- Kur mbjell erën korr furtunën - Udheheqja e PS nën orekun që provokoi Qysh kur u publikua në vend dhe në botë Nanogeti, Fatos Nano dhe bashkëpunëtorët e tij më besnikë në udhëheqjen e PS, zgjodhën si armë mbrojtjeje kundërsulmin. Goditjen e ligjshme, të argumentuar dhe të domosdoshme kundër kryetarët të PS dhe kundër korrupsionit të kua në tërësi, ata e interpretuan në faqet e «ZP»-në mitingje dhe ankesa në forumet ndërkombëtare, si fushatë të paramenduar politike, si shprehje të revanshizmit dhe histerisë të të quajturve prej tyre ballisto-fashistë kundër Nanos personalisht, PS dhe opozitës në tërësi etj. etj. Kështu krejt ndryshe nga ne, me synim plotësisht të qartë, ata Tërësì, do të ishte fitore e madhe e korrupsionit, mafies, do t’u shtonte atyre guximin dhe ambicien kriminale për të pushtuar terrene të reja, për t’u institucionalizuar e plotëfuqizuar si një qeveri ilegale mbi qeverinë e ligjshme. Pra, lufta frontale kundër korrupsionit duhet zhvilluar e fituar me alternativën «O sot, o kurrë» në të gjitha nivelet, por me bateritë më të shumta mbi nivelin e lartë, mbi Nanon dhe shokë e PS dhe kudo. Këtë mision PD e ka marrë përsipër me devotshmërinë dhe përkushtimin dhe do ta çojë deri e në fund. Natyrisht kjo vendosmëri e vijuëshme merron e djeg Nanon e madh dhe plot mininano. Për të shpëtuar jo vetëm nderin dhe emrin, por edhe gjithçka ka- ra Enver Hoxhën dhe Ramiz Alinë. Koka bën koka pëson - thotë populli. Fatos Nano është viktimë e karrjerizmit të tij patologjik, e investimeve që janë bërë për të nga tutorët apo profesorët e tij si dhe e fatalizmit. Kështu që ai është i dënuar të vuajë në vetminë e qelisë, të shohë nga larg apo nga afër ato pak fytyra që i kanë të lidhur pazgjidhshmërisht në kolltukun e tij karrierë e privilegje, të nxjerrë sytë nëpër reshtat blozë të «ZP». Kishin shpresuar shumë nga mitingjet nëpër sheshet dhe kishin investuar shumë për suksesin e tyre, për t’i shndërruar në një konfrontim masiv politik e të dhunshëm me forcat e rendit, Qeverinë dhe PD. Por në vend te popullit në sheshet e mitingjeve nano- të popullit në shesh e mitingjeve naniste, mezi u mblodhën ca grushte nostalgjikësh dhe enverianësh, të cilëve nuk u binden, besojnë dhe shkojnë pas as bitë e nipërit e tyre. Goditjet më dërrmuese ua dha rinia, me indiferentizmin, talljet dhe revoltimin e hapur duke i alarmuar dhe trembën me procesin e pashmangshëm e të shpejtë të mbylljes dhe mpakjes së PS. Kështu krerët ekstremistë në udhëheqje të PS mbollën erën, por korrën furtunën, i zuri përfund orteku që provokuan për të shpartalluar kundërshtarët e tyre demokratë. Dhe përsëri nuk do të nxjerrin mësime nga këto pësime, do të vazhdojnë të qahen, ankohen e protestojnë se janë viktima të pafajshme, se janë engjëj në mbrojtje të interesave të të pa-privilegjuarve. Por për të zezën e tyre sa populli e bota nuk ka dëshirë, nge e durim t’i dëgjojë deri në fund përrallat e tyre të hershme dhe të reja. met ndërkombëtare, si fushatë të paramenduar politike, si shpërthim ata e personifikojnë PS në figurën e emrin e Fatos Nanos, e bëjnë të gjithë partinë bashkëpunëtore e mbrojtëse të këtij lideri të korruptuar, duke u kyçur rëndë anëtarët e PS me ideale të vërteta socialiste. Për ne dhe për këtë socialistë «procesi Nano» është goditje krejtësisht personale për Fatos Nanon, si flamurtar të korrupsionit të kuq me ndihmat italiane. Është njëkohësisht edhe inaugurimi zyrtar i luftës frontale kundër korrupsionit të pangjyrë apo më saktë që ka vetëm një ngjyrë: të zezën. Fatos Nanoja ka nderin të jetë në krye të listës së bosëve të korrupsionit të kuq. Dënimi shembullor e i drejtë i tij do të jetë fitore e parë e madhe e demokracisë kundër oktapodit korrupsion apo malie, një mesazh kuptimplotë për të gjithë se ligji demokratik nuk njeh kulte, se para tij jemi të gjithë të barabartë. Në të kundërtën, nxjerrja etj nga burgu, «pafajësia e tij» apo falja e tij vetëm pse është kryetar i PS, vetëm pse dënimi i tij do të interpretohej si goditje ndaj PS dhe opozitës në të lin e lartë, mbi Nanon dhe shokë në PS pse kudo. Këtë mision PD e ka marrë përsipër me vendosmërinë Natyrisht kjo vendosmëri e njëjshëmëri tmerron e djeg Nanon e madh dhe plot minano. gjithçka kanë fituar nga postet e privilegjet e tjera, këta kanë shfrytëzuar të gjithë autoritetet, që gëzojnë si dhe thesarin e përvojës enveriane dhe të fjalorit të tij propagandistik kundër ballizmit e fashizmit. Përderi sa Enver Hoxha e Ramiz Alia patën sukses për 50 vjet duke i bërë suç shqiptarët me gogolët e ballizmit, fashizmit, imperializmit, socialimperializmit, revizionizmit, kapitalizmit, përse të mos ia arrijnë kësaj nanostë të paktën për 1 vjet, sa të rimarin pushtetin? Por për fatin e keq të Fatos Nanos dhe fatosëve të tjerë ka përendar njëherë e përgjithmonë epoka e Enver Hoxhës dhe e Ramiz Alisë. Demokracia i ka krijuar të gjitha mundësitë çdo shqiptari të gjykojë mbi sytë e ballit dhe të mendjes së vet, të shprehet hapur me gojën e zërit e vet. Ramiz Alia ia dha stafetën Fatos Nanos sa duket për ta djegur, për të rrënuar mbi Fatosin e vogël furtuna e madhe që duhej të fshinte si pleh- madh dhe plot minano. madhe që duhej të fshinte si pleh-

Tiranë Sic jeni në dijeni, në zbatim të Vendimit të Këshillit të Ministrave nr. 199 datë 20.5.1992 «Për kalimin në administrim të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave të Shtetit të fondeve arkivore të PPSH, BGSH, BPSH, BPSH e FDSH, Drejtoria jonë ka kërkuar disa herë pranë jush marrjen në dorëzim për administrim të fondeve arkivore të lartpërmendura. Sic jeni në dijeni, në zbatim të Vendimit të Këshillit të Ministrave nr. 199 datë 20.5.1992 «Për kalimin të fondeve arkivore të PPSH, BGSH, BPSH, BPSH e FDSH, Drejtoria jonë ka kërkuar disa herë pranë jush marrjen në dorëzim për administrim të fondeve arkivore të lartpërmendura. Për fat të keq, ne konstatojmë se deri më sot nga ana juaj ka munguar predispozicioni i duhur për zbatimin e vendimit të lartpërmendur për dorëzimin e fondeve të Arkivit Qendror të PPSH. Duke vlerësuar përgjegjësinë e saj për zbatimin në kohë të vendimit të lartpërmendur të Këshillit të Ministrave, kjo Drejtori kërkon prej jush marrjen me urgjencë të masave dhe duhura për fillimin e dorëzimit të këtyre fondeve, në rast të kundërt ajo do të detyrohet të kërkojë ndihmën e organeve kompetente për zbatimin e vendimit. DREJTORI I Përgjithshëm i Arkivave të Shtetit [?]LIAN MALLTEZI

DREJTUAR Presidentit të R.SH. zotit Sali Berisha Radio - Televizionit Shqiptar Disa sqarime mbi «intervistën» zotit Genscher DREJTUAR Presidentit të R.SH. zotit Sali Berisha Radio - Televizionit Shqiptar Disa sqarime mbi «intervistën» zotit Genscher Jam Pastor i përjetshëm. Dy vitet e fundit jetoj e punoj në Shqipëri si drejtor i Misionit fetar-humanitar «OST-WEST». Jam, gjithashtu, redaktor përgjegjës i gazetës në gjuhën gjermane «OST-WEST», me tirazh 120 000 (njëqind e njëzetë mijë) kopje. Misioni «OST-WEST» është një mision i njohur në Europë, që ka dhuruar në formë ndihmash në vendet e lindjes, vetëm dy vitet e fundit, mbi 20 (njëzetë) milion US dollarë. I njohur është, gjithashtu në Shqipëri, me ndihmat që ka shpërndarë nga Konispoli deri në Vermosh. Vetëm kohët e fundit këto ndihma kanë arritur mbi 500 000 (pesëqind mijë) US dollarë, dhe përfshijnë artikuj ushqimorë, medikamente e aparatura mjekësore, detergjentë e deri tek literatura fetare. Akoma më të mëdha janë planet e Misionit për të ardhmen: parashikohen ndihma për Shqipërinë që arrijnë shumën 6 milion US dollarë dhe që do të lëvrohen deri në fund të 6-mujorit të parë të vitit 1994. Por, aktivitetin tonë në Shqipëri dhe marrëdhëniet e mira me Shtetin shqiptar po mundohen t’i pengojnë shpifje e pretendime pa baza që pasqyrohen në gazetën «SHQIP». Nuk është e vërtetë që në gazetën «OST-WEST» është botuar ndonjë intervistë e Z. Genscher apo deklaratë e tij. Ne nuk merremi me politikë, por mundohemi të mbulim plagët e hapura nga sistemet dhe politikat e gabuara. Është e qartë që ndonjë nga këta botues, duke spekuluar me njohjen personale me mua kërkon të bëjë insinuata dhe të ngrejë pretendime të paqena. E vërtetë është që Babai im, Gerhard Jan Rötting, është mik me Zotin Genscher dhe asgjë tjetër. ME NDERIME PASTOR XHEVDET REXHAJ

- Ka humbur kryetari i këshillit të rrethit - - Kush ta gjejë do të shpërblehet mirë - Siç është njoftuar në gazetën «RD» organet e drejtësisë së Rrethit të Bulqizës hapën çështjen penale në ngarkim të Kryetarit të Rrethit të Bulqizës z. Meleq Berati. Mbi këtë bazë, Prokuroria e këtij rrethi më dt. 3.8.93 e thirri atë dhe i paraqiti aktakuzën e mbështetur në dokumente konkrete. I akuzuari bëri përbetimin. Në këtë moment z. Meleq kërkoi që të largohej për një gjysmë ore me pretekstin që të gjente një avokat për ta mbrojtur. Zotëriut i drejtësisë i morën aty nënshkrimin ku deklaronte se nuk do të largohej. Por ç’ndodhi më pas? Ndryshe nga Nano i Q[?]dris ky «Nano» i Bulqizës doli dhe u largua me drejtim të pa-ditur. Prokuroria e Rrethit të Bulqizës po atë ditë ka shpallur kërkimin sipas ligjit në të gjitha degët e Rendit të Republikës, duke e shoqëruar sipas rregullave me fotografi. Deri më dt. 9.8.93 ai nuk ishte gjetur. Po a është i vetëm «baba» i Rrethit në këtë korrupsion? Jo. Ai kërkon t’i shmanget hetimit për të shpëtuar bashkëpunëtorët e tij. Socialistët e Bulqizës janë në krizë. Edhe kryetari i PS në Bulqizë nuk ka bërë dot mitingun e planifikuar kundër arrestimit të Nanos, pasi ai Nano e kishte par- tur dhe në Bulqizë. BASHKIM SELIMI

Dje parlamentari italian, Alberto Alessi i ngar- kuar për të hetuar kooperacionin ekonomik të Italisë bëri një seri deklaratash që përmbanin shpifje për kryetarin e shtetit dhe qeverinë aktuale shqiptare. Dje parlamentari italian, Alberto Alessi i ngarkuar për të hetuar kooperacionin ekonomik të Italisë bëri një seri deklaratash që përmbanin shpifje për kryetarin e shtetit dhe qeverinë aktuale shqiptare. Lidhur me këto deklarata të papërgjegjshme dhe të pavërteta të deputetit Alessi dhe të botuara me dërgimin në ndonjë gazetë, zëdhënësi i Presidentit deklaroi sa vijon: 1. Skandali Arsidi nuk është zbuluar në janar të vitit 1993 nga ambasada italiane, siç pretendon z. Alessi, por ai është zbuluar muaj më parë nga autoritetet shqiptare dhe është dhënë menjëherë për ndjekje organeve të drejtësisë. 2. Nikolla Arsidi, qytetar francez dhe, si do të provohet më vonë, njëri i implikuar në një skandal me Qeverinë Teknike të PPSH, ishte ngarkuar në Dhjetor të vitit 1991 nga kjo Qeveri si negociator i borxhit të jashtëm. 3. Presidenti i Republikës pasi u zgjodh në këtë funksion në prill 1992, i rikërkoi gjatë vizitës së tij zyrtare në Romë në maj 1992, Senatorit Giuliano Amato mandatin e tij si negociator i borxhit të jashtëm shqiptar. Presidenti Berisha nuk ka patur dijeni për mandatin e dhënë z. Arsidi nga Qeveria Teknike në dhjetor të vitit 1991 dhe kurrë nuk e ka njohur dhe nuk e ka ngarkuar atë si negociator të borxhit të jashtëm, por e ka përitur vetëm si të deleguar të Courtoisie Française. 4. Të gjitha veprimet financiare të lidhur me skandalin Arsidi janë kryer para ardhjes në pushtet të Qeverisë Demokratike, d.m.th. në kohën e Qeverisë Teknike të PPSH. 5. Nga ana tjetër, veprimet joligjore e parregullsitë financiare nga anëtarët e Qeverisë Teknike e personat e tjerë të implikuar në skandalin Arsidi, janë denoncuar nga Qeveria Demokratike para drejtësisë. 6. Përsa i përket financimeve të PD në kohën kur z. Berisha ka qenë kryetar i saj mund të themi se asnjë shkëlje e ligjit shqiptar nuk është bërë dhe se PD i ka të hapura llogaritë e saj ndaj revizionit shqiptar dhe të çdo vendi tjetër. PD nuk ka marrë asnjë financim të paligjshëm. Vëmë në dukje se referenca e zotit Alessi ndaj ndonjë diplomati italian, roli dhe veprimtaria e të cilit njihen tashmë mirë jo vetëm nga shqiptarët, por edhe nga italianët, si dhe referenca ndaj Arsdit dhe mbrojtja që ai i bën të vesë së diktatorit Hoxha, persona këta të denoncuar nga Qeveria Demokratike për përvetësim të paligjshëm e akte të tjera penale, dhe kjo mbi bazën e dokumentave të sakta, nuk e ndërron aspak z. Alessi në mos dëshmojnë lidhjet e mundshme me të tija me këto qarqe. Pohimet e tij janë një tentativë për të shmangur vëmendjen e opinionit publik nga skandali i ndihmave humanitare italiane ndaj Shqipërisë, d.m.th. tangjentopoli italo-shqiptar që është pjesë e tanxhetopolit italian dhe aktorët e të cilit po përbëjnë dhe i japin Shqipërisë, shpreh gjithë vullnetin e tij për marrëdhënie dhe bashkëpunim sa më të mirë ndërmjet dy vendeve mike. Për megjithë këtë dua të sigurojmë z. Alessi dhe ata që qëndrojnë prapa tij, Arsidi dhe ata që e manipulojnë si dhe ndonjë tjetër, se këto insinuata dhe shpifje nuk do të mund të lëkundin vendosmërinë e shtetit demokratik shqiptar për të luftuar korrupsionin ngado që të vijë dhe tek kushdo që të shfaqet. Presidenti Berisha duke vlerësuar lart ndihmën e madhe që shteti dhe populli italian i kanë dhënë dhe vazhdojnë t’i japin Shqipërisë, shpreh gjithashtu mirë ndërmjet dy vendeve mike. Zyra e Shtypit dhe e Informacionit pranë Presidentit Tiranë, më 12.8.1993

Përsa ngrihet në artikullin e «ZP» të datës 12.08.1993 nga vëzhguesi i saj lidhur me dokumentet e gjitura në bodrumet e ish KQ të PPSH sqarojmë se për zbatimin e vendimit të Qeverisë për kalimin e dokumentave të ish PPSH në administrim të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave të Shtetit, drejtuesit e PS, e cila i posedonte ato, kanë nxjerrë pengesa të vazhdueshme. Përsa ngrihet në artikullin e «ZP» të datës 12.08.1993 nga vëzhguesi i saj lidhur me dokumentet e gjetura në bodrumet e ish KQ të PPSH sqarojmë se për zbatimin e vendimit të Qeverisë për kalimin e dokumentave të ish PPSH në administrim të Drejtorisë së Përgjithshme të Arkivave të Shtetit, drejtuesit e PS, e cila i posedonte ato, kanë nxjerrë pengesa të vazhdueshme. Kjo vërtetohet me faktin se megjithëse vendimi i Qeverisë doli në maj, zbatimi i tij filloi në dhjetor. Fillimi i dorëzimit u bë i mundur pas këmbënguljes së vazhdueshme nga ana e kësaj Drejtorie, për të cilën është krijuar një korrespondencë e tërë, një dokument prej së cilës po e botojmë për të sqaruar opinionin e gjerë. Gjetja e dokumentave në bodrumet e godinës së ish KQ PPSH nuk ka lidhje me pronësinë aktuale të godinës, siç pretendohet në artikullin e «ZP» për t’iu shmangur përgjegjësisë, ligjore të Kryesisë së PS për zbatimin e vendimit të lartpërmendur të Qeverisë. Ne nuk mund ta dimë në cilat bodrume të tjera mund të keni futur ju me qëllim që të dini vetëm ju dokumentë që tashmë i përkasin shtetit dhe shoqërisë. Është detyra juaj t’i denonconi dhe t’i dorëzoni ato tërësisht. DREJTORIA E PËRGJITHSHME E ARKIVAVE

Duke marrë shkas nga deklarata e deputetit italian Alberto Alessi, si dhe nga fakti që gjyqi do të zhvillohet javën që vjen, deklaroj: 1. Për problemin në fjalë, i jam drejtuar organeve përkatëse të drejtësisë këtu dhe në Francë, që në Tetor 1992. 2. Unë, Ilir Hoti, s’kam llogari rrjedhëse, jo vetëm në Zyrih, por në asnjë vend tjetër. Me detyrën time si Guvernator, nuk kam asnjë rast dhe nuk më është kërkuar asnjëherë, dhe nga askush, të financuar fushatën elektorale të Partisë Demokratike, për rrjedhojë, s’kam asnjë shkelje të ligjit mbi financimin e partive. 3. Për këto probleme kam dhënë dy interpelanca në Parlament, dhe të gjitha shpjegimet në organet hetimore të vendit. 4. Në ballafaqimin që kam bërë para organeve të drejtësisë në Francë me të akuzuarin, nuk rezulton asnjë fakt i tillë. S’duke të pohët deputeti Alberto Alessi. ILIR HOTI Tiranë më 12 gusht 1993