Ne njoftimin e saj per ATSH-ne, zyre e shtypit dhe e informacionit prane Presidentit, njofton se: Presidenti i Republikes, Sali Berisha, konsideroi historik veprimin e NATO-s ne mbeshtetje te rezolutes se OKB-se qe ndalon fluturimin e avionëve ushtarake mbi Bosnje. 'Ky eshte nje hap tjeter shume i rendesishem ne perpjekjet per zgjidhjen e konfliktit ne ish-Jugosllavi. Aksioni 'Qiej te paster' i Aleances se Atlantikut te Veriut, ka tere perkrahjen tone'-deklaroi Presidenti Berisha.

Te martën Presidenti i Republikës, Sali Berisha, priti zëvendëskryeministrin e Maqedonisë, zotin Beqir Zhuta i cili erdhi i deleguar i Presidentit Gligorov. Zoti Beqir Zhuta solli përshëndetjet e Presidentit Gligorov për zotin Berisha, si dhe falënderimin për thirrjen e mbledhjes së partive politike, e vendimin e saj për të njohur zyrtarisht ish-Republikën Jugosllave të Maqedonisë. Ai e njohu Presidentin Berisha me zhvillimet e fundit në Maqedoni pas pranimit të saj në OKB me emrin provizor. Presidenti Berisha shprehu kënaqësinë tij për arritjen e kompromisit, i cili mundësoi pranimin e këtij fqinjë tone në OKB. Ky kompromis, theksoi kryetari i shtetit shqiptar, ishte shumë i rëndësishëm për stabilitetin jo vetëm të Maqedonisë, por për të gjithë rajonin. Caktimi i emërtimit provizor i ish-Republikës Jugosllave të Maqedonisë është një verdikt i instancës më të lartë ndërkombëtare. Presidenti Berisha ritheksoi dëshirën e Shqipërisë për të forcuar lidhjet e gjithanshme me Maqedoninë. (ATSH)

Demokratet, republikanet, demokristianet, Balli Kombetar etj, pra partite e alternatives se Djathta u hapin rrugen individeve dhe sipermarrseve qe bazohen ne iniciativen e lire dhe lirine e sektorit privat. Sipermarresit udheheqin ne krijimin e mundesive private ne shtetin kapitalist. Ne fushaten elektorale nga keto parti u fol mjaft lidhur me pronen. U deklarua nga te djathtet se prona eshte e shenjte dhe mbrohet me ligj nga shteti. Madje republikanet dolen edhe me parrullen: 'Çdo shqiptar pronar'. Vertet. Ne besojme se çdo njeri qe deshiron nje prone do te kete mundesi ta geje ate. Shteti demokratik te krijon kushtet favorizuese. Nese ne regjimin komunist gjithshka ishte e shtetit bile edhe vete individi, ne sistemin kapitalist luftohet qe gjithshka te jete e jotja, prone private. Ky eshte sistemi i progresit real social. Pronar! Sot tingellon disi e habitshme, tek shume njerez qe ende jane te tulatur, te indoktrinuar nga regjimi komunist, qe nuk e kane iniciativen e duhur dhe kurajon e domosdoshme, por edhe tek shume te tjere qe nuk kane pasur asnje here prone dhe se u duket se nuk kane se çfare te trashegojne. Jo, te gjithe trashegojne diçka. Dje[r]sen, gjakun qe derdhen, mundin, punen qe konsumuan per 50 vjet me radhe. Shteti demokratik u dha qytetareve apartamentet. Shtepite do te jene te tyre, ata do te jene pronaret e saj. Kane te drejte ta blejne dhe ta shesin, ta japin me qera. Te lire ne pronen e tyre, shteti do t'i mbroje me ligj ata. Sot kane lindur sipermarresit e vegjel. Ato i gjen kudo, ne rruge, ne kioska, ne dyqane, ne tregti me shumice e pakice. Ata e ndjejne veten biznesmene te vegjel ose te mesem, provojnë, rrezikojnë, fitojne, humbasin, bote e vertete biznesit. Vertet kane papunësi, asistence, por ka edhe nje rruge. Vendet e punes krijohen nga vete populli ne nje treg te lire. E rendesishme ne kete periudhe eshte qe te gjithe t'u zgjerohem mundesite per te hyre ne kete etape te re si forca punonjese per te bere reforma drejt mireqenies duke inkurajuar punen si nje garanci per peshëmarrje te plote ne jeten shqiptare. Fshataret sot kane toke, bagej mundesi. Ata furnizojne tregun me veze, qumesht, djathe, gjalpe, mish etj. Mos harroni prishjen e gjumit ne mesnate per te vajtur tek rradha e qumeshtit, tallonin e mishit, racionin e vezeve. Mos e harroni te kaluarën qe te vleresoni te ardhmen. Tregu sot ka gjithshka. Shtrenjten vertet, por neser konkurenca do te ule çmimet. Biznesmenet jane te lire te investojne dhe te gjejne rruge te reja. Keshtu do te rritet mireqenia e secilit. Ata jane kerkuest e sotem, [vazhdon jashtë kuadrit]. te gjejne rruge te reja. Kështu do të rritet mireqenia e secilit. Ata jane kerkuesit e sotem, eksploruesit e se ardhmes ekonomike te Shqiperise. Shteti demokratik duhet t’i favorizoje ata, shoqerisht dhe ekonomikisht per te marre pjese plotesisht ne sistemin e lire sipermarres. Eguizimi i tyre do te hape fronte pune. Duhet t’u beSoh et energjive krijuese te biznesmeneve dhe investitoreve ne ekonomine e lire te cilit i zgjidhin problemet po t’u lihen kompetenca me mire e me shpejt se ndonje burokrate i aparateve qeveritare. Duhet te thyhen pengesat e pa nevojshme nga rregullat qe ende i kemi te trasheguara nga e kaluara apo nga mundesite e vjetra. Ish pronaret kerkojne pronat. Asnje nuk ka kundershtim. Ata kerkojne djersen sakrificen e tyre ose te prinderve. E ligjshme e drejte eshte kerkesa e tyre. Ata duan te ribehen pronare te marrin ate qe ua moren qysh nga nje trual, nje shtepi, nje dyqan, nje hotel e nje punishte e ku di une. E drejta per te qene pronare i takon jo vetem ish pronareve por te gjitheve qe duan pronen. ZEF BUSHATI

PANORAME -Tirana ende nuk ka filluar(!) Nga te dhenat e marra ne Drejtorine e Strehim-Banesave, procesi i privatizimit te banesave nuk po ecen me ritmet e duhura. Nje pjese e mire e rretheve jane ende ne fazen pergatitore: si ne ate te hartimit te genplaneve, kategorizimit te banesave etj. Veçanerisht veprimet te ngadalta vihen re ne rrethe te medha si Tirana, Berati, Dibra, Fieri, Lezha, Vlora etj, ku gjer tani nuk eshte bere asnje aktetim! Ndersa vle[n] ne permeden per mire rrethe te tilla si: Kuçova qe ka privatizuar 625 apartamente, Lushnja 125 apartamente, Korça 120, Elbasani 68, Peqini 50 apartamente etj. Eshte per t'u çuditur qe ne Tirane edhe pse eshte njoftuar se do te filloje 'javen tjeter' ka disa jave qe privatizimi i banesave shtyhet me sot e me neser. Tani ne bashki thuhet se ky proces do te filloje me daten 16 te ketij muaji. Urojme qe te mos kete shtyrje te afateve! Koresp'i 'RD' MBERRITI SASIA E PARE E NDIHMES

-Vlera e kompensimit llogaritet rreth 20 miliarde leke- -Toka e oborreve ne fshat nuk do te quhet truall, por toke bujqesore- -Vleresimi i pasurise kombetare i pamundur per momentin, por jo per perspektiven- -Pronat e ish-shoqerive te huaja dhe trashegimtareve te mbretit do te trajtohen me vone me nje ligj me vete- -Per trojet ku jane ngritur objekte pronesia -Riparim i nje padrejtesie nuk sjell padrejtesi te reja!- -Nje projektligji qe, per nga realiteti shqiptar i pronesise (i zhdukur) krahasuar me ate te vendeve ish-komuniste, perben nje zgjidhje autentike te arri-re -Vlera e kompensimit llogaritet rreth 20 miliarde leke- -Toka e oborreve ne fshat nuk do te quhet truall, por toke bujqesore- -Vleresimi i pasurise kombetare i pamundur per momentin, por jo per perspektiven- -Pronat e ish-shoqerive te huaja dhe trashegimtareve te mbretit do te trajtohen me vone me nje ligj me vete- -Per trojet ku jane ngritur objekte pronesia [teksti vazhdon jashtë kuadrit] zgjidhet sipas marreveshjes mes paleve: me qira ose me riblerje te truallit- -Socialistet perseri votojne “kunder”. Argumentat:”Jemi per kompensimin ne vlere... Padrejtesite e djeshme te mos perligjen me padrejtesi te reja...(!) Jane zhdukur kufijte e ish-pronave ne ate mase sa eshte veshtire te dallohen (!!!).. PD vepron me ngut nen goditjen e krahut ekstremist (!)...”, etj., “argumenta” alla PP(S) dhe ne fund: “Jemi per referendum”. Kesaj i thone:”Te votojne per lopen ata qe nuk kane lope”?!... Dje paradite rreth ores 9.30 filloi diskutimi i projektligjit “Per kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronareve”. Ishte i padiskutueshem interesimi qe ka ngjallur dhe ngjalli ky diskutim, çka dukej edhe ne galerinë e sjelljes se Kuvendit te mbushur plot me te ftuar. Grupin e specialisteve per te mbrojtur projektligjin e kryesonte Ministri i Drejtesise dhe Rregullimit te Ambientit, zoti Ilir Manushi. Seanca nisi me pyetje te deputeteve. Nga disa deputete (jo te PD) dhe sidomos nga deputeti Arben Imami u kerkua me kembengulje qe kjo seance duhej transmetuar me demos ne TV per arsye se ky projektligj ka natyre me teper se kushtetuese, pasi nuk mund te ndryshohet me pas. Deputeti Dokle kerkoi te dije kur do te jelle Qeveria projektligjin e hipotetimit te gjithe pasurise kombetare dhe te ndarjes se saj. Kurse deputeti Hajdarit pati nje ... projektligjit shkon aferisht ne 20 miliarde leke. Per problemin e trajtimit te trashegimtarve, u shpreh se kodi aktual i trashegimise ne Kodin Civil eshte i plote. Per hartimin e ketij projektligji, pervoja e vendeve te tjera ish-komuniste eshte perdorur vetem si nje pike e zbehte orientimi, kjo per arsye e thjeshte se realiteti shqiptar per pronen (i zëruar) ndryshon kryekput nga ai i ish-komunisteve lindore. Me kete kuptim projektligji i parashikuar eshte nje zgjidhje autentike e arre. Bile 90 perqind te problemeve tona, keto vende nuk i kane pasur fare. U theksua se por toke bujqesore dhe do te llogaritet ne kuadrin e ligjit perkates (per token bujqesore). Kurse per problemin e llogaritjes se pasurise kombetare, u theksua se eshte nje pune shume e veshtire e qe mbetet per te ardhmen, me zgjidhjen e shumé problemeve te tjera. Me pergjigjet e tij, ne pergjithesi te plote, zoti Manushi referoi para Kuvendit perreth nje ore e gjysem. Serine e diskutimeve ne parim e çeli deputeti G.Apostoli, i cili ne thelb i meshoi idese qe padrejtesite 50 vjeçare te diktatures te mos kompensohen me padrejtesi te reja. Kurse deputeti Engjell Dakli, pasi e vleresoi si kapital per reformen kete projektligj, theksoi se riparimi i nje padrejtesie nuk sjell padrejtesi te reja. Mehmet Çeliku deputet i PR, u shpreh kunder parimit te kompensimit ne vlere duke e cilesuar ate si nje akt vetem administrativ subjektiv. Kompensimi duhet te jete i dyanshem “Kthimi ne prone, kompensimi ne prone dhe ne vlere. Keto duhet te jene elementet e problemit shqiptar te pronave”, theksoi ai. Deputeti Pashko, ne emer te grupit te te pavarurve, sugjeroi rrezikshmerine e mosdiferencimit mes atyre qe pronat u jane marre me mirebesim dhe atyre me force, si dhe nga mos klasifikimi i drejte i pronesimit, shtetezimit dhe konfiskimit. Ai u shpreh se Shqiperia ka pak mundesi per kompensimin ne natyre(?!) kurse letrat me vlere do te kene vlere pothuajse zero pas disa vitesh. “Kujdes qeveritareve me kompensimin ne zonat turistike!” paralajmeroi Pashko. Kurse me kriteret e vleresimit te prones, vazhdoi ai, qeveria po i diktohet tregut, kur duhet te ndodhe e kunderta, çka do te sjelle si pasoje mosinvestimin prej askujt pas disa vjetesh(?)... Ne fund zoti ... vepron me ngut nen goditjen e krahut ekstremist (?!)...”, lope”?!... PD vepron me ngut nen goditjen e krahut ekstremist (?!)...”, lope”?!... Ne fund deputeti Minga ne emer te grupit te PD shprehu qendrimin e njohur “pro” te PD per kete projektligj. Diskutimi i tij ishte nje kundershtpërgjigje ndaj diskutimit te deputetit socialist Servet Pellumbi. Pas kesaj u votua ne parim dhe me shumice votash, pikerisht ne oren 13.35, projektligji “Per kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronareve” u miratua. Me kaq u miratua. Me kaq seanca e paradites i mbylli punimet, per t’ia lënë vendin seances se mbasdite per diskutimin nen per nen. Korresp. i “RD” ...lah[t]jite te vogel: pyeti per disa probleme qe ne fakt i perkisnin jo ketij projektligji, por atij 'Per kompensimin ne vlere te ish-pronareve te tokave bujqesore'. Pastaj ai kerkoi prej Kryesise nje fare kohe per konsultimin e projektligjit me njerezit per te pasur keshtu sa me pak konflikte(!?). Deputeti Makarajadhi, si gjithmone, shqetesim te vetem ngriti ate te ish-pronave te komuniteteve fetare. Ndersa deputeti Fehmi Abdiu, ne serine e gjate te pyetjeve te tij, nder te tjera pyet: 'A jane llogaritur pasojat sociale te ketij projektligji?' dhe po nga Qeveria eshte shqyrtuar ky projektligj? ...(?) Pyetjet ishin te shumta (e kaluar shifren 100) e zgjaten rreth 1 ore. Me tej vijoi zoti Manushi me pergjigjet e pyetjeve te bera. Ne pergjigjet e tij, nder te tjera, zoti Minister theksoi se per ish-pronat e shoqerive te huaja dhe trashegimtareve te mbretit Zog, qeveria nuk ka informacion te plote. Mbetet qe, pasi te sigurohet ky informacion, problemi te trajtohet me nje ligj te veçante. Kurse vlera e kompensimit te ish-pronave sipas projektligjit shkon afersisht ne 20 miliarde leke. Per problemin e trajtimit te trashegimtareve, e zbehte orientimi, kjo per arsye se thjeshte se... [vazhdon jashtë kuadrit] Pashko deklaroi voten 'pro' te grupit te tij per projektligjin. Ne fillim te diskutimit te deputetit Memia, zoti Arbnori nderhyri per te shmangur devijimin drejt politizimit prej diskutantit. Ne thelb, zoti Memia u shpreh se nuk mund te kalohet nga padrejtesia e djeshme ne padrejtesi pa korrekturen e duhur mbi veprimet e qeverise se Stabilitetit. Me ane te ketij projektligji vendoset ne raport te drejte pronari i truallit me ane te dyqanit. Kompensimi ne natyre dhe me leter krediti eshte zgjidhja me e drejte per problemin shqiptar te pronave. Deputet Makarajadhi, ne emer te grupit te PBDNJ, nuk kishte vrejtje ne parim u shpreh 'pro'. 'Interesant' ishte diskutimi i deputetit S. Pellumbi ne emer te grupit te PS. U vertetua edhe njehere se me socialistet shtete vshtire te lidhesh bese, sepse jashte natyres se gjithe diskutimeve te tjera, ky diskutim ngjalli protesta ne salle me sensin e vet ekstrem, politizues, demagogjik dhe M-L. Pasi u mundua qe te justifikonte perseri nuk u realizua konsensusi(shkak ishin kerkesat dhe sebepet e PS) ai akuzoi PD se vepron ne hije e me ngut per projektligjin sepse — ndodhet nen goditjen e krahut ekstremist te djathte te saj. Duke vazhduar demagogjine e vet M-L, zoti Pellumbi u shpreh se ata jane per barazine e pronesise, se gjoja me kete projektligj po mohohet shumica(!?). Socialistet jane per [vazhdon jashtë kuadrit]

-Takim pune ne Akademine e Rendit- Dje ne oren 10.00, Ministri i Rendit Publik z.Agron Musaraj pati nje takim ne Akademine e Rendit Tirane. Ndodhej i ftuar edhe Ministri i Arsimit i Z.Zhezhair Teli. Ky takim u mbajt me rastin e ristrukturimit te kesaj Akademie si dhe miratimit te programit te ri akademik. Specialiste te Akademise mbajten disa kumtesa lidhur me keto probleme. Ne takim e mori fjalen dhe z.Musaraj i cili theksoi se ristrukturimi i tanishem eshte i domosdoshem per vazhdimin e kesaj Akademie. Ai nenvizoi me poshte se Rendi kerkon gershetim te perkushtimit me profesionalizmin, duke u bere thirrje specialisteve qe t’u perkushtohen me ndershmeri problemeve te ristrukturimit te kesaj shkolle, duke vleresuar gjithnje depolitizimin total te saj. Respektimi i ketyre kritereve perfundoi Ministri i Rendit, do te bejne qe kjo Akademi te nxjerre kuadro te afte qe t’u bejne balle figurave te reja te krimit, te cilat kane dale kohe e fundit, duke u bere evidente ne Shqiperi. Duke u mbeshtetur Ministrin e Rendit e mori fjalen z.Zh.Teliti, Minister i Arsimit, i cili i pergezoj akademiket per reformen e filluar. MBUÇPAPAJ

Ne portin e Durresit arriti tankeri “Ocean Glory”, qe solli kontigjentin e pare te ndihmes se qeverise libiane prej 20000 ton karburantesh per vendin tone. Ambasadori i Libise zoti Abdul Hamid Farkad, dhe zevendesministri i industrise e burimeve minerare dhe energjitike, zoti Bujar Nepravish­ta ndodheshin me kete rast ne portin e Durresit, ambasadori libian theksoi me kete rast se qeveria libiane, do te mbeshtese popullin dhe qeverine shqiptare per te kaluar kete periudhe te veshtire dhe shprehu deshiren e sinqerte per zhvillimin e metejshem te marredhenieve midis dy vendeve, duke vene ne dukje se Libia do te punoje per zgjerimin e lidhjeve ekonomike me Shqiperine. Zoti Nepravish­ta falenderoi per ndihmen qe po jep qeveria libiane dhe vuri ne dukje gatishmerine e pales shqiptare per te cuar me tej marredheniet midis dy vendeve ne planin ekonomik dhe industrial. Te dy palet rane dakort qe levizmi i kesaj ndihme ne karburante do te behet e koordinuar ngushte sipas nevojave dhe mundesive qe ka vendi yne per kapacitete dhe aftesi depozituese dhe shperndarese. Sasia e pare ishte vajguri, qe do te perdoret si lende djegese per popullaten. Brenda dy diteve u perpuna gjithe sasia prej 3200 tonesh dhe anija u nis perseri per te sjelle rreth 3000 ton gazoil. Korresp. i “RD”

...tit e tyre ... ekonomik ... e formave ...ve verërshoi ... Persa ... dhe ndonje ... shkruar ... Per atë ... opti... ...të ... kryesis... ...

KOMUNISTET KONSERVATORE SHQIPTARE DJE PASDITE BRAKTISEN PARLAMENTIN. U LARGUAN NGA SEANCA DUKE KRIJUAR PRETEKSTE NGA ME ABSURDET PER TE PERLIGJUR QENDRIMIN E TYRE BOLSHEVIK KOLEKTIVIST E ETATIST KUNDER PRONES SE QYTETAREVE E SHTETASVE, PRO PADREJTESIVE QE I JANE BERE POPULLIT SHQIPTAR NGA DIKTATURA