Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Sali Berisha, u nis për në Turqi, për të marrë pjesë sot në ceremoninë e varrimit të Presidentit të Republikës së Turqisë, Turgut Ozal. Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Sali sot në ceremoninë e varrimit të Presidentit të Republikës së Turqisë, Turgut Ozal. Në ceremoninë e këtij burri të shquar shteti do të marrin pjesë personalitete të larta nga shumë vende të botës. Në aeroportin e Rinasit, për të përcjellë Presidentin Berisha, kishin dalë anëtarë të kabinetit qeveritar, nënkryetari i kryesisë së Kuvendit Popullor, Tomor Malasi, dhe zyrtarë të tjerë. ATSH

-Bashkëpunim i frytshëm i Shqipërisë me NATO-n, angazhim serioz i saj për të thelluar gjithnjë e më shumë këtë bashkëpunim në interes të stabilitetit dhe paqes në rajon- … situata në rajon dhe përpjekjet për parandalimin e konfliktit, ishin çështjet themelore që biseduan Presidenti Berisha dhe gjenerali Dejvis, në takimin që patën në selinë e Presidentit. Zoti Dejvis nga ana e tij, vlerësoi rolin e Shqipërisë në kooperimin me NATO-n, për forcimin e paqes. (VIJON NE FAQEN 4)

Shume shtete vleresuan me dashamiresi gjendjen tone te rende te krizes ushqimore dhe nuk nguruan te na japin ndihma humanitare. Permendim ketu me respekt veçanerisht Italine, e cila ka fali bujarisht nje ndihme humanitare prej rreth 40 miliarde liretash. Ndihmat humanitare nga Italia, ne kende ushqimore e barna, pjeserisht kane ardhur e po shperndahen neper vendet e caktuara, megjithate, ne keto kohe tensione sociale, politike e ekonomike, disa gjera behen me nxitim, disa me ngurim, per disa te tjera mungon pervoja e ne rrethana te tilla dikush mund te gjeje shteg per spekullim, prandaj nuk eshte keq qe keto praktika pune te mbahen nen syrin e organeve kompetente te kontrollit e te opinionit publik. Duke u nisur nga keto konsiderata ia hyra nje rruge te gjate e te ngaterruar, te cilen nuk me duket se e bera kot. Shkova ne Ministrine e Tregtise se Jashtme. Takova Zonjen Aleksandra Collaku, Drejtoreshë, teper e gatshme me sqaru çiltersisht gjithçka rreth pyetjeve te mia. Zonja Aleksandra me pegoi keto: “Patem njoftim se Qeveria italiane do te na akordonte nje ndihme humanitare ne sende ushqimore me nje vlere prej 10 miliarde liretash. Per kete ne hartuarn listen me llojet e mallrave ushqimore qe kishim nevoje urgjente dhe ia derguam Ministrise se Jashtme me 14.2.1991 dhe ajo ia percolli Ambasades italiane ne Tirane. Pas ca kohe na mori ne telefon PETRAQ GRAMO(jurist i firmes Iliria Holding)dhe na thote se mallrat e ndihmes humanitare te Italisë jane gati, prandaj caktoni anijet per t’i mare. Ne i thamë: Ç’ne juve me kete punë? Po, ai u pergjigj: Eshtë caktuar firma Iliria Holding në Itali që merret me këtë punë. Tregtise se Jashtme, z.Shane Korbeci, i dergon kete njoftim zv/Kryeministrit z.Shkelqim Cani dhe Ministrit te puneve te jashtme z.M.Kaplani “Ne faksin e derguar firma Levante Co S.p.A kerkon qe firma Iliria Holding,Prishtine,te beje koordinimin dhe shperndarjen e këtyre mallrave qe jane ne kuadrin e ndihmes se Qeverise italiane per vendin tone,per te cilen neve mendojme qe me kete problem te merret vetem Agroeksporti qe eshte ndermarrje e specializuar ne vendin tone per trajtimin e ketyre mallrave.” Pergjigja na u dha me telefon,bisedova une-thote Zonja Aleksandra-me zv/Kryeministrin te karakterit teknik tregtar. “Nga ne nuk u caktua asnje organ i specializuar tregtar qe te hynte ne marredhenie me”Levante Co”… per caktimin e mallrave te nevojshme ashtu edhe te kerkesave te tjera siçimet ,kushtet e livrimit etj,ne kete kuptim kjo firme mund te kete vepruar edhe me interesa te njeanshme.” Pak me vone,Ministri i Tregtise se Brendshme z.Alin Ylli i drejtohet Keshillit te Ministrave,MTT,MJPM me shkresen Nr.7491/dt.8.4.91 ku thuhet: “Ne baze te dokumentave te derguara nga ambasada italiane per furnizimin me mallra ne kuadrin e ndihmes falas prej 10 miliarde liretave… Ne kete kushtet ne nuk pranuam te merrnim persiper terheqjen e ketyre mallrave te caktuara si ndihma humanitare.” Pak me siper folem per vleftat e larta te çmimi te mallrave.Mirepo ne kete rast shumekush mund te thote:Ç’ke ti me çmimet? Keto mallra duhate jane.Thuj faleminderit dhe mbylle! Qeverise dhe popullit italian edhe njehere i shprehim falenderimet dhe mirenjohjen tone per ndihmat humanitare ne mallra ushqimore qe na akordoi por,nese keto mallra vleresohen me 2,3 e deri 10 fishin e çmimeve,atehere vleftra efektive e ndihmes humanitare nga 10 miliarde lireta, ulet ne 1,3 ose 5 miliarde.D.m.th populli yne merr me pak mallra. Kaq persai perket konjuktures te pare te ndihmes prej 10 miliarde liretash.Por konjukturen e dyte,po prej 10 miliardesh merret Ministria e Tregtise se Brendshme e posaçerisht z.Pajtim Ajazi. Gjate bisedes, qe beme me te, ai tha se nuk ka me asnje parregullsi. Ishte optimist se punonte me firmen Albkoop dhe kishte ardhur nje sasi e madhe mallrash. Megjithate, disa njeres brenda dhe jashte kesaj Ministrie, nuk ishin te ketij mendimi dhe prape dyshonin se ka parregullsi. Nga biseda qe beme ne Drejtorine e çmimeve te MTB me z.Liliana Murati perseri na dolen perpara çmimet e larta. Ajo na tha: Tani nga ALBKOOP jane importuar 40 ton qumesht pluhur. Çmimet e faturimit nga pala italiane jane: -1714 dollare/toni per qumesht me 1.26 per qind yndyre dhe -2435 dollare/toni per qumesht me 26 per qind yndyre me çmim blerje 1000-1400 dollare /toni. Siç shihet pra, nga tregje te tjera ne e marrim qumeshtin pluhur me 26 per qind yndyre te pakten 1000 dollare /toni me te lire. Çmime me diferenca te tilla kishte dhe per artikujt e tjere ushqimore. PETRAQ KOLEVICA

Me rastin e nje vjetorit te qeverise demokratike KEMI PRETENDIME PER NJE PUNE TE MBESHTETUR ME TEPER NE LIGJET -Interviste e Kryeministrit, zotit Aleksander Meksi- Gazetarja e Radio Tiranes, Zamira Koleci i mori te dielen, ne pragnisjen per Holokaustin ne Amerike, nje interviste Kryeministrit, zotit Aleksander Meksi. Me poshte po botojme ate pjese te kesaj interviste qe lidhet me punen 1 vjeçare te qeverise demokratike dhe perspektiven: Pyetje:Sipas mendimit tuaj, zoti Kryeminister, cili do te ishte kendveshtrimi mbi veprimtarine nje vjeçare te qeverise suaj? Nje vit qeverisje jane dhe shume dhe pak.Nje shume sepse nuk eshte nje periudhe e paket per historine e nje vendi te vogel. Jane pak duke pasur parasysh gjendjen jashtezakonisht te keqe te marrejes se vendit nga ana e qeverise. Ne te tilla rrethana, gjykimi mund te behet ne shume menyra, por mendoj se gjykimi me i mire do te ishte: a eshte permisuar gjendja e Shqiperise gjate ketij viti dhe ne ç’permasa eshte permiresuar dhe nga ana tjeter: a ka perspektive zhvillimi i metejshme i Shqiperise per te kapercyer gjendjen e trasheguar? Une them se ne te dy rastet pergjigja eshte pozitive.Sigurisht, kundershtaret e qeverise mund te flasin ne te kunderten, por une mendoj se gjendja e vendit eshte permiresuar. Kete e tregon Shqiperia qe ne shikimin e pare per ate qe vjen pas nje viti ne Shqiperi. E tregon tregu, e tregojne permiresimet, fillimi i ndertimeve etj. Sigurisht qe mund te ishte bere edhe me teper. Por mjaft rrethana,nder te cilat, gjendja e rajonit pengoi dhe akoma pengon investimet; pervoja e paket (edhe ky eshte nje fakt, eshte natyrisht njerëzor, objektiv) dhe veshtiresite per fillimin e nje pune qe deri dje nuk njihej, siç ishte p.sh. procesi i investimeve, pergatitja per te etj. Mbase menduam qe mund te beheshin shume shpejt shume gjera- dhe kjo mund te jete e vertete. Por sidoqofte, kjo kohe nuk kaloi keq, pasi nje perspektive e eshte… Botetore, Komuniteti Evropian, Italia, Greqia, Turqia, SHBA, Gjermania, ndihme e cila u riperseritende dhe kete vit;miratimi i programeve ekonomik, hartimi dhe eshte gati perfundimi i programit te zhvillimit per 3-vjetet ndihma te cilat u riperseriten edhe kete vit;miratimi i programit per 3-vjetet (qe behet nen mbeshtetjen e FPDM dhe Bankes Boterore) besoj se jane nje perspektive mjaft e qarte per Shqiperine. Rifillimi i punes ne minierat e bakrit, kromit, ne nafte tregon se mundesite jane te medha. Fillimi i ndertimeve, fillimi i rrugeve, rifillimi i punimeve ne Banje (megjithese po na akuzojne se po çojme me koke), nuk eshte aspak e verte) mendoj se nuk jane te pakta. Fillimi ne telekomunikacion, ne infrastrukturen ne pergjithesi, lulëzimi i tregtise, qe sigurisht eshte nje lulëzim qe do te pesoje dhe transformime me tej edhe ne strukturen, sepse tani eshte nje tregti qe me teper behet ne rruge se sa ne dyqane; te gjitha keto flasin vete. Pyetje: Mbas nje viti pervoje pune, cilat jane pretendimet e Kryeministrit shqiptar? Mbas nje viti, sigurisht, ne, duke u ndeshur perditë me problemet, si me ato qe nuk zgjidhen dhe qe duhet te zgjidhen, me ato qe kemi zgjidhur e mbase dushen zgjedhur me mire, pretendimet jane pikërisht ne keto aspekte: per nje pune te mbeshtetur me teper ne ligjet, me me themel, me mire te organizuar dhe nje kerkese me te madhe per realizimin e detyrave qe ve qeveria; pra ne kemi pretendime per nje rend publik me te organizuar, per nje ekonomi tregu me te organizuar, per nje qeverisje me te organizuar dhe me te dobishme per vendin. Pyetje: A mendoni se me ekipin e ri, me ndryshimet ne qeveri do te arrini rezultatet me shpejt se sa parashikohet? Ndryshimet nuk kane te bejne me ndryshim te politikes se qeverise, programi i qeverise eshte po ai. Me ndryshimet ne nuk jemi mesuar qe te behen, them qe do te mesohemi, se ne te ardhmen gjithnje do te kete te tilla edhe une mund te jem nje nga ata qe mund te ndryshoj, por këtë nuk ka asgje per t’u habitur. Eshte politika ajo qe mbetet, jane stafet e kabinetit dhe ministrive te veçanta ato qe bejne punen, eshte baza ajo qe e ben punen. Pra ndryshimet, sigurisht, jane si te thuash, nje transfuzion, nje gjak i ri qe jepet. Eshte nje mundesi e shikimit me te mire, por kjo nuk do te thote aspak qe ata qe qene perpara nesh nuk punuan dhe nuk duan falenderuar per punen e bere ne dobi te Shqiperise dhe demokracise.

Lufta kunder korrupsionit jep frytet e para -Sipas bisedës me zotin Blerim Çela, kryetar i Komisionit te Kontrollit te Shtetit- R.D.- Në gazete jane botuar nje artikull te marre nga nje gazete italiane ku behet fjale mbi nje skandal ne te cilin jane perfshire edhe lideret komuniste. Si i vleresoni ju te thenat e botuara ne kete rast? Blerim Çela, sikurse u tha edhe me pare, ishte i Shefkomi te Kontrollit te Shtetit, problemi i kontratave ne artikujt e gazetari italiane Stefano Mansurat. Blerim Çela: ...dhe u tha edhe me pare... gjendja shqyrtimi i kontrollit te shtetit eshte ankuar ne kete problem me nje pergjigje qe nga 4-5 muajore, ka marre kontakte, ka bashkepunuar si dhe ka kombinuar dokumente me organet perkatese te shtetit italian nga bashkegjimi i te cilave rezulton se ky eshte nje nga skandalet e medha qe ishin kasta e klase komuniste bashkepunetare ka qene ne kurthe te popullit shqiptar. Ne kete skandal jane perfshire krere te majte se piramidet duke filluar nga Ramiz Alia, Adil Çarçani, Fatos Nano, F. Farhudin Hoxha, Pajum Ajazi dhe ish ambasadori italian ne Tiranë Torquato Kardilli. Me veprimtarine e tyre ata kane bere qe miliona dollare mallra ushqimore e medikamente mos t’i vinim ne Shqiperi, por te perfundonin ne shqepal e shogerise italo-jugosllave Levante Co prej se ciles me sigur e interes personale apo partiako dyshohen te jene shperndare fitimet. Per na me siper qe menyre kronologjike dhe te dokumentuar do te paraqitet nje raport ne parlament nga Kontrolli i Shtetit sipas kerkeses qe Grupi Parlamentar i PD i ka bere organit tone. Ky skandal eshte ne vazhdim e skandaleve te tjera financiare qe ish qeveritaret komuniste duket shperdoruar pozitën zyrtare kane kryer duke menduar vetem per pasurimin e tyre personal si dhe per te rritur jetegjatesine e pushtetit tashme te deshtuar komunist.

-Aprovohet zgjedhja e zotit Nafiz Bezhani anetar i Gjykates se Kasacionit- Nga Kuvendi Popullor Ne seancen e djeshme te paradites, kryesuar nga kryetari i Kuvendit Popullor miratoi fillimisht zgjedhjen e z. Nafiz Bezhani si anetar i Gjykates se Kasacionit. Punimi me nje vazhdim te amendamentin e ligjit Kushtetues “Per token” amendament ky i paraqitur me projektligjin per kompensimin ne vlere te ish pronareve te tokave bujqesore per ish pronaret, gje qe e merr persiper tani ky amendament me 18 nenet e tij. Pas seances se rregullt-përgjigjeve dhe nje pushimi te shkurter, vazhdoi diskutimi ne parim. (VIJON NE FAQEN 4)

Ne ditet e ardhshme ,ne Parlament,do te diskutohet rreth implikimit te firmave Levante Co dhe Iliria Holding etj,ne ndihmat humanitare qe i dha vendit tone Qeveria italiane,pas zgjedhjeve te 31 marsit 1991. Ne ate kohe,meqenese kisha nderin te isha Deputet i PD,pata disa sinjalizime per parregullsi ne livrimin e ndihmave dhe pasi u njoha diçka me çeshtjen,bera shkrimin e meposhtem te cilin nuk e dhash atehere te botohej ne RD sepse mund te krijonte probleme ne marredheniet ndermjet te dy vendeve dhe mund te pengohej ardhja e ushqimeve per te cilat populli atehere kishte shume nevoje.Tani,qe tensionet sociale te asaj kohe jane zbehur dhe çeshtja do te shqyrtohet ne Parlament,kam besimin se ky shkrim i bere ne fillim te korrikut 1991,sot mund te ndihmoje ne gjetjen e se vertetes.(Nese kujtohet interesi dokumentat per te cilat behet fjale ne kete shkrim,sqaroj se kam fotokopje te tyre) Ambasades italiane në Tiranë. Pas ca kohe na mori në telefon PETRAQ GRAMO (jurist i firmës Iliria Holding) dhe na thotë se mallrat e firmës humanitare të cilën jan gati, prandaj caktoni amijet për t’i marrë. Ne i thamë: Ç’ne juve me këtë punë? Por, ai na u përgjigj: Është caktuar firma Iliria Holding te merr me keto ndihma. Të shqetësuar nga kjo thënie, ne kërkuam nga përfaqësuesi ynë në Rome e sqarontë se si qëndronte puna si edhe për firmën italiane Levante Co, që ishte e përfaqësuese nga pala italiane. Ne telefonuam dhe dërgon z.Dritan Sala për këtë çështje, ndër të tjera thotë: “Bisedova në telefon me z.Berniola e firmes Levante Co, i cili tha: -Vlerësoj rolin e rëndësishëm që luan Hajdin Sejdini për ne ndihmuar Shqipërinë(?)! -Tha se ai (dmth firma Levante Co) është firmë komisionere dhe nuk ka mallra. -Sipas tij Hajdin Sejdini ka ndryrë prane ministrit te jashtëm italian për t’i akorduar ndihmën Shqipërisë(?)! -Kam mendimin (thotë Dritan Sala) se firma te ndryshme përpiqen te nxjerrin fitime te vetat nga ky operacion... Problemi te ndiqet vetem ne rruge shteterore sepse po u ngaterrua me privat mund te prishem pune. Bari, 7391 Pas kësaj, Ministri i atëhershëm i z. Shkelqim Cani, i cili me tha: “Mos u merrni ju me kete pune”(?!) Dërgohen filluan te vinin kontigjente e para te ndihmes dhe per specialistet shqiptare filluan te lindin shqetesimet. Z.Gavrosh Pogaçei e dërgon nje informacion Kryeministrit Z.Fatos Nano, ku nder te tjera i thote: “Ne trajtuam e ketyrë ndihmave krahas ecurise kane dale edhe disa probleme e paqartesi. -Shqetesimi kryesor ka qene çmimi mjaft i larte i mallrave te sjella. Pergjithesisht mallrat e sjella nuk kane perfacësuar nevojat tona te ngushta. Jane sjelle edhe mallra qe nuk kane perbere nevoja as te dores se dyte. -Ne keto mangësi e paqartësi ka qene fakti qe filmi te akordit me palen italiane, nuk eshte bashkerenduar aspekti politik i ndihmes me ate teknik e tregtar. Ministria e Puneve te Jashtme e ngarkuar per te koordinuar kete ndihme nuk ka arritur qysh ne fillim t’i zgjidhe ato, nuk eshte perpjekur asnje dokumentacion qe te percaktonte kushte litëra(t), rezulton se çmimet e faturimit te mallrave per dy ngarkesat e para jane te larta ne nivelin e çmimit me pakice, madje edhe mbi ate.” Kesaj shkresë i bashkangjiten dy-tri fage me emertime mallrash por po japim vetem disa, qe vertetojne sa u tha me lart: Faturuar Çmimi i tregut Mish pule 11.000 dollare/Ton 11.000 doll/ton (dmth 10 here me pak) (ne xhelatine) Vaj luledielli 800 dollare/toni 400 doll/ton (dmth sa gjysma e çmimit) Marmalate 1600 dollare/ton 1500 doll/ton (kaq neve blejme mishin e reçel Oriz 668 dollare/ton 300 doll/ton (dmth me pak se gjysmer e çmimit) Tani eshte vendi te bejme nje rikujtim te gjithe atyre qe thamë dhe te shohim ku jane parregullsite. Per sqarim biseduam me Zotin Shane KÇD(?) çi, ili