Ogni volta che in TV vediamo come, in un angolo del mondo, la vita e la libertà siano minacciate dalla guerra, dalla fame o dall’ingiustizia, immaginiamo che, a una finestra bianca nella città del Vaticano, appaia Sua Santità Giovanni Paolo II, il quale, «alzando la mano verso il cielo, prega: “O Dio, illumina le menti e i cuori degli uomini con l’amore!”». L’amore è la fonte della pace, della libertà, della vita e della verità. L’amore è la fonte del lavoro e delle alte virtù. L’amore è la mano di chi ti tende la propria quando chiedi aiuto. Questa è soltanto una preghiera rivolta a Dio. Nient’altro. Perché un Papa non ha altro potere, se non quella benedizione che discende dall’alto dopo la preghiera, per stabilire la pace sulla violenza, la virtù sul vizio, l’amore sull’odio. Ci sono storici che scrivono che vi fu un Papa di origine albanese. E questo è un onore per noi albanesi. Ma l’onore più grande ce lo conferisce Sua Santità, Papa Giovanni Paolo II, che verrà nel nostro Paese per consacrare quattro vescovi albanesi. Questo è un Papa che ormai tutto il mondo conosce. Lo aspettiamo a braccia aperte. L’Albania ha antichi legami con il Papato. Un Papa ebbe rapporti con Skanderbeg. Fu lui a coordinare il coraggio di scrivere nelle sue «Memorie» due parole che non saranno mai dimenticate: «L’unico errore che ho commesso è stato attaccare il Papa». Passeranno i secoli e, più o meno, queste parole saranno ripetute, ma con un significato opposto. Quando il mondo viveva nell’angoscia della crisi dei Caraibi, quando i sommergibili americani e sovietici emergevano sulla superficie degli oceani con testate nucleari minacciosamente puntate gli uni contro gli altri, quando il mondo era sull’orlo del più grande pericolo di distruzione di tutti i tempi, ecco che, quasi per miracolo, nel culmine di quelle minacce, le agenzie di stampa annunciarono, con grande sorpresa, il ritiro da Cuba delle testate nucleari. E Krusciov, nelle sue «Memorie», avrebbe scritto una sola riga, che sembra quasi una benedizione: «Fu il Papa — e lui stesso — a salvare il mondo da una rovina certa». Chi era questo Papa? Chi era il Papa che insistette perché Korça rimanesse alla nostra Patria? Chi era il Papa che incontrò Monsignor Bumçi, in qualità di capo della delegazione, per difendere l’indipendenza della nostra Patria? La storia non deve tacere. E questi sono alti principi incarnati nel binomio Fede e Patria, principi che, quando la dittatura volle cancellare la fede per sostituirla con un’utopia, i martiri albanesi affermarono mentre avanzavano a passi lenti verso il luogo dell’esecuzione. Quando veniva chiesto loro di pronunciare le «ultime parole», alzavano la fronte e dicevano: «Viva Cristo Re! Viva l’Albania!» La storia conosce Nerone, Gengis Khan, Hitler, Stalin. Sono come uragani devastatori che attraversano le pagine della storia e, dopo avervi scritto poche righe di vergogna e maledizione, se ne vanno. Il Papato rimane. Rimane con la parola benedetta del Vangelo immortale: la parola pace e amore. Sua Santità, Papa Giovanni Paolo II, viene in Albania per la pace e l’amore. Quando passerà sopra Lezhë, chissà se gli diranno che un tempo di qui passò anche San Francesco d’Assisi, predicando anch’egli il Papa e l’Amore? Poi Egli scenderà a Shkodër per consacrare quei leader spirituali albanesi di cui la tanto travagliata Chiesa cattolica albanese ha così grande bisogno, ma

Il messaggio del Papa in occasione della sua visita in Albania Il messaggio del Papa in occasione della sua visita in Albania

... Sua Santità, Papa Giovanni Paolo II, coordinare il gemellaggio tra Napoli e l’Albania, così come coordinò quello tra Milano e Hunyadi per difendersi dalla minaccia ottomana. Quasi per caso, anche oggi, attraverso la Chiesa cattolica, dopo tanti secoli, si ripete un gemellaggio tra la CARITAS del nostro Paese e diverse città all’estero, per aiutarci a superare questa difficile fase che stiamo attraversando. La storia conosce anche potenti generali e imperatori. Nell’euforia delle sue infinite vittorie, Napoleone sottovalutò un Papa. Credo che lo isolò. Ma, alla fine della sua vita, il grande imperatore che sconvolse l’Europa e non riuscì mai a comprendere la propria sconfitta a Waterloo, ebbe essere messa a tacere. In Albania le fedi hanno sempre educato il popolo nel binomio fede e patria. Ricordiamo Hafiz Dalliu, Negovani, Fishta. Ecco cosa dice quest’ultimo: Mantenere la parola data e l’amicizia accolta, affrontare il pericolo per la fede e la patria, tendere la mano al debole e non adulare il potente. Quando è il momento di rivendicare ciò che è giusto, non distogliere lo sguardo dal bersaglio verso il quale la mente desidera tendere. Non perdersi mai d’animo di fronte ai mali che ci porta l’Albania. Chiesa cattolica albanese ha così grande bisogno: travagliata, ma non estinta; perseguitata, ma non sconfitta. Scenderà a Shkodër, a nord della quale, non lontano, nell’ex Jugoslavia, continua una guerra terribile. E lì vicino, il popolo del Kosovo vive nell’angoscia di una minaccia molto pericolosa. Sua Santità, Papa Giovanni Paolo II, forse alzerà la mano verso quel cielo cupo e pregherà: con l’amore». E noi siamo pieni di speranza che, come dopo l’inverno arriva la primavera, dopo la preghiera arriveranno la benedizione e la pace. TONIN SHIROKA Un anno fa, il Presidente Berisha compì la sua prima visita da presidente in Vaticano e in seguito a Bruxelles e Strasburgo, per legare il destino dell’Albania al presente e al futuro dell’Europa unita. Per gli albanesi, l’Europa unita ha origine nel giorno della nascita del cattolicesimo. Gli albanesi sono un popolo antico in Europa e nel Mediterraneo e perciò rispettano le istituzioni vaticane come le prime istituzioni paneuropee. Da quasi 2.000 anni gli albanesi hanno sempre rispettato il Vaticano alla maniera albanese, in ogni momento, anche se ciò non è sempre avvenuto nelle relazioni ufficiali. La prima rottura di questi rapporti avvenne 500 anni fa, in conseguenza dell’occupazione ottomana. La seconda avvenne nel 1944, con la vittoria dei comunisti, per non parlare del 1967, anno in cui furono distrutte le chiese e le moschee. La prima fede degli albanesi fu quella cattolica, che ha costituito il fondamento stesso della nostra nazione, una nazione con una storia e una civiltà occidentali. Più di ogni altra fede, essa è stata in sintonia con le nostre aspirazioni nazionali. Eppure, nonostante tutto, fu perseguitata e furono rase al suolo fin dalle fondamenta persino le scuole ecclesiastiche, come quella di Vau i Dejës. Perché furono perseguitati gli albanesi di fede cattolica? Questo fatto costituisce un ulteriore argomento a favore della tesi secondo cui il comunismo nella sovrastruttura della società albanese non fu soltanto un elemento ideologico, ma anche antinazionale. La fede cattolica in Albania fu colpita perché è una fede occidentale e, in quanto tale, sarebbe stata il legame tra la nostra nazione e l’Europa. Gli intellettuali cattolici albanesi avrebbero dovuto essere i primi diplomatici albanesi, partire alla volta delle capitali europee per difendere (Continua a pagina 2)

Albania Cari fratelli e sorelle albanesi! Alla vigilia della mia visita alla vostra amata e nobile nazione, visita tanto attesa, desidero inviarvi il mio primo cordiale saluto, con il quale voglio abbracciare tutti gli albanesi. Saluto con grande affetto la comunità cattolica dell’Albania, con la gioia di consacrare i nuovi pastori nella cattedrale di Shkodër. Dopo un lungo periodo di oppressione inaudita, l’Albania può, con fede, riprendere il cammino verso il Regno di Dio e a vantaggio dell’intera società. Il mio pensiero va al Signor Presidente della Repubblica, dottor Sali Berisha, e alle più alte autorità politiche e militari del Paese. A tutti esprimo la mia gratitudine per la disponibilità dimostrata in vista della mia visita pastorale. Rivolgo un saluto speciale alla Chiesa ortodossa autocefala albanese, così come alla comunità musulmana e a tutti i cittadini del Paese, con l’augurio che la mia visita serva a rafforzare i legami fraterni che hanno sempre caratterizzato i rapporti tra le confessioni religiose. Grazie all’impegno di tutte le persone di buona volontà, l’Albania saprà affrontare e risolvere i difficili problemi che ha davanti. Cari fratelli e sorelle albanesi, vengo da voi nel nome di Dio; vengo a pregare con voi per un futuro sereno e pacifico. Arrivederci! Dio vi benedica!

Dedicato al Poeta-Papa KAROL VOYTILA O Grande Dio! Stai forse cambiando l’antico nome dei Monti Maledetti? Perché spuntasse questo Giorno, abbiamo dovuto attraversare 50 maledetti anni di Notte... Lo Spirito Santo oggi discende dalla «Riva della Quiete» e impartisce la Benedizione: — «Compatrioti di Padre Fishta, aprite la mente! Perché il cammino non vi diventi faticoso e lungo!» O Santo Papa! Puoi credere che la nostra gratitudine verso di TE è sconfinata? Sai, Santità, quale onore ci fai scendendo qui? Conosco il Tuo Rituale: ti inginocchierai senza commettere alcuna colpa E bacerai la terra albanese con le TUE labbra, tu, grande poeta. Un popolo ti attende, Non siamo un nulla, ma un Mare. AGIM DOÇI