Intervista per D.S. al sig. Selami Xhepa della Commissione Esteri dell’Assemblea Popolare e presidente del PD e dell’Assemblea del PAS dopo la visita alla prefettura in Italia Approfondimento delle relazioni albanese-italiane, prospettiva dell’integrazione europea, fattore di pace e stabilità nella regione Intervista per D.S. al sig. Selami Xhepa della Commissione Esteri della Assemblea Popolare e presidente del PD e dell’Assemblea del PAS dopo la visita alla prefettura in Italia Abbiamo parlato con il sig. Selami Xhepa di questioni di stretta attualità di cui il gruppo parlamentare del PD si è occupato in questi giorni. Dei rapporti dell’Albania con i Paesi vicini e della politica seguita dal nuovo governo di D. Meksiu, in particolare con l’Italia. Il sig. Xhepa ha parlato dapprima degli incontri in Italia. Può chiarirci: quale è stato il contenuto di questi incontri e che cosa è stato discusso con le autorità italiane riguardo alle relazioni Albania-Italia? Per la visita che stavo compiendo in Italia, il mio obiettivo era svolgere incontri e colloqui con i più importanti responsabili della politica estera italiana, con politici di rilievo di tutti gli schieramenti politici italiani e con rappresentanti del mondo imprenditoriale italiano. Lo scopo era duplice. In primo luogo, discutere con loro questioni di interesse comune relative ai rapporti bilaterali e più ampi tra i nostri due Paesi. In secondo luogo, conoscere da vicino l’opinione della politica italiana riguardo anzitutto all’Albania, ma anche all’intera regione. In generale, gli italiani esprimono una valutazione molto positiva dell’Albania, dei cambiamenti avvenuti nel nostro Paese e della politica moderata e realistica seguita dal governo albanese, soprattutto sul piano estero. Essi considerano molto interessante il fatto e la chiara espressione dell’orientamento della politica albanese verso l’integrazione europea. In questo quadro, l’Italia considera la politica estera albanese molto equilibrata e prudente. Un interesse particolare del governo italiano è il processo di riforme economiche in Albania e la stabilità politica del Paese, poiché ciò è direttamente collegato anche agli interessi italiani in Albania. Il sig. Selami Xhepa ha inoltre affermato di aver incontrato alti funzionari del Ministero degli Esteri italiano, dirigenti delle forze politiche di centro e di sinistra, rappresentanti degli ambienti accademici e del mondo imprenditoriale. Secondo lui, in questi incontri è stato sottolineato che la stabilità dell’Albania è vista come un importante fattore di pace ed equilibrio nella regione. Ha aggiunto che l’Italia è interessata a rafforzare la cooperazione economica, a incentivare gli investimenti e a sostenere il processo di integrazione europea dell’Albania. (Continua a pagina 14)

Il programma ESAF triennale, del valore di 60 milioni di SDR, riflette i progressi compiuti dall’economia albanese in relazione alla ulteriore riduzione del debito estero. Durante una proroga di sei mesi del programma, il governo avrà tempo per completare il processo di privatizzazione delle imprese medie e grandi nonché di 2/3 della terra agricola. Il presidente della Banca Mondiale, sig. Luis Preston, parlando davanti al Consiglio di amministrazione, ha espresso una valutazione positiva dei risultati delle riforme realizzate dal governo albanese e del sostegno loro fornito dalle istituzioni finanziarie internazionali. Con il finanziamento attuale concesso dal FMI, i crediti erogati da questa organizzazione dal luglio 1992 raggiungono la somma di 95,6 milioni di SDR, circa 135,7 milioni di dollari. Il secondo accordo ha come obiettivo un’ulteriore riduzione dell’inflazione e della disoccupazione nel paese. Durante il periodo aggiuntivo sarà inoltre valutato quanto l’economia e il PIL beneficeranno dall’attuazione della riforma del settore bancario, dall’eliminazione dei sussidi dal bilancio e dalla riduzione della crescita della massa monetaria. Il terzo e ultimo accordo, che sarà firmato dopo 6 mesi, consentirà all’Albania di beneficiare di 20 milioni di SDR nell’arco di 1 anno e mezzo. I prestiti ESAF, con un interesse dello 0,5 per cento annuo, possono essere rimborsati in 10 anni e mezzo. AFP

Dal 19 al 21 luglio, Alberto Anzolin, voce di TV ONA? guiderà una delegazione del Consiglio d’Europa, che nel corso di questo periodo esaminerà la situazione problematica dell’Albania. Al termine dell’esame e delle discussioni finali della delegazione nella sottocommissione parlamentare del Consiglio d’Europa, il presidium la trasmetterà per decisione all’Assemblea Generale, per formulare il parere finale sul diritto dell’Albania a diventare membro di questo organismo. Contemporaneamente, nell’ambito di un’organizzazione mista euro-asiatica, dopo un invito speciale e nel quadro di un processo di osservazione, si pensa che essa sia presieduta dal presidente del Parlamento europeo Egon Klepsch. La delegazione sarà ampliata con specialisti in economia, finanza, ambiente e agricoltura, e valuterà i criteri di avvicinamento dell’Albania alle istituzioni europee. (A.T.SH.)

Interrogato sul motivo della partenza per l’Italia del direttore generale delle dogane, sig. Agim Fagu, il portavoce del Ministero dell’Ordine Pubblico, A. Muka, ha spiegato che nei suoi confronti non è stata adottata alcuna misura che limitasse il movimento all’estero. Il portavoce del Ministero dell’Ordine Pubblico ha affermato che le indagini su questa questione stanno proseguendo in conformità con le procedure di legge. Nel frattempo, secondo lui, le autorità competenti stanno esaminando la relativa documentazione e forniranno ulteriori chiarimenti in seguito. (ATSH)

L’altoparlante della sinistra cambia da un numero all’altro. A causa della mancanza di argomenti, ricorrono a metodi che difficilmente possono essere chiamati giornalismo. I loro consulenti dicono che centinaia di giovani stanno lasciando il paese; che gli italiani ci “invaderanno” con gli aiuti; che il paese sta andando verso la crisi. Tutto questo viene presentato con linguaggio allarmistico e con livore politico. Invece degli argomenti, le loro pagine sono piene di insulti, di distorsioni dei fatti e di etichette contro il governo e il Partito Democratico. Eppure la realtà è che il paese sta andando avanti con riforme difficili, ma necessarie. Coloro che oggi piangono per il “pluralismo in pericolo” ieri difendevano apertamente il sistema monista. Allo stesso modo, quelli che si atteggiano a preoccupati per il destino dell’economia sono gli stessi che per anni hanno ostacolato i cambiamenti e hanno portato il paese alla rovina. Questo tipo di scrittura non serve il lettore. Serve solo alla propaganda politica cieca. Il pubblico merita informazioni precise e un dibattito onesto, non appelli isterici e calunnie ripetute. Continua a pagina 14

Commissario editore TIRANE MIRÇI CAMESESU[S?]