Fjala e z. Pjetër Arbnori në mbrëmjen përkujtimore në Shkodër Dy vjet më parë mijëra njerëz të njinduar e indinjuar, ishin ulur në sheshin para Komitetit të PPSH për të protestuar në mënyrë paqësore ndaj rezultateve mashtruese të zgjedhjeve të 31 marsit. Gjithë Shkodra e dinte se kishin fituar 16 deputetë të Partisë Demokratike dhe vetëm Radio Tirana heshtë. Asnjë sham s’ishte thurur, asnjë gjest dhune s’kishte ndodhur. Të nesërmen nga Tirana erdhi urdhëri i Plenumit të KQ të PPSH që Shkodra, shtylla e demokracisë, të dënohej. “Do t’i shkel demokraten me kembe”, deklaroi krimineli Çapajev Taqi, masakra u bë, por nuk doli Shkodra e shekullur, i erdhi fundi komunizmit. Dhe s’kishte si ndodhte ndryshe. Qyteti i lashtë, vater kryengritjesh dhe lufte për liri gjatë gjithë shekujve e qëndroi komunizmit si asnje tjeter. Cila familje shkodrane nuk pati nje ose dy te pushkatuar, te burgosur, te internuar, apo te arratisur. Kryengritja e Koplikut dhe e Postribës qenë përpjekje me armë kundër diktaturës. I gjithë qyteti quhej reaksionar. Gjithë mllefi i grumbulluar nga persekutimet e vazhdueshme me në fund shpërtheu. Shkodra u shtua e fundit u ngrit e para: flamur shqiptarzimi, flamur perparimi, flamur demokracie. Qyteti, i cili dikur ne mengjes ngrihej ... [pjesa e poshtme e tekstit është e prerë në figurë] ...ve ta presë tërësisht e krismat e thata të preshërive të automatike e që zhduken lulen e rinise dhe inteligjencës shkodrane. Pater Gjon Shllaku e Riza Dani, Myzafet Pipa e Lazer Shantoja, Qemal Dracini e Kole ... [teksti vazhdon jashtë kufirit të figurës] veta brenda një nate u arrestuan apo u morën ne pyetje nga Sigurimi i Shtetit. Dhe kjo ndodhi me 14 Janar 1990. Nikolin Thana, Flamur Elbasani, Dede Kasneci, Rim Monajka, Kolec Ublina, Gjergj Livadhi me shoke bene burg per kete. Kush e harron diten e 15 qershorit 1990 kur varrimi i djaloshit tejem shtatembedhjete vjeçar Pellumb Pellumbi, i vrare mizorisht ne kufi u kthye ne demonstrate te fuqishme antikomuniste ku njemzet terririssin me bashkohuni me ne!”, “Popull i Shkodres bashkohuni me ne!”. Ephe po te duam ta harrojme jane qindra faqe dokumente e telegrame te Sigurimit dhe Kom. Partise qe i raportonje Tiranes per kete ngjarje. A mund ta harrojne njeri demonstraten e fuqishme antikomuniste te 13 dhjetorit 1990, te nesermen e krijimit te PD, kur per pare n’here ne Shqiperi u hodh ne ere busti i diktatorit Enver Hoxha. Edhe ne qofte se s’permened nje ngjarje e tille nuk e harrojne ate dhjetra te plagosurit, dhjetra te arrestuarit e te denuarit me nga njezet vjet burg per terrorizem, nuk e harron populli i Shkodres. i cili e ate nate u vüri gjoksin tankeve dhe te nesermen degjoi ne televizor Tiranen qe thoshte: ne distancomehi nga huliganet, vandalet, hajdutet, inkuzitoret e Shkodres qe hyjne, djegin e vjedhin. E çfare bythëm ne? Koken e Enver Hoxhes, çfare vodhem ne? Veprat e Enver Hoxhes qe i grisem e i shkelëm me kembe? Ate dite midis mijera e mijera shkodraneve u dallua uniu Olsi Lorja me aktiv ne rrezimin e bustit, i cili, i ndjekur nga ... [vazhdon jashtë kufirit të figurës] kujtojne Shkodra e Shqiperia per jete. I perjetshem qofte kujtimi i tyre. U plagosen mbi 80 vete, qe nga nxenesit e parritur e deri te plaka Fatime Cela. Duhet permendur qe e para u fut me flamurin shqiptar lart Huana Kurti, pjesemarrese ne te gjitha demonstratat antikomuniste qe nga 14 janari i 1990. Gjaku i martireve te Shkodres na ben qe t’i mbajme syte hapur per te forcuar lirine e demokracine ne menyre qe t’i presim hovin forcave konservatore-komuniste qe enderrojne te rivendosin diktaturen e majte komuniste ne Shqiperi. Kjo nuk do te behet kurre sa te kete djem Shkodra, Tirana, Kavaja, Vlora, Korça, Elbasani, Durresi dhe gjithe Shqiperia. Lavdi epope se 2 Prillit, Lavdi 4 martireve te Demokracise A.Broci, B.Bishanaku, N.Kryeziu e B.Ceka. Rofte rinia e pamposhtur e Shkodres. perparimi, flamur demokracie. O qyteti, i cili dikur ne mengjes ngrihej krismat e thata te breshërive te automatikeve qe zhduken lulen e rinise dhe inteligjences shkodrane. Pater Gjon Shllaku e Riza Dani, Myzafer Pipa e Lazer Shantoja, Qemal Dracini e Kole Prela. Ate qe s’e zhduku plumbi, e hengri burgu e semundja. Ne s’duhet te harrojme talentet e shquara si Gac Çunin, Nikolin Pavacin e Viktor Kujxhine e dhjetra e qindra te tjere te perapemendur po te paharruar. I kujtoj keto sepse edhe dy prilli i ka rrenjet e veta thelle. Eshte historia e kaluar, jane deshmoret e heronjte e kaluar qe u bene shkak qe te vinte herozimi i 2 Prillit. Jane radiot e gazetat e botes qe na kujtojne po qe se ndokush harron qe demonstrata e pare e heshtur kunder bustit te Stalinit ndodhi ne Shkoder dhe 128

Interviste me z.Genc Ruli minister i Financave dhe Ekonomise Siç ju njoftuam edhe dje Bordi Drejtues i Fondit Monetar, pasi mori në shqyrtim ecurinë e reformës ekonomike në Shqipëri gjatë 6 muajorit të dyte të vitit të kaluar, konkludoi se gjatë kësaj periudhe Shqipëria ka patur arritje te rendesishme ne drejtim te reformes. Gjithashtu, mbeshtetur ne ecurine e nevojshme financiare qe siguron reforma shqiptare, Fondi Monetar konfirmoi vazhdimesine e mbeshtetjes financiare te reformes ne Shqiperi ne te ardhmen. Lidhur me kete njoftim, ne ju drejtuam ministrit te Ekonomise dhe Financave zotit Ruli. RD: -Zoti Ruli : si do ta komentoni kete njoftim te Fondit Monetar lidhur me reforme ekonomike ne Shqiperi. Siç dihet, ne mbeshtetje te reformes ekonomike te qeverise shqiptare, ne gusht te vitit 1992 u nenshkrua nga Fondi Monetar nje marreveshje “stand-by” marreveshje e cila perfaqeson nje ndihme financiare ndaj bilancit tone te pagesave prej rreth 28 milione dollare per nje periudhe 1 vjecare. Perfundimi i kesaj marreveshje me Fondin Monetar perfaqeson ne vetvete nje date historike per reformen ekonomike shqiptare. Rendesia e kesaj mbeshtetjeje nuk qendron vetem ne ndihmen e drejtperdrejte prej 28.0 milione dollare qe u dha ne kuadrin e kesaj marreveshje, por edhe ne faktin qe ekzistenca e nje marreveshje te tille midis Fondit Monetar dhe Shqiperise konfirmon seriozitetin e kesaj reforme para opinionit nderkombetar duke sherbyer si katalizator per mbeshtetjen e reformes nga organizmat e tjera nderkombetare si Komuniteti Evropian, Banka Boterore e Banka Evropiane, si dhe te donatoreve te tjere individuale. Eshte per tu theksuar fakti qe ndihma ne valute te konvertueshme qe ju dha Shqiperise gjate vitit 1992 ishte pa precedente ne historine e Komunitetit Evropian, i cili e realizon ndihmen ndaj shteteve te tjera vetem ne forme kredie afatgjate. Duke u kthyer tek njoftimi zyrtar i Fondit Monetar mbi reformen ne Shqiperi duhet sqaruar se ne periudha 6 mujore Fondi Monetar ben per cdo vend qe ka marreveshje te tilla me te nje analize te rregulltave te arritura ne kuadrin e ketyre programeve, dhe ne perfundim te analizes njoftohet zyrtarisht qendrimi i tyre, per mbeshtetje ose jo te reformes ne te ardhmen. Ne kete kuptim, Fondi Monetar, duke analizuar arritjet e qeverise shqiptare ne stabilizimin e ekonomise dhe ne premsiat qe japin arritjet e deritanishme per nje permiresim te gjendjes ekonomike ne te ardhmen, njoftimi qe vjen nga Bordi drejtues i Fondit Monetar eshte nje mbeshtetje mjaft e rendesishme per qeverine dhe politiken e saj ekonomike. Nje prononcim i tille i Fondit Monetar i konfirmon Komunitetit nderkombetar se qeveria shqiptare i ka permbushur detyrat e marra persiper deri tani ne kuadrin e reformes ekonomike, dhe se mbeshtetja e metejshme nga ky Komunitet eshte e domosdoshme dhe plotesisht e justifikuar. Mbeshtetur ne kete vleresim, tashme do jemi ne gjendje te perfitojme ndihme financiare dhe asistence teknike edhe per 6 mujorin e dyte te ketij viti nga Komuniteti Evropian si dhe do te vazhdojne te na akordohen ndihma te metejshme financiare nga organizmat e tjera nderkombetare dhe shtetet e ndryshme donatore per perkranje te reformes. ne perkrahje te reformes.

Ne planin e pare dyvjeçar, fill pas ringritjes se buseve do te fillonte rindertimi i burgjeve dhe i kampeve. Me mbushjen e tyre me rreth 150 mije demokrate do te pergjysmohej numri i njerezve ne asistence. Keta 150 mije vete do te fillonin te punonin per minerat e minierat duke u shfrytezuar ne menyre te ndjeshme prodhimin. Keshtu vendi do te fillonte te dilte nga kriza dhe ekonomia socialiste do te fillonte te lulëzonte, siç lulëzoi per 47 vjet nen udheheqjen e Enver Hoxhes, Ramiz Alise dhe Fatos Nanos. PELLUMB DERVISHI

Me 31 mars 1991 rezultatet e votes se robëruar na bindën se ishte shume e veshtire qe ne Shqiperi te zhdukej ai virus i mbrapshte qe na poshteroi trupin per 50 vjet, ishte shume e veshtire qe 8 dhjetori i Revolucionit Demokratik Antikomunist te jepte frutet e tij te lirisë aq shpejt ne nje vend me ndergjegje te perdhunuara dhe te varra nga banditizmi politik i Enver Hoxhes, nje nga diktatoret me te shemtuar te historise se ketij shekulli. Dhe komunizmi i importuar shqiptar, ashtu si bisha ne prag te vdekjes qe don te rivendetoje forcen e vet, e jep kafshimin me te forte dhe me fatal, goditi viktimen me te lakmueshme te tij, Shkodren e legjendave. Pikërisht Shkodren bukurose, dashnoren e gjellet te kater e te liqenit enderrimtar, ne te cilen ne mengjeset e kullueta ajo lan hijen e vet. 2 prilli s’ishte gje tjeter veçse goditja e fundit e perbindeshit muzhik qe na erdhi nga stepat e Uraleve si nje mallkim i kobshëm ndaj qytetarise se lashtë shqiptare e shkodrane ne veçanti. Sigurisht qe ky monster i keq, qe bastard i obskurantizmit me antinjerëzor do te godiste per here te fundit kryengriten me te vjeter, te tokes shqiptare, ate qe prodhoi kryengritjen e pare antikomuniste ne Evropen Lindore. U vrane intelektantet tane, u plagosen motrat dhe nenat tona, u plagosen studentet, nxenesit e shkollave dhe krejt rinia e Shkodres u plagos egersisht ai popull qe viktimiz me per 50 vjet e eksperimenteve me gjakatar e te enverizmit stalinist, qe e shembulli me tragjik i genocidit politik ne Shqiperine e Pasluftes. Ne varrimin e atyre qe vdiqen i thame dy fjale dhe pas dy vjetesh jemi mbledhur ketu per te thene dy fjale te tjera. Por as ne qe flasim nuk jemi tamam te gjalle, perderisa te verteten dhe drejtesine nuk e kemi zbatuar per vellezerit e vdekur. Por drejtesia nuk fal, ashtu siç nuk fal Shkodra, ato nuk falin dhe nuk durojnë hipokrizine dhe shifjen e atyre qe perdoruan emrin, por nuk nderoje dot gjakun e krimit qe u rrjedh ne damar, ato nuk falin skenat komike te gjyqeve tragjike. Nenet e vellezerve tane dhe te gjithe ne qe jemi ketu sot do te qendrojne vetem at’here kur qeveritaret e aderishëm komanduesit e dhunes dhe te terrorit te dalin ne nje gjyq te plote mbi trupin e rinisë shkodrane. Jane keta ekspozente famekeq te Partise se Punes, pardesheadhi dhe Fatoset besnike te Enver Hoxhes qe na kane nje borxh te madh e te gjithe neve, qe po aq sa e luftuam komunizmin po aq dime ta luftojme demagogjine. Une mendoj se nuk duhet me meshire kristiane per kete njerez, Krishti te le marre ne dore kamxhikun! ARBEN LIKA

Sugjerim Kuvendit Popullor, President dhe Qeverise -Atje fshihet nje pjese e hajdutllekut te shtetit komunist- Gjate kerkimeve tona per çeshtjen “Satka” te trashegimise ne Lidhje me pasurite e shqiptareve ne dhe te huaj, mundem te konstatojme se spekullimi me keto pasuri ka qene nje “norme pune” e shtetit komunist. Siç kemi theksuar me pare, ne kete “loje” jane perfshire kryesisht konsullatat tona jashte dhe Shoqeria Komisionare, pa harruar qe informacione ka kaluar nga Ministria e Puneve te Jashtme, organet e drejtesise, Ministria e Finances dhe ndoshta edhe me lart...Me aritua nga me te ndryshem, trashegimtareve te ligjshem me banim ketu ne Shqiperi u eshte mohuar pjeserisht apo plotesisht trashegimi i ligjshem(i tundshem apo i patundshem) nga pasuria e njerezve te tyre ne dhe te huaj. Ne jo pak raste, kjo trashegimi, me ane te falsifikimeve, u eshte atribuar personave me shtetesi te huaj te perzgjedhur nga konsullatat tona(pa dyshim, me pelqimin e Sigurimit)nen ato vende. E pra, ne keto kushte, kur Shqiperia ka qene neper investime, pasuri te konsiderueshme(sidomos ne Turqi)dhe qe u perkasin qytetareve shqiptare prej nga dua te pamerritura dhe te paligjshme. Nderkohe, tani qe kufijte e Shqiperise me boten u hapen, Shoqeria Komisionare doli jashte loje dhe prej disa muajsh, ajo nuk funksionon me.o kaq muaj ka qe eshte e bllokuar, personeli, po ashtu eshte shperndarë. Por, nderkaq, mesojme se gjithe dosjet e praktikave te saj po i kalojne ne ngarkim Bankes se Kursimeve, e cila do t’i shperndaje ato sipas perkatesise neper deget e saj ne methe, e me se fundi, personave te interesuar (trashegimtare), sepse kete Banke me keto dosje nuk e lidh asgje e do te perbenin nje “gjurme ne qafe”. Por, nese nuk jane zhdukur gjer tani, keshtu do te zhdushen dhe mbulohen shume nga gjurmet e hajdutllekut te shtetit komunist. Ne mendojme se, pavaresisht se çeshtja eshte lidhur me interesa te personave private, shteti demokratik duhet te jete i interesuar per kete fenomen krimi ndaj qytetareve te vet dhe, per te cilin, dikush duhet te pergjigjet. Ndaj, perpara se te jete vone(ne se s’eshte vone), i sugjerojme Kuvendit Popullor, Presidentit dhe Qeverise te nderhyjne per t’i bllokuar keto dosje, duke ngakruar per ndjekjen e kesaj çeshtjeje nje komisioni parlamentar apo qeveritar. Eshte e logjikshme qe te themiten edhe te gjitha ato persona zyrtare qe i kane manipuluar keto praktika. Mendojme se eshte nje rast i mire per te zbuluar shume nga burimet e financimit te mafies se kuqe. Mendojme, gjithashtu, se rrisku i kesaj ndermarrje nga ana e shtetit demokratik nuk do te ishte asnjehere humbja. RAKIP SULCE

-Replike ndaj z.Hajdari e z.Tomorr Dosti ne Parlament- Perpiqem te kuptoj fjalet e deputetit Hajdari: A eshte deklarate e papergjegjshme per hir te se drejtes qe deputeti yne e fiton nga statusi i tij apo nga papergjegjeshmeria, nga moskuptimi i ketij termi vetem nga mungesa e formimit shpirteror dhe intelektual te tij? Megjithate kam bindjen se sot ose neser kur ai te kete fituar qetesine dhe t’i shikoje gjerat ne kuadrin e te drejtave te njeriut do te bisedoje me ndergjegjen e do te pendohet per çka ai ka thene. Alergjia qe z.Hajdari ka per mua dhe shoket e mij, jam i sigurte se eshte pasoje e gjendjes shok te fituar gjate edukimit ne katedrat e juridikut Stalinisto-Enverist qe kishte ne baze te vet luften e klasave. E kete alergji do te perpiqemi ta sherojme me respektin qe kemi per njeriun si nje personalitet human. Vuatia, denigrimi i pashembullt qe rendoi mbi ne, na edukoi shpirtegjeresine, e urrejtja e disave, ndaj nesh, do te dermohet cope e çike nga fisnikeria e jone. Demokracia fitoi. Kushim prapa nuk kemi. Jam para dilemit: Te marr fjalet e Dantes: Non ti curar di loro ma guarda e passa(qe shqip do te thote mos çaj kryet per ta, por shko e kalo, apo te Jezuit te madh: Fali o zot se nuk dine ç’bejne! FALEMINDERIT

Deri ne fund te muajit dhjetor te vitit 1992, Bashkia e qytetit te Policanit iu dha familjeve pa te ardhura 49212 leke fonde perkarhje sociale. Nje asistence financiare me e madhe eshte zbatuar per muajt e pare te ketij viti. Per muajin janar çdo pjesetari te familjeve me te ardhura te kufizuara ose pa te ardhura ai dha 230 leke, ndersa per muajin shkurt 270 leke. Keshtu per muajin janar dhe shkurt kjo kategori familjesh perfitoi 609 mije leke nga buxheti i shtetit. Ne fund te dhjetorit te 2500 familjet e Policanit moren nga nje pako me ushqime, dhurata e Karitasit italian. Qyteti ka tashme 2450 veta ne asistence. (ATSIN)

NJOFTIM ZYRTAR: ARRITJE TË RËNDËSISHME TË PROGRAMIT EKONOMIK NË SHQIPËRI Bordi Drejtues i Fondit Monetar Ndërkombëtar përfundoi zyrtarisht vlerësimin e parë të ecurisë së reformës ekonomike në Shqipëri në programin “stand-by” me Fondin Monetar Ndërkombëtar, dhe konkludoi që në këtë drejtim ka arritje të rëndësishme... ...Si rezultat i këtij vlerësimi të programit “stand by” si dhe të sigurisë financiare të nevojshme për mbështetjen e programit, Fondi Monetar do të vazhdojë të sigurojë mbështetje financiare për Shqipërinë në programin “stand-by”. Gjithashtu, u vlerësua fakti që Qeveria shqiptare ka si synim të fillojë një program ekonomik afat-mesëm brenda një kohe sa më të shkurtër.