Presidium dell’Assemblea Popolare, Tirana? Sulla base dei materiali del procedimento penale inviati dal servizio di polizia giudiziaria presso la procura del distretto di Tirana, è stato registrato il procedimento penale n. 104 del 1993 contro Fatos Nano, che all’epoca in cui si sono verificati i fatti era deputato dell’Assemblea Popolare. Dagli atti trasmessi risulta che al signor Fatos Nano viene attribuito il reato di abuso d’ufficio e falsificazione di documenti, previsto dagli articoli 220, 171 e 186 del Codice penale. Per questo motivo, l’organo della procura chiede la revoca dell’immunità del deputato per proseguire le indagini e il procedimento secondo la legge. Secondo i materiali presentati, nel periodo in cui ha esercitato una funzione statale sono stati compiuti atti contrari alla legge che hanno causato gravi conseguenze finanziarie per lo Stato. Gli organi competenti sostengono che esistano prove sufficienti per proseguire l’azione penale. Questa richiesta è stata presentata all’Assemblea per l’esame. Il testo completo della colonna non è leggibile chiaramente in molti punti a causa della qualità dell’immagine e dell’orientamento della pagina.[?]

La dittatura comunista ha ucciso, torturato, incarcerato e internato centinaia di migliaia di albanesi, ed è imperdonabile che ritorni attraverso un linguaggio di pressione contro le istituzioni della giustizia. Non si può accettare che oggi emergano voci che cercano di intimidire i tribunali e la procura בשם di una malsana nostalgia per il vecchio regime. Se ci sono stati crimini, devono essere indagati e i responsabili devono risponderne. La società albanese ha bisogno di giustizia, non di minacce. Coloro che hanno violato la legge devono comparire davanti al tribunale e non nascondersi dietro slogan politici. Il testo nella colonna corrispondente è parzialmente danneggiato e non completamente leggibile.[?]

È stato un comizio duro, con discorsi politici e accuse contro l’opposizione. In questo comizio è stato usato un linguaggio aspro, e non sono mancati nemmeno i toni della vecchia propaganda. Secondo l’autore, questo era il segnale che la vecchia politica stava cercando di sopravvivere attraverso la tensione e non attraverso il dibattito democratico. Gran parte dell’articolo è illeggibile nell’immagine e non si può garantire una trascrizione completa.[?]

Oggi la stampa di origine pesa su questa questione. È pronta a fare rumore politico, ma non può nascondere i fatti. In questo testo si afferma che i tentativi di influenzare l’opinione pubblica attraverso il giornale ZP non riusciranno a ostacolare il processo di giustizia. Il materiale prosegue con critiche alla protezione politica concessa a Fatos Nano e sottolinea che l’opinione pubblica chiede trasparenza e responsabilità. Parti importanti non sono chiaramente leggibili.[?]

Athoni Imami? irrompe in mezzo alla posa dei “socialisti del parlamento” dell’indipendente titolare del mandato e dell’immunità.[?] L’articolo tratta di alleanze politiche segrete che, secondo il pezzo, sono emerse durante il dibattito parlamentare. A causa dell’elevata illeggibilità, solo il titolo può essere letto con ragionevole certezza e alcune parole del sottotitolo restano ipotetiche.[?]

Allarme per il trio NANO RUÇI - BROKAJ A differenza di quanto si è lasciato intendere, la questione ha assunto un nuovo sviluppo. Nella sua reazione pubblica, Fatos Nano ha cercato di presentare la situazione come politicamente costruita ad arte, ma i documenti e le testimonianze presentati fanno luce su responsabilità concrete. Nell’analisi pubblicata qui vengono menzionati anche Ruçi e Brokaj come parte di un trio politico che, secondo l’articolo, ha esercitato un’influenza dannosa sulla vita politica e istituzionale. L’autore osserva che la società albanese non deve chiudere gli occhi di fronte alle responsabilità del passato. Molte parti della colonna sono illeggibili e solo il titolo si legge chiaramente.[?]

L’articolo offre una breve panoramica con commenti sugli sviluppi nell’Assemblea. Vengono menzionati i dibattiti sulle procedure parlamentari, la tensione politica e la richiesta di revoca dell’immunità. Il testo esatto non è leggibile nella maggior parte delle righe.[?]

Riguardo alla pagina 3 di RD del 27.07.1993, con il titolo “Nel fluire del tempo”, “La scrittura del mistero” e “Scrittura senza autore”, il signor Xhavit Muça, nel numero del 20.07.1993 del giornale “Alternativa SD”, cerca di difendere l’attività passata del comunismo in Albania. Egli reagisce all’articolo intitolato “Nel fluire del tempo”, definendolo calunnia e invenzione. La verità è che le figure menzionate in quell’articolo sono ben note all’opinione pubblica e hanno ricoperto incarichi importanti nel vecchio apparato di potere. Nell’articolo si dice che il signor Muça ha cercato di presentare come false molte circostanze note, ma senza fornire argomenti convincenti. La sua reazione è considerata un tentativo di relativizzare le responsabilità delle vecchie strutture politiche. Il giornale mantiene la propria valutazione secondo cui il passato comunista deve essere riconosciuto per ciò che è stato e non abbellito. Il testo è in parte illeggibile nell’immagine e alcune righe non si leggono chiaramente.[?]

Accordo n. 199/55, con voto del 12.04.1991 decreti (PD, PSD, PL, PRD)[?] indipendente soffre all’unanimità “pro” da tutti i partiti in modo deciso come “relazioni del popolo” con i golpisti Thanas Nano. Il testo nel riquadro è parzialmente illeggibile e molto incerto.[?]

Pagina 2