Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E diel 25 korrik 1993

Meglio nel fine settimana che in parlamento

- I PARLAMENTARI SPAZZATI VIA DEL GIORNO E DEL MATTINO - La prima questione che il governo di coalizione stava portando in parlamento riguardava la discussione del bilancio dello Stato. Sali Berisha aveva preannunciato una cosa del genere, ma i deputati dell’opposizione non si sono presentati. Le loro assenze hanno causato il rinvio della seduta e acceso aspri dibattiti sulla responsabilità parlamentare. L’articolo descrive i deputati assenti come persone che hanno trasformato il parlamento in un luogo di riposo, mentre i cittadini attendono soluzioni ai propri problemi. Vengono menzionati anche i nomi dei deputati che hanno preferito il fine settimana al lavoro parlamentare, così come le reazioni della maggioranza al boicottaggio. L’articolo si chiude con un appello a rispettare l’Assemblea e a non usare il mandato di deputato per comodità personale.
Sali Berisha

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SALI BERISHA, HA RICEVUTO LA DELEGAZIONE DAL KUWAIT

TIRANA, 24 luglio, ATSH. - Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto ieri l’Ambasciatore del Kuwait, Adul Haxhi Ibrahim. L’Ambasciatore del Kuwait ha consegnato al Presidente Berisha, per la delegazione, il signor A. Al-Sabah, direttore di gabinetto dell’emiro del Kuwait, il signor Yaman Al-Bahar, consigliere dell’emiro del Kuwait, il signor Nasser Al-Misned, direttore dell’ufficio dell’ambasciatore, e il signor Abdul Hamid Al-Xhemali. Nel corso del colloquio con loro, il Presidente Berisha ha apprezzato l’interesse e il sostegno del Kuwait per l’Albania e ha espresso il desiderio di un ulteriore ampliamento delle relazioni tra i due paesi.
Sali Berisha Adul Haxhi Ibrahimi A. Al-Sabah Jaman Al-Bahar Nasser Al-Misned Tiranë Kuvaji Shqipëri

LA RIPRESA È INIZIATA

IL PRESIDENTE DELLA DSH PER DURRËS, SHIATI SKRETAJ, A PREMJET E GJIROKASTËR Nell’ambito di una pratica di lavoro a contatto con la gente e con i suoi problemi, il presidente del Partito Democratico (fase di ricostruzione), Sh[?]ati Skretaj, accompagnato anche dalla vicepresidente del PD, la signora Marjeta, e dal signor Anton Gjoni, presidente del PDSH, Durrës, ha svolto visite nelle aree centrali e nordorientali del distretto, a Petrelë, parte della regione di Tirana, all’Acquedotto di Dajti, a Mine[?], Kryevidh e nei villaggi di Berzhesh[?] e Ardensh[?]. A questi incontri hanno partecipato centinaia di cittadini, nei quali è stato presentato il programma del Partito Democratico per il governo del paese e i suoi impegni per la ricostruzione dell’economia. Durante le discussioni sono state evidenziate le difficoltà ereditate, la mancanza di infrastrutture e la necessità di maggiori investimenti nell’agricoltura, nei trasporti e nei servizi. I cittadini hanno espresso il loro sostegno alle riforme democratiche e al rafforzamento delle istituzioni dello Stato.
Sh[?]ati Skretaj Marjeta Anton Gjoni Durrës Përmet Gjirokastër Petrelë Tiranë

Al vecchio rivoluzionario Gjinushi è caduta la latta della democrazia

Il giornale "ZP"[?] ha definito Gjinushi, a cui piace parlare di democrazia, un grande riformatore. L’articolo ironizza sulla sua figura politica e sul modo in cui si presenta all’opinione pubblica. L’autore osserva che la sua retorica cambia in base all’interesse e che la memoria politica del pubblico non dovrebbe essere breve. Il testo prosegue menzionando posizioni precedenti, scontri con gli avversari e il tentativo di apparire come un uomo delle riforme. Il pezzo si conclude con un paragone satirico sulla "latta" che si stacca dalla democrazia ogni volta che sulla scena compare un vecchio rivoluzionario.
Gjinushi

L’IMMACOLATO - IL PROLOGO DEL MAMMUT

La cosiddetta transizione viene usata come giustificazione per l’incompetenza di molti dirigenti locali e centrali. Nell’articolo si sostiene che le riforme non possono andare avanti senza responsabilità, lavoro onesto e rispetto della legge. Vengono citati casi provenienti dall’amministrazione, dall’economia e dalla vita pubblica in cui la mancanza di determinazione ha causato ritardi e sfiducia. L’articolo chiede un approccio più chiaro e più coraggioso per superare la crisi e stabilire standard democratici.

"ZP" con Gzim dà gloria alla Sida

In questi giorni i giornali hanno pubblicato varie reazioni riguardo alla questione dell’AIDS e al modo in cui viene trattata nei media. L’articolo si occupa di una pubblicazione del giornale "ZP" e del modo ironico in cui vi vengono distribuiti merito, gloria e responsabilità. L’autore critica il sensazionalismo e l’uso di un tema serio per fini propagandistici. Alla fine si sottolinea che la salute pubblica richiede informazioni corrette e non sterili polemiche.
Nustava[?]

Avviso

Si informano i membri del Consiglio Nazionale della PPD di tenere la loro riunione il 27.7.1993 alle ore 10.00 nel luogo abituale. L’ordine del giorno della riunione è il seguente: 1. Definizione dei nuovi obiettivi. 2. Esame di alcuni documenti programmatici. 3. Varie. IL PRESIDENTE NUSTAVA[?] Sezione 1 dell’Organizzazione Generale
Nustava[?]