Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë 14 korrik 1993

ALBANIA E MALESIA SI IMPEGNANO PER UNA PIÙ AMPIA COOPERAZIONE ECONOMICA

Il Primo ministro malese parla con la signora M. Meksi . Il Primo ministro della Malesia, dott. Mahathir Mohamad, accompagnato dal ministro dell'Economia, signor Dato Kumbaram Jaya, nonché dal vice ministro degli Affari esteri, signor Abu Hassan Omar, ha effettuato ieri pomeriggio una visita in Albania, su invito del Consiglio dei ministri. Il signor Mahathir, insieme alla signora Meksi, accompagnata dal ministro degli Affari esteri, signor Serqet Pëllumbi, e dal ministro dell'Economia, signor Agim Mero, nonché dal vice ministro del Commercio estero, signor Dervish Bejko, ha tenuto colloqui nei locali del Palazzo delle Brigate. La signora Meksi ha illustrato al Primo ministro della Malesia, dott. Mahathir, le trasformazioni democratiche ed economiche avvenute in Albania in questo periodo, prima dell'attuazione delle riforme nel sistema bancario, della liberalizzazione dei prezzi, della privatizzazione e dell'attuazione dei programmi di sviluppo del paese con il sostegno del FMI e della Banca Mondiale. Mostrando interesse per l'esperienza della Malesia nel campo degli investimenti esteri, ha posto l'accento sulle prospettive di una cooperazione fruttuosa nei trasporti, nell'industria leggera, nell'alimentazione, nel turismo, ecc. Il Primo ministro malese ha apprezzato molto i passi compiuti dall'Albania e ha espresso il desiderio di promuovere le relazioni economiche, osservando che rappresentava un paese che, a un ritmo molto elevato, ha compiuto progressi in tutti i settori. La Malesia ha bisogno di mercati e l'Albania può diventare per essa una finestra sul mercato europeo. Definendola un'esperienza di interesse per il nostro paese, la signora Meksi ha sottolineato che nel nostro paese la legislazione sugli investimenti esteri è molto favorevole per gli investitori stranieri. Il Primo ministro della Malesia ha affermato che il risultato dei colloqui si rifletterà molto presto in azioni concrete che incoraggeranno e garantiranno una cooperazione reciprocamente vantaggiosa per entrambi i paesi. Nell'interesse di rafforzare questo clima e una cooperazione bilaterale più fruttuosa, è stato deciso che in Albania arriverà un'importante delegazione di imprenditori malesi, con l'obiettivo di studiare da vicino la possibilità di investimenti qui, in alcuni settori dell'economia albanese. Successivamente il Primo ministro della Malesia ha incontrato il Presidente della Repubblica, signor Sali Berisha, il presidente dell'Assemblea Popolare, signor Pjetër Arbnori, e il vice primo ministro e ministro degli Affari esteri, signor Tritan Shehu. Corrispondente di "RD"
M. Meksi Mahathir Mohamad Dato Kumbaram Jaya Abu Hassan Omar Serqet Pëllumbi Shqipëri Malajzi Pallatit Të Brigadave

Il presidente dell'Assemblea ha invitato la regione a [?-]evertisnin di Medl[?]zia

Copertina del firmatario del memorandum libero Già il 30 giugno, il Municipio della città di Tirana, con la firma del suo presidente, Sali Kelmendi, ha invitato gli abitanti dell'ex campo dei pionieri, che vi si erano insediati due anni prima, a liberare il posto entro il 7 luglio. Secondo il sottoscritto, questo problema si è trascinato a lungo e, se si è chiesto l'applicazione della legge, è solo per un motivo, ossia perché le persone in questione, secondo questa istituzione, sono state invitate a essere sistemate in un'altra zona e non lì. Quindi, stiamo parlando di un'applicazione della legge. In un comunicato stampa, Sali Kelmendi ha detto che il Municipio di Tirana aveva messo a disposizione alloggi nei dormitori n. 1 e 4 della scuola agricola "Yllmorin" per circa 80 famiglie arrivate dal Kosovo e sistemate nell'ex campo dei pionieri. Ma, secondo lui, non hanno accettato l'offerta. Allo stesso tempo, il presidente dell'Assemblea Popolare, Pjetër Arbnori, in quanto uno dei firmatari del memorandum, li ha invitati ad accettare il trasferimento proposto. Il testo completo dell'avviso non è chiaramente leggibile sulla pagina. PSSHI, anche con l'approvazione del presidente di Tirana e con l'impegno a trovare un alloggio, la soluzione di questo problema si presenta come una questione legale e amministrativa. [Questo testo è parzialmente illeggibile nell'immagine.]
Sali Kelmendi Nano Tiranë Kosovë

PSA Idqolli rrëhadhen e ka Namo

Presto Oggi è stato anche annunciato che il presidente sarà eletto dai deputati e dalla direzione provvisoria del partito. I suoi vicepresidenti (una donna e un uomo) saranno proposti dal presidente e approvati dal Consiglio nazionale. Nano ha ritenuto che questa norma avrebbe creato la possibilità, dopo le elezioni del partito, di arricchire i deputati con nomi di reputazione pubblica, donne e uomini. Ha affermato che il nuovo Partito Socialista sta cercando di costruire un nuovo profilo politico. Corrispondente di "RD"
Adem Demaçi

Abbiamo garantito all'albanesità un forte sostegno politico ed economico

Conferenza stampa del presidente del Partito Socialdemocratico del Kosovo, sig. A. Demaçi, sulla sua accoglienza a Londra Abbiamo assicurato all'albanesità un forte sostegno politico ed economico In una conferenza stampa, il presidente del Partito Socialdemocratico del Kosovo, signor Adem Demaçi, ha reso pubbliche ieri le sue impressioni sui colloqui e sugli incontri tenuti a Londra. E non solo con i rappresentanti del Partito Conservatore e del Partito Laburista, ma anche con tutti gli attori politici presenti. Ha dichiarato che a Londra c'era stata comprensione per la questione del Kosovo e per la necessità di un sostegno politico ed economico più forte per gli albanesi. Il testo di questa cronaca nell'immagine è in parte danneggiato e non può essere letto per intero. Le parti visibili mostrano che i colloqui si sono svolti con ambienti politici britannici e che Demaçi ha valutato che si sia ottenuto un maggiore sostegno per l'albanesità. Corrispondente di "RD"
Adem Demaçi Kosovë Londër

"opozitar"

Sindeg [?-], giustif. falsificatore. Hyseni [?-] dal corrispondente giornalista . [L'articolo è molto poco chiaro nell'immagine. Si vedono frammenti polemici che parlano di posizioni dell'opposizione, falsificazioni e repliche politiche. Il testo completo non può essere ricostruito senza fare supposizioni.]
Hyseni

TANA tiene l'informazione pubblica del sindacato presso il Ministero della Cultura

Accordo? Arte? [?-] / CONTINUA A PAGINA 8 L'annunciatore di [?-] [testo danneggiato] ... CONTINUA A PAGINA 8