dhe jam në kontakt me shumë miq e njerëz të vendit tuaj. Në mënyrë të veçantë, më ndihmojnë zonja Spano dhe profesori italian me banim në Tiranë, doktor Paolo Forovio. Më pas, në gjysmën e dytë të muajit qershor, pata rastin të takohem me presidentin e Republikës së Shqipërisë, zotin Berisha. Ai tregoi një vullnet serioz dhe joformal për t’i zgjidhur problemet në mënyrën më të mirë të mundshme, ndonëse nuk e fsheh se Shqipëria ka shumë vështirësi. Ai gjithashtu i ka bërë të ditur presidentit të republikës të re të komisionit të “Dane Count”, do të shkojnë së afërmi në Shqipëri, me qëllim që të studiojnë nga afër problemet e të drejtave të njeriut”. Në pyetjen e gazetarëve të “Il Tirreno”-s se nëse ai e konsideron të tillë gjendjen shqiptare sa që të përputhet me komparacionin e ngjarjeve në ish-Jugosllavi, Klaudio Lombardese përgjigjet prerazi: “Më duket e tepërt të krahasosh Shqipërinë me Bosnjën. Sot bota është në ankth për atje, kurse Shqipëria ka probleme krejt të një natyre tjetër. Shqipëria nuk është Bosnja. Unë besoj se Shqipëria po jeton një fazë tepër delikate e të trazuar, por gjithsesi problemet e saj mund të zgjidhen pa katastrofa. Në rastin e Bosnjës kemi të bëjmë me një luftë të vërtetë, me mijëra të vdekur dhe me kampe përqëndrimi. Kurse në Shqipëri kemi një demokraci në rrugën e vet të vështirë”. (ATSH)

“NJË MARRËVESHJE ME KOMUNITETIN EVROPIAN NGA ELEGJIA, PAJTUES I TËRË ZJARRI I LUFTËS PËR LLOJ”[?] Në përfundim të mandatit të misionit të Komunitetit Evropian në Shqipëri, shefi i këtij delegacioni, Tomas Xh.[?] Shell, ka shprehur falenderimet e tij për bashkëpunimin me autoritetet e larta të qeverisë shqiptare, para se të largohej dje, së bashku me stafin e tij, nga Shqipëria. Në zyrën e Presidentit të Republikës, u tha se z. Shell i ka shprehur kreut të shtetit shqiptar mendimin e tij se Shqipëria është një vend me demokraci në zhvillim. Shell i ka paraqitur po ashtu presidentit Berisha qëndrimin e Komunitetit Evropian për Shqipërinë si një vend me demokraci në zhvillim, falë progresit të arritur deri tani në fushën e marrëdhënieve me jashtë dhe zhvillimeve të brendshme si dhe falë asaj që Shqipëria ka për të ardhmen. Në misionin e vëzhguesve të KE-së në Shqipëri bënin pjesë 24 vëzhgues nga 17 vende të Bashkimit Evropian, si Austria, Danimarka, Belgjika, Franca, Italia, Gjermania, Greqia, Irlanda, Holanda, Luksemburgu, Portugalia, Spanja etj. Stafi i tyre ka ardhur në vendin tonë, në fillim të shkurtit të këtij viti, me qëllim për të ndihmuar autoritetet shqiptare për kapërcimin e situatës së vështirë që u krijua pas 22 marsit.[?] (ATSH)

Përsa i përket disa akuzave për korrupsion, të bëra publikisht së fundi, është bërë e ditur se ato nuk kanë të bëjnë me institucionin e Presidentit të Republikës dhe as me funksionarë të emëruar prej tij.[?] Në mënyrë të veçantë, është theksuar se pretendimet lidhur me profesor Ylli Popa janë të pabazuara dhe se ai ka qenë i gatshëm të sqarojë çdo çështje para organeve kompetente.[?] Zëdhënësi i Presidentit deklaroi se është e nevojshme që akuzat të mbështeten mbi fakte dhe jo mbi insinuata, në mënyrë që opinioni publik të mos dezinformohet.[?] (ATSH)

Tregom se këta janë drita e akuzës. Por gjer tani? Nano tashmë po konsiderohet një kryeministër që është bërë publike që qi e ka kërkuar parlamenti ta shqyrtojë? Në rastin e tij vëzhguesit e Venecias kanë filluar ta marrin seriozisht. Në qoftë se ai vazhdon të reagojë jo me kthjelltësi, por me dosadozë? as do të kemi ndërhyrje të menjëhershme kundër një parlamenti i cili ndodhet në këtë periudhë në një shtrirje? të historisë së Shqipërisë për ta quar para ligjit dhe për të sanksionuar korrupsionin. Kjo ndoshta është një gjë që duhet sqaruar. Kur hidhen akuza të tilla mbi Shqipërinë për sqarohet një logjikë; shteti yne? dhe personi i akuzuar, i vetmi? ka? te ligji? Vuri? Golfa? duke vazhduar nëpërmjet një hyrjeje. Në rastin e Vezhdan? e Dritës? shqiptare...[?] (Vijon në faqen 4)

Kosovëllia[?] për e tortur organizon ceremoninë e përcjelljes së akademikut Aleks Buda ditën e hënë më 12 korrik 1993. Ceremonia zyrtare do të zhvillohet në hollin shkencor të Akademisë së Shkencave, ku do të vendosen homazhet dhe do të mbahen fjalët përkujtimore. Më pas kortezhi mortor do të përcillet për në varrezat e Tufinës, ku ai do të prehet pranë njerëzve të tij më të afërt.[?] (ATSH)

Në zyrën e Kryeministrit është zhvilluar dje një takim me dy kongresmene amerikane, të cilat ndodhen për një vizitë pune në Shqipëri. Gjatë bisedës u trajtuan marrëdhëniet dypalëshe dhe çështje të bashkëpunimit në fushën e mbrojtjes dhe të sigurisë.[?] (ATSH)

Jan[?] J. Broker[?], parlamentar amerikan i Senatit, vlerësoi se zhvillimet e demokracisë në Shqipëri po ecin në një rrugë të vështirë, por të sigurt. Ai bëri këto komente gjatë takimit me presidentin Berisha dhe me zyrtarë të tjerë të lartë shqiptarë. Sipas tij, SHBA do të vazhdojnë ta mbështesin Shqipërinë në procesin e reformave dhe në përpjekjet për forcimin e institucioneve demokratike. (ATSH)

Shkodran Kocaj[?] Sekretari i shtetit Uorën Kristofer, ka paralajmëruar presidentin serb, Sllobodan Milosheviç, se do të konfliktohet me tërë bashkësinë ndërkombëtare në se ai vazhdon t'u ndalojë vëzhguesve ndërkombëtarë që të punojnë në Kosovë. Sekretari i përgjithshëm i OKB-së Butros Gali tha se Këshilli i Sigurimit do të vendosë më 15 korrik në se duhet të zgjatet misioni i vëzhguesve në Kosovë. Në qoftë se Beogradi nuk i lejonte vëzhguesit në territorin e tij pas 15 korrikut, Shtetet e Bashkuara dhe vendet e tjera të Këshillit do të diskutonin çfarë hapash të mëtejshme do të ndërmerrnin kundër tij. Kristofer i tha gazetarëve në Madrid: “Ne po përpiqemi t'i shmangemi një vendimi nga ana e Këshillit të Sigurimit që do të pezullonte sanksionet, por kjo do të ishte e pashmangshme po qe se serbët nuk do t'i lejonin vëzhguesit që të kryenin punën e tyre në Kosovë”. (Vijon në faqen 4)

Deri më 15 korrik 10 të implikohen në operacione morale [?] Lajme nga shtypi i huaj për operacionin “Provide Promise”[?] Lajme nga shtypi i huaj për operacionin humanitar “Provide Promise” të forcave të SHBA dhe aleatëve të saj për dërgimin nga ajri të ushqimeve e ilaçeve për popullsinë civile në Bosnje. Kjo kërkesë është bërë publike edhe për mediat e huaja dhe përfaqësues të tyre në Tiranë. Korresp. i “RD”