Di fronte alle orde enveriste Calma esemplare della polizia dello Stato democratico Venerdì pomeriggio, colonne di persone sono uscite da Selita e sono scese sul viale occupando il centro della città. Sono stati lanciati slogan contro il governo e si è tentato di creare un clima di pressione politica. La folla, accuratamente organizzata, ha iniziato a dirigersi verso gli edifici centrali dello Stato. In alcuni casi sono state lanciate pietre e bottiglie, ma la polizia ha mantenuto la calma. La calma della polizia di Stato, che ha dovuto affrontare insulti, spinte e provocazioni, ha dimostrato che l’ordine democratico non può essere scosso da scenari enveristi. Invece di rispondere con violenza, la polizia ha agito con autocontrollo e disciplina. Questo comportamento merita apprezzamento sia da parte dei cittadini sia dei partner internazionali. (Continua a pagina 2)

I veri responsabili dell’irresponsabilità, del mancato avvio del meccanismo della democrazia, sono quelli all’esterno, i governanti che temono il confronto con la maggioranza e lo hanno sostituito con la politica di strada, con proteste, insulti e calunnie. Oggi si sta usando lo stesso stile che usava il PPSh: comizi allestiti, folle portate con gli autobus, persone costrette ad applaudire e statistiche falsificate. Il popolo deve saper distinguere tra l’opposizione legittima e l’avventurismo politico. (Continua a pagina 2)

della presidenza della federazione socialista Oggi, in data 31.07.1993, la presidenza della federazione del Partito Socialista si è riunita e ha analizzato la situazione creatasi dopo il comizio odierno organizzato a Tirana. In questa riunione è stato sottolineato che la manifestazione si è svolta in modo pacifico e civile e che qualsiasi tentativo di presentarla diversamente è malevolo. La presidenza esprime preoccupazione per il linguaggio usato dalla stampa vicina al potere e per la deformazione dei fatti. Essa invita iscritti e simpatizzanti a mantenere la calma e a continuare l’impegno democratico. (Continua a pagina 2)

NANO BËROA E TYRE...[?] NANO BËROA E TYRE.[?] Definendosi più anticomunista di tutti gli altri, il partito è entrato in aperta contraddizione con la propria esperienza politica. Dal palco sono stati usati toni aspri e sono state pronunciate parole che non hanno nulla a che fare con l’etica democratica. Quando qualcuno invoca la rivoluzione, non aiuta il Paese, ma lo spinge verso la destabilizzazione. Il pubblico ha sentito più urla che argomenti. (Continua a pagina 2)

La stampa degli ultimi giorni, piena di accuse e insulti, ha mostrato che una parte dell’opposizione non si è ancora staccata dal vecchio linguaggio ideologico. Invece di un’alternativa, offre odio di classe, minacce e retorica rivoluzionaria. Questo tipo di politica non porta l’Albania verso l’Europa, ma verso un oscuro ritorno indietro. (Continua a pagina 2)

ZP gonfia di molto i numeri reali dei partecipanti al comizio Zp shummëfi-[?] shon shifrat reale të miti- ngashëve Tirana, con tutto ciò che ha, è davvero una città meravigliosa. Ma a quanto pare, dopo 10(?) anni di propaganda continua da parte del consueto ZP, la nostra città capitale, fino a questi giorni, è diventata irraggiungibile per i cittadini che sono scesi in piazza Skënderbej. A Tirana sono arrivati almeno 2.000 partecipanti al comizio da 25 villaggi e 30.000 [?...] Le loro cifre gonfiate vengono diffuse e dichiarate anche dalla televisione, dal nascente internet e da tutto il settore propagandistico della sinistra. In realtà, i cittadini di Tirana hanno visto con i propri occhi che la piazza non era nemmeno piena per metà. Questo è un altro tentativo di creare una falsa psicosi politica e di presentare come forza popolare ciò che è soltanto un raduno organizzato. (Continua a pagina 11)

TOLLERANZA DEL GOVERNO FORZA MATURITÀ di fronte a ORGANIZZATO IL 2 APRILE DI NUOVO Che cosa vi ha dato il socialismo, o padri?