Su invito del Partito Democratico Egiziano, il partito al potere del Presidente Mubarak, ieri è partita per l’Egitto una delegazione del Partito Democratico d’Albania, guidata dal suo presidente, il sig. Eduard Selami. Della delegazione faceva parte anche il vice Ylli Basha. Ufficio Stampa e Informazione del Partito Democratico

- Incontro del sig. Eduard Selami e dei deputati della zona con gli abitanti della città di Korçë - - Partecipa anche il noto politico tedesco, amico dell’Albania, sig. Henz Schwarz - Sabato pomeriggio il presidente del Partito Democratico, sig. Eduard Selami, si è recato nella città di Korçë insieme al noto politico tedesco e amico dell’Albania, sig. Henz Schwarz, che si trova nel nostro Paese per una visita di lavoro. All’incontro con gli abitanti della città, al loro arrivo, erano presenti anche il ministro delle Costruzioni, sig. Ilir Manushi, i deputati Petritka Minga e Bahri Bregu, nonché i dirigenti del governo locale. Parlando in qualità di deputato di questa zona, il sig. Selami ha innanzitutto illustrato i risultati del periodo successivo alla vittoria della democrazia. «Come avrete notato», ha detto, «i nostri governanti e deputati hanno iniziato un dialogo aperto, una conversazione diretta con la gente. Colgo l’occasione per … altrimenti non ci sarebbe alcuno stimolo ad andare avanti. In ogni caso, abbiamo commesso anche degli errori, ma chi lavora sbaglia, dice il popolo. L’importante è che siamo aperti alle vostre osservazioni e ai vostri suggerimenti». Soffermandosi sui problemi del governo locale, il sig. Selami ha detto che esso è un po’ carente, in parte per mancanza di esperienza e in parte per le azioni deliberate di determinate forze politiche. Ha poi esposto ancora una volta la ferma posizione del Partito Democratico nella lotta contro la corruzione, di qualsiasi colore essa sia, ma soprattutto contro la corruzione rossa, nella quale, come sapete, è implicato lo stesso capo dei socialisti. «Queste azioni giuste del Partito Democratico», ha proseguito il sig. Selami, «hanno fatto infuriare le forze conservatrici, che lo manifestano … e, in secondo luogo, perché il PD è nell’Unione Democratica, cioè ne siamo membri». «Ciò che ci avvicina al vostro partito è un’organizzazione comune. Inoltre», ha detto il sig. Shvarz, «è la chiara politica del Partito Democratico di rompere con il passato. La strada che state seguendo è del tutto giusta: continuate dunque su questa linea, poiché potete essere certi che avrete il sostegno costante e sincero dell’Occidente e, in particolare, della Germania amica. C’è però una cosa che dovete capire bene: dovete lavorare voi stessi, perché nessuno può sostituirvi. Io», ha aggiunto, «ho visitato anche altri Paesi dell’Est e ho notato che la vostra stabilità politica è notevole rispetto a quella degli altri Paesi. Auguro un futuro felice alla vostra città», ha concluso il sig. Schwark. È seguito un dibattito vivace, con domande dalla sala alle quali hanno risposto il sig. Selami, il sig. Schwars, il ministro Ilir Manushi e altri. Domenica, il sig. Schwarc e l’imprenditore tedesco sig. Lit hanno incontrato i dirigenti del distretto di Korçë e altri specialisti; si è discusso concretamente dei passi da intraprendere per rifornire d’acqua questa città con investimenti della parte tedesca. Nelle otto aree di questa zona, il signor Selami ha illustrato i risultati raggiunti nel detto, «i nostri governanti e deputati hanno avviato il dialogo aperto, il confronto diretto con la gente. Colgo l’occasione per dirvi che il Partito Democratico ha messo in atto tutte le promesse fatte. Per tutto il periodo in cui è stato al potere è rimasto fedele al proprio programma. Abbiamo promesso la libertà, lo Stato di diritto, la fine dell’isolamento, la privatizzazione della terra e delle abitazioni, la privatizzazione dell’economia, la stabilizzazione del mercato e dell’ordine pubblico, ecc.; ora siamo tutti testimoni della loro realizzazione. Tuttavia abbiamo ancora molto da fare. È positivo che la gente non si accontenti di questo, vista la posizione ferma del Partito Democratico nella lotta contro la corruzione, di qualunque colore sapete, è implicato lo stesso capo dei socialisti». «Queste giuste azioni del Partito Democratico», ha proseguito il signor Selami, «hanno fatto infuriare le forze conservatrici, che lo hanno dimostrato chiaramente e apertamente, da ultimo con l’arresto di Fatos Nano. Ma non hanno avuto successo e non ne avranno mai. Il comunismo appartiene al cupo passato; il futuro è della democrazia». «È la prima volta che vengo in Albania e incontro un tedesco noto come il signor Shwarc. Io», ha detto, «ho accettato con piacere l’invito dei miei amici del Partito Democratico a venire a Korçë. Innanzitutto, perché l’Albania e la Germania appartengono entrambe all’Europa. «... la vostra città», ha concluso il signor Schwark. In seguito si è svolto un vivace dibattito, con domande dalla sala alle quali hanno risposto il signor Selami, il signor Schwars, il ministro Ilir Manushi e altri. Domenica il signor Schwarc e l’imprenditore tedesco signor ZEF LLESHI

Ieri, presso il Tribunale distrettuale di Tirana, in udienza pubblica e alla presenza di numerosi giornalisti, è iniziato il processo contro gli imputati Agron Saliu, Agim Tartari e l’ex primo ministro Vilson Ahmeti. Nell’atto d’accusa del procuratore Ilir Marku si affermava che gli imputati erano accusati di aver agito di concerto tra loro, compiendo atti contrari al corretto adempimento dei doveri d’ufficio e causando allo Stato un danno di 79.275.000 lekë, reato previsto dall’articolo 106/13 del Codice penale. L’imputato Vilson Ahmeti è accusato di aver compiuto atti contrari al corretto adempimento dei doveri d’ufficio, creando una concreta possibilità che si verificassero gravi conseguenze, reato previsto dall’articolo 160 del Codice penale della Repubblica d’Albania. Il collegio giudicante era composto da Kreshnik Spahiu, presidente, e da Uk Cenaj e Alketa Gjyzari, membri. L’avvocato difensore degli imputati Agim Tartari e Agron Saliu era Përparim Sanxhaku, mentre l’avvocato dell’imputato Vilson Ahmeti era Pajtim Hoxha. Dopo aver preso conoscenza del contenuto dell’atto d’accusa presentato dal procuratore del caso, Ilir Marku, hanno parlato gli avvocati difensori e gli imputati. In questa udienza sono stati ascoltati anche i testimoni: Perikli Samsuri, Qamil Tusha, Ferdinand Haxhia, Adrian Kamberi, Brunilda Naqi, Arta Pisha. La prossima udienza si terrà il 18 agosto 1993, alle ore 9 del mattino, presso il Tribunale di Tirana. Corrispondente di «RD»

- La teoria dei criminali nati non vale soltanto per i criminali comuni - Il periodo dal 22 marzo in poi era un’opportunità per il PS di definire la propria immagine di partito nato dalla madre (PP-, la cui esistenza era legata al vero ideale socialista. In quel periodo il PS aveva la possibilità di trasformarlo in una fase di formazione dei contorni di un par- [il testo continua oltre il margine dell’immagine] ... «cratico» del PS. Esprimendosi in questo modo, i politici del PS hanno preannunciato la propria reazione, e quella di tutti i loro colleghi, contro chi oggi è al potere. Anche i comizi da loro organizzati (indipendentemente dalla motivazione dichiarata nelle richieste presentate alle autorità di pubblica sicurezza) costituiscono un tentativo di destabilizzare il Paese. Che si debba o meno riconoscere che la stabilità politica del Paese è stata scossa, non è difficile capire che a causare l’indebolimento di tale stabilità è stato proprio il PS, con il suo febbrile desiderio di riconquistare il potere, la mancanza di cultura democratica nell’accettare la posizione di chi ha perso sul piano politico e la volontà di proteggere la corruzione. Questo obiettivo finale mira a essere raggiunto con ogni mezzo, compresi quelli che costituiscono un per i criminali comuni: vi sono numerosi politici la cui carriera politica, fin dall’inizio, è destinata al crimine politico. Nessuno dovrebbe rallegrarsi del fatto che i dirigenti del PS siano così. Nessuno dovrebbe compiacersi che questi dirigenti cerchino di imporre il proprio colore a tutte le forze politiche che guidano. La contraddizione tra la base semplice e i dirigenti corrotti e criminali politici è un fatto da cui bisogna separarsi con un canto [incerto], poiché la principale forza politica di opposizione è fuori dalla propria missione. Così facendo, si è assunta una missione nefasta. ANSELMO BASHA

- Furono i primi a essere fucilati dalla dittatura comunista subito dopo la liberazione del Paese - SHKODËR, La mattina del 14 agosto, nella piazza davanti all’edificio del Consiglio distrettuale di Shkodër si è tenuta una commemorazione in onore dei cinque martiri della democrazia: Kolë Sokoli, Caf Meta, Ndue Pali, Riza Uruci e Sadik Rjolli. Furono i primi anticomunisti a essere fucilati dalla dittatura rossa subito dopo la liberazione del Paese. I loro resti sono stati ritrovati pochi giorni fa, a una profondità di circa 5 metri, nel luogo chiamato «Zalli i Kirbit», vicino al cimitero cattolico di Rrmaj, nella città di Shkodër. Le bare contenenti i resti dei cinque martiri della democrazia sono state accompagnate con onore al cimitero della città di Shkodër.

- La Commissione per il ripristino della situazione e la demolizione delle costruzioni abusive ha deciso di presentare una denuncia presso gli organi della procura contro gli ex dirigenti monisti del governo locale di Shkodër, che hanno concesso illegalmente permessi e terreni edificabili - (ATSH)

«Sono con voi»—così Nano si rivolgeva qualche tempo fa all’elettorato socialista. Solo che pronunciava questa dichiarazione dalla cella n. 5 del carcere, perché è soltanto ora, trovandosi in cella, che ha bisogno di essere con loro. Ma quando sono scomparsi 8 milioni di dollari, Nano ha pensato di dire al suo elettorato: «Sono con voi»? Naturalmente non poteva farlo, perché lasciò quei 8 milioni di dollari all’elettorato. Nano non aveva più alcuna autorità; aveva l’elettorato con sé anche quando agiva insieme a Ruçi e Islami. Ma un giorno, per i peccati commessi, Nano fu costretto a renderne conto e allora si sentì alle strette. Decise così di chiedere aiuto proprio a quelle persone che aveva ingannato e derubato e, cercando di ingannarle di nuovo, disse: «Sono con voi». No, compagno Nano, rinchiuso in cella come un ladro comune, non puoi stare con le persone oneste; renditi conto che non sei solo. Con te ci sono anche gli altri: gli altri giovani corrotti. Gli altri corrotti, tutti quelli che per 50 anni hanno fatto soffrire il popolo, e i membri dell’Ufficio politico del tuo Partito, responsabili dei loro crimini. Con te ci sono anche Ahmetaj, Brokaj, i Ruçi e gli Islami, gli altri nuovi corrotti e criminali, tutti quelli con cui hai diviso i lauti guadagni. Puoi rivolgerti a loro e dire: «Sono con voi». Anche loro hanno dimostrato e continuano a dimostrare di essere con te; resta solo da vedere fino a che punto ti resteranno accanto. È noto che molti sono pronti ad andare da quelli che sono ancora liberi, ma non è noto se siano pronti a venire da te. Certamente alcuni di loro sono convinti che tu, compagno Nano, sia quello di cui non possono fare a meno. Dunque tu sei con loro e loro verranno da te. EDI PALOKA

DURRËS, Il 3 luglio 1992, il motoscafo italiano SP-2540-D, che trasportava sigarette di contrabbando dalle coste jugoslave a quelle italiane, entrò nelle nostre acque territoriali. Per questo motivo e per prevenire simili azioni in futuro, il tribunale ha condannato due dei pescatori del motoscafo a un mese e dieci giorni ciascuno e il terzo a due mesi, disponendo inoltre il sequestro del motoscafo.

DURRES, Dal 21 luglio di quest’anno, tutte le camere degli hotel «Durrësi» e «Apolonia» sulla spiaggia di Durrës continuano a essere prenotate per periodi di 10 giorni da villeggianti albanesi e stranieri. (ATSH)

Noi, le famiglie e i parenti delle persone rimaste ferite nell’incidente di Mjekësi, cittadini di Elbasan, siamo profondamente commossi e toccati dal Suo grande gesto umanitario nel prestare immediatamente soccorso per salvare la vita dei nostri tre figli, genitori, fratelli e mariti, trasformati in cadaveri viventi a causa delle alte temperature. È stata la Sua personale attenzione, la Sua premura, il Suo diretto interesse umano e la Sua costante insistenza a rendere possibile questa opera di beneficenza. In brevissimo tempo, appena 24 ore, è stato prestato il primo soccorso all’ospedale n. 2; Lei ha preso contatto e collaborato con l’ambasciatore italiano a Tirana, Paolo Foresti, con l’addetto militare Shaolino e con l’operazione «Pellicano», affinché ai feriti fossero forniti passaporti e visti per la cittadinanza dello Stato e fossero trasportati con due elicotteri del «Pellicano» a Bari e, da lì, con un aereo militare, ricoverati in ospedale a Palermo. Benché le loro vite siano ancora in grave pericolo, siamo molto fiduciosi ed esprimiamo la nostra più profonda gratitudine e il massimo rispetto per il Suo nobile gesto. Lei, signor Ministro, ha fatto l’impossibile e, per questo, si è assicurato un posto per sempre nei nostri cuori. Dalle famiglie e dai parenti di ALI KAPLLANIT DASHNOR QENDROS AQIM MUÇES Data: 15. 8. 1993 - Elbasan