- Incontro della sezione del PD di Laç, al quale hanno partecipato il signor Tomorr Dosti, segretario generale del PDSH, i ministri Alfred Sereqi, Tritan Shehu, Abdyl Xhaja, Rexhep Uka e la deputata Rushen Golemi. Questo era il tema dell’attività della sezione del PD di Laç, svoltasi il 18 agosto presso la casa dei militari di questa città. All’incontro hanno partecipato anche il segretario generale del PDSH, signor Tomorr Dosti, e la deputata Rushen Golemi. Dopo gli interventi sul tema dell’incontro dei signori Hile Kalmani, presidente della sezione del PD di Laç, e Bardhok Rica, presidente del consiglio distrettuale, ha preso la parola il signor Dosti. «È un piacere venire a Laç», ha detto, «in questa città che ha formato il proprio quadro politico e ha cristallizzato la propria fisionomia attraverso il voto a favore del PD». Ha poi sottolineato che il PD non rivendica un’esclusiva politica. «L’unica esclusiva per noi è l’Albania. Stiamo attraversando questo processo profondo. Quanto meglio conosceremo questo processo, tanto meglio ne conosceremo il credo. Questo processo richiede l’impegno di ogni cittadino e, ancor più, di ogni intellettuale». Il signor Tomorr Dosti ha parlato anche dei risultati raggiunti in questo breve periodo [qui il testo originale non è chiaro] affinché essi stessi si liberino dei propri peccati? Oggi combattiamo politicamente l’estremismo di sinistra del PS, non il PS. I problemi del governo locale sono stati trattati nell’intervento del signor Uka. Si sostiene che il governo locale sia bloccato e c’è pressione affinché venga rafforzato. È vero, ma bisogna capire che la riforma macroeconomica è difficile, mentre quella del governo locale è ancora più difficile. Tuttavia, quattro disegni di legge attendono di essere esaminati per l’approvazione e penso che questo renderà le cose più facili. «Il giudizio secondo cui la parola “transizione” non basta a caratterizzare il processo che stiamo attraversando», ha detto il signor Sereqi. «Stiamo attraversando una profonda trasformazione che, oltre a essere economica e politica, è anche una trasformazione della visione del mondo. La transizione è difficile e una sola forza politica non può affrontarla. Due cose devono unire gli albanesi nell’affrontare questo processo: la questione nazionale e la lotta contro la corruzione». Nel frattempo, il signor Xhaja ha evidenziato gli sforzi compiuti e che saranno compiuti dal Governo affinché Laç conservi il carattere di una l’unica esclusiva per la cittadinanza in Albania. Stiamo attraversando un processo profondo. Quanto meglio conosciamo questo processo, tanto meglio conosceremo il credo che lo anima. di ogni intellettuale. Il signor Tomor Dosti ha parlato anche dei risultati ottenuti in questo breve periodo, della lotta alla corruzione, della strumentalizzazione da parte del PS come lotta politica contro di esso e di altri problemi politici. Il signor Tritan Shehu, invece, ha sottolineato il metodo dei dirigenti del PS per fomentare conflitti sociali che una forza politica non è in grado di affrontare. I due giorni fanno…[?] causano difficoltà agli contro la corruzione. saranno compiuti dal Governo affinché Laçi conservi il carattere di centro industriale del rame, dei fertilizzanti chimici e del legname, orientato sulla base di un piano aziendale ottimistico. Poi si è proseguito con domande e risposte e con discussioni. SHPETIM LUKU

Il suo arresto lo scosse e lo rattristò profondamente, ma gli diede anche l’occasione e il piacere di vedere e incontrare la moglie di suo padre, il suo secondo padre, la compagna Nexhmije. La prima madre gli diede la vita, ma questa seconda madre lo trasformò in uno studioso marxista-leninista, gli spianò la strada della carriera, lo fece diventare primo ministro e presidente del PS, nonché professore anche nel campo degli affari politici ed economici legati agli interessi e al patrimonio nazionale. Da tempo il piccolo Fatos è tormentato da un grande dilemma. Quale madre ha fatto di più per lui? La prima, è vero, gli ha dato la vita, ma a lui non importa affatto di una vita senza le poltrone di una grande carriera e senza i privilegi, leciti e illeciti, che ne derivano.

Ora, nell’era della democrazia, de jure e de facto tutti sono uguali davanti alla legge. L’ALBANIA È FINALMENTE RIUSCITA AD ARRIVARE AL PUNTO DI CHIEDERE CONTO ANCHE AI PRIMI MINISTRI, DI ARRESTARLI E CONDANNARLI. Questa è una delle espressioni più sublimi della vera giustizia, e non è affatto revanscismo né dittatura. La corruzione e il crimine sono severamente puniti dalle leggi di tutto il mondo.

Per quasi due anni, l’azienda di produzione artistica di Durrës non ha funzionato come tale. I lavoratori ricevevano l’80 per cento della paga e l’azienda non aveva un direttore. Un anno fa sono iniziati i tentativi di rimettere in funzione almeno una parte della sua attività. Il direttore dell’azienda, Hiqmet Shima, ha dichiarato all’ATSH che per riuscirci sono state adottate diverse soluzioni. Dopo alcune trattative, uno dei locali è stato affittato all’azienda italiana ICS, della provincia di Bari. Questa azienda ha assunto 125 persone, su una forza lavoro di 330 che l’azienda aveva in precedenza. Negli altri locali, circa 50 persone cuciono borse per gli alunni delle scuole e diversi tipi di sacchi, utilizzando tessuti ordinati dall’azienda italiana “Centro plu borse”. Altre 60 persone cuciono trapunte, materassi, guanti da lavoro, ecc., generalmente su ordinazione di clienti albanesi. Una parte consistente della produzione viene venduta nei negozi dell’azienda a Shijak, Sukth e Manzë, nonché tramite venditori ambulanti. I lavoratori ricevono salari che, a seconda della produzione, vanno da 3.500 a 6.000 lekë al mese. Si stanno compiendo sforzi per ampliare il settore della lavorazione della lamiera e aprire il reparto di ricamo, dove saranno assunte anche altre persone.

«Il morto va con il vivo, in groppa allo stesso cavallo.» Con le lettere che ha inviato, il detenuto della cella n. 5, pur cercando di ostentare un’elevata moralità, ci ricorda le parole dei testimoni oculari che videro il morto Konstantin con la viva Doruntina, in groppa allo stesso cavallo. Le lettere del detenuto della cella n. 5 esprimono la sua incapacità di vedere ciò che è diventato. Ora è qualcosa di diverso, soltanto un concetto politico, così come lo sono coloro ai quali si rivolge, lontani dalla realtà viva. Le lettere del detenuto della cella n. 5 sono piene di parole altisonanti e accompagnate da frasi che non…[?] contengono la verità dell’avvocato? Oppure non…[?] si autodistruggevano…[?]. Da quando è scoppiato il [illeggibile] del ’91, completamente perduto…[?] La lettera del detenuto della cella n. 5…[?] ha…[?] a…[?] in…[?] Le lettere del detenuto della cella n. 5 sono anche una manifestazione della psicologia di un uomo che ha agito per costruire il culto di sé stesso. Prima che quest’uomo “morisse”, si è dato molto da fare, ha organizzato comizi e sostenitori, ha provocato scandali e demagogia; in fin dei conti, per quanto fossero follie, erano follie per i vivi. Ma ora che è “morto”…? Le sue lettere sono una fonte di umorismo, un umorismo svejkiano. «Tornavamo dalla guerra distrutti, ma orgogliosi di aver combattuto per il re», dice Svejk. La stessa cosa dice il detenuto della cella n. 5 con le sue lettere. Una lettera dopo l’altra continuerà a uscire da questa cella. E tramanderà una leggenda: quella del morto che torna ancora una volta tra i vivi…[?] ANSELMO BASHA

BURREL, Nell’ambito degli aiuti forniti al nostro Paese per lo sviluppo dell’agricoltura, negli ultimi mesi agli agricoltori privati del distretto di Mat sono stati assegnati 17 trattori gommati, finanziati con crediti greci e tedeschi. Gli operatori privati dei macchinari li rimborseranno a credito.

DURRËS, Nei giorni scorsi è arrivata al porto di Durrës la nave “Leh”, che ha iniziato a scaricare 5.000 tonnellate di farina, aiuti della Comunità Europea. È attesa inoltre un’altra fornitura di 5.700 tonnellate di grano, sempre dalla Comunità Europea.

Xhyheri accusa di nuovo: “Con lo sconto della cambiale emessa dalla Banca Albanese, i dirigenti della Banca Commerciale hanno compiuto un atto illegale.” “Arsidi, questo truffatore, è stato denunciato e deve restituire il denaro che ha preso allo Stato albanese.” - Xhyheri dichiara che la sua firma è stata falsificata. …in base alla quale era subordinato il pagamento! Arsildi con il risultato del lavoro di quest’ultimo. Dunque, nell’accordo relativo alla cambiale della Banca, il milione di dollari rappresentava il 10%. Il signor Xhyheri ha chiarito, e a quel punto, quando vennero a conoscenza del fatto che la Banca Commerciale, senza au…[?] La terza udienza del processo sul caso Arsidi è iniziata ieri intorno alle 9:15. Il presidente dell’udienza ha chiamato il sedicesimo testimone, l’ultimo, il direttore della Banca Commerciale, il signor Ardjan Xhyheri. Secondo la sua testimonianza, Xhyheri incontrò N. Arsidi nel dicembre ’91 nell’ufficio del governatore della Banca, durante un breve incontro nel quale Arsidi, presentandosi come ex consigliere di Zhak Atali, chiese di svolgere il ruolo di negoziatore per il debito estero dell’Albania. Convocato all’incontro con Arsildi in qualità di unico specialista del settore import-export della Banca, il signor Xhyheri ha confermato le dichiarazioni di I. Hoti: durante l’incontro Arsidi gli chiese documenti ufficiali che precisassero la posizione di U. I documenti furono presentati alla fine di febbraio ’92. Era scritto espressamente che Arsidi avrebbe ricevuto i 1.600.000 dollari se, entro quel momento, in…[?] tempo le banche estere avessero confermato il rimborso del debito albanese, per il quale la Banca Commerciale aveva pagato i 1.600.000 dollari nel dicembre ’91 e nell’aprile ’92. Riguardo alla cambiale emessa dalla Banca di Stato Albanese a favore di Arsidi, Xhyheri ha sottolineato che, quando la cambiale fu redatta, erano convinti che non potesse essere scontata da nessun’altra banca, né all’interno né all’esterno del paese. “Nessuna banca del paese aveva il diritto legale di compiere un’operazione del genere, mentre le banche estere dovevano necessariamente contattare la Banca di Stato Albanese prima di effettuare uno sconto del genere.” Rispondendo a una domanda, il signor Xhyheri ha osservato che anche nel caso in cui la cambiale fosse stata scontata da una banca estera, era …[?] (Continua a pagina 3)

Il professore spaccossa Ruke 93 Il professore spaccossa. Ruke 93

La terza udienza del processo sul caso Arsidi è iniziata ieri intorno alle 9:15. Il presidente dell’udienza ha chiamato il sedicesimo testimone, l’ultimo, il direttore della Banca Commerciale, il signor Ardjan Xhyheri.