Una visita storica sotto ogni aspetto Una grande testimonianza della completa apertura dell’Albania democratica e dell’alta considerazione di cui gode in Europa UNA GRANDE TESTIMONIANZA DELLA PIENA APERTURA DELL’ALBANIA DEMOCRATICA E DELLA CONSIDERAZIONE IN CUI È TENUTA IN EUROPA Ieri è arrivato nel nostro paese il signor Egon KLEPSH, presidente del Parlamento Europeo, facendo dell’Albania la prima tra i paesi dell’Europa orientale e, al tempo stesso, l’ultima tappa del suo calendario. Questa è stata una scelta non casuale e allo stesso tempo significativa. In sintesi, essa esprime il grande e speciale apprezzamento di cui l’Albania democratizzata gode in Europa. L’anno 1992 e la prima metà del 1993 sono stati per essa un periodo felice e prospero per la vittoria della democrazia e della libertà mancata, che hanno reso possibile una vera emancipazione del popolo albanese, per uscire rapidamente e con sicurezza in modo definitivo dal giogo rosso mezzo secolare. In Albania, il mondo democratico, in primo luogo l’Europa unita, ha investito non solo denaro e mezzi per alleviare la difficile situazione economica, ma soprattutto e principalmente ha investito buona volontà, speranza e fiducia nel fatto che la democrazia e l’economia di mercato potessero e dovessero affermarsi anche qui, in questo paese di tante sofferenze e ingiustizie. L’Albania è l’unico tra i paesi ex comunisti in cui, con un coraggio senza precedenti, non solo è stato travolto con il voto libero il partito-Stato, ma è stato anche colpito in modo deciso il suo sistema. Essendo il paese con l’isolamento più feroce dal mondo, ma non nato con la democrazia, l’Albania ha naturalmente avuto molte difficoltà e grandi sfide proprie. La classe politica democratica e il suo governo in questi 15 mesi hanno messo in moto energie e persone, idee e risorse, per tirare fuori l’Albania dall’abisso in cui il vecchio regime comunista l’aveva ridotta. Gli aiuti finanziari e l’assistenza internazionale sono stati estremamente importanti per alleviare la difficile situazione economica, ma il problema fondamentale è stato e rimane la riuscita democratizzazione del paese stesso. La costruzione dello stato di diritto e di un’economia di mercato, il rispetto dei diritti umani e lo svolgimento di elezioni democratiche sono il fulcro della valutazione dell’Albania. In questi giorni il Consiglio d’Europa sta esaminando seriamente l’adesione dell’Albania al suo seno. Questo è, prima di tutto, la prova di un vero progresso democratico e di un risveglio politico e spirituale di un’intera società. La democrazia albanese ha conquistato la fiducia del mondo civile. Essa è ormai il nostro unico futuro. Il signor KLEPSH la rappresenta degnamente in nome dell’Europa unita e dei suoi valori. Il suo benvenuto in Albania è anche un nuovo incoraggiamento al lavoro, ai sacrifici e alle speranze degli albanesi per il futuro europeo del loro paese. Questo messaggio è chiaro per ogni albanese e per ogni forza politica che voglia il bene di questo paese. Se oggi abbiamo l’onore di accogliere il presidente del Parlamento Europeo, ciò avviene perché l’Albania sta cambiando rapidamente, sta conquistando il rispetto che merita e sta uscendo dalla periferia oscura della sua storia. La visita del signor Klepsh è una nuova prova che questa strada è quella giusta e che l’Europa considera l’Albania parte di sé. Questa è una vittoria morale e politica della democrazia albanese.

Incontro di Mr. Eduard Selami, ministro della Difesa, Sali Zhulali e il ministro della Sanità Trifon Shehu con i residenti del villaggio di Këçisht Zona TK RICEVE UN CALOROSO BENVENUTO Gli incontri di ieri sono proseguiti con un incontro a Maqellarë, dove il signor Selami, dopo aver salutato i presenti, ha parlato dei cambiamenti avvenuti in Albania durante questi 15 mesi, nonché delle difficoltà che il nostro paese deve ancora affrontare e delle vie per superarle. Il signor Selami ha detto che il governo sta compiendo sforzi per migliorare la vita dei residenti e portare avanti le riforme democratiche. Parlando della situazione nel villaggio, ha sottolineato che il sostegno della popolazione ai cambiamenti è decisivo. All’incontro ha partecipato anche il ministro della Difesa Sali Zhulali e il ministro della Sanità Trifon Shehu. I residenti hanno sollevato vari problemi della loro zona e hanno chiesto più aiuto per le infrastrutture, le strade, l’acqua e i servizi sanitari. I rappresentanti del governo hanno promesso che queste preoccupazioni saranno prese in considerazione. (Continua a pagina 6)

RICEVIMENTO presso la sede del Partito Democratico Presso la nostra sede, il presidente del PD e il capogruppo parlamentare del Partito Democratico hanno ricevuto ieri il signor Egon Klepsh. I saluti iniziali sono stati cordiali e amichevoli. Durante il colloquio è stato espresso grande apprezzamento per il sostegno che le istituzioni europee hanno dato all’Albania ed è stata manifestata fiducia che i rapporti si rafforzeranno ulteriormente. Si è discusso anche degli sviluppi politici nel paese, delle riforme e della prospettiva europea dell’Albania. La visita del signor Klepsh alla sede del PD è stata considerata un segno speciale di apprezzamento per il ruolo del Partito Democratico nei processi democratici. (Continua a pagina 8)

La visita di questa eminente personalità e amico dell’Albania è stata un’altra vittoria della nuova democrazia albanese. Europeo.

editore e redattore di queste opere: - Il diario di Cristo e il medico senza bisturi, Skënder Buçpapaj 1985 - La vita dell’avventuriero Don Chisciotte/Nei sentieri/Dritëro Agolli 1984 - Teatro 1984 - Prospettive albanesi dell’Unione europea, 1986 - Africa e lo scrittore europeo, 1986 - Contraddizioni culturali in Europa, 1989 - Scrittori romantici russi, commenti europei, 1989 - Ponte stradale dell’unificazione europea, pubblicato in Atheneraeum 1990 - Giornale murale/Guinness-book EUROPA, 1978 - Programma in pubblicazione, pubblicato in Vojvodina, pubblicato in film - Scrittori e poeti politici di livello europeo, pubblicato in film