Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E dielë 25 prill 1993

AMORE E PACE

Non c’è festa che si veda in TV più di oggi, come se da una parte, senza essere arrivata, ci salutassimo a vicenda. I devoti, se sono dalla parte del bene, si riconciliano anche tra loro. Le nuove tasse e le esenzioni non sono state nulla di grande. Sembra che, da come lo vediamo, da nessuna parte le persone abbiano atteso così a lungo e in tanti modi. A mio avviso, è tempo di andare avanti e lasciare dietro di sé un grande debito di gratitudine. Entrambe le feste sono metà del fiume. Qui siamo stati nel lavoro e in nuove vite, e abbiamo assicurato i nostri cuori con tutto ciò che è bello. Anche lì, nelle parole, le cose sono molto favorevoli e in ordine. Questo raccoglie in sé e onora con la pace e con l’uno verso l’altro. Poi hanno molto con sé. Allo stesso modo, quelli che, con la cura della saggezza, rendono migliori i giorni di festa. E questo è anche un punto sulla terra in una svolta dell’anno. C’è sincerità in abbondanza e, sì, con un cucchiaio. Tutti hanno bisogno, per non rimanere senza una parola, senza una visita e senza una mano nello spirito. Il coraggio della scrittura e dei “ricordi” affinché, con determinazione, possano essere distesi in parole che non saranno dimenticate. È un buon luogo con noi e con i grandi dello spirito. Il nostro popolo esprime il proprio pensiero, specialmente in tempi come questi, in cui più che mai un essere umano ha bisogno di un altro essere umano. Forse queste sono parole semplici, ma in esse c’è una grande verità. Nella vita quotidiana, quando manca il fuoco della speranza, l’uomo si rivolge ai simboli dell’amore e della pace. Essi rendono più leggero il peso dei giorni e danno un senso al sacrificio. Non trascurate mai di festeggiare con anima e umiltà, perché solo così l’uomo diventa più vicino agli altri e a Dio. TONIN SHKROKA
Tonin Shkroka

Il messaggio del Papa in occasione della sua visita in Albania

Cari fratelli e sorelle Attendo con emozione l’imminente viaggio verso la vostra terra. Lo sento come un dovere sacro essere al vostro fianco in un momento così importante per il vostro paese. L’Albania sta uscendo da un lungo periodo di sofferenze e ha bisogno di riconciliazione, speranza e rinascita spirituale. Desidero incontrare il popolo albanese, condividere con esso gioie e ferite, ascoltare la sua voce e pregare insieme per un futuro migliore. La Chiesa è sempre stata vicina all’uomo che soffre e continuerà a servire con amore e umiltà. La mia visita vuole essere un segno di incoraggiamento per tutti: per le famiglie, per i giovani, per coloro che hanno perso i propri cari, per coloro che sognano la pace e la libertà. Vi invito ad andare avanti con fede, senza mai dimenticare la dignità umana e i valori del perdono. Dio benedica l’Albania. (Continua a pagina 2)
Papa Shqipëri

L’ALBANIA E IL CATTOLICESIMO SONO STATI PERSEGUITATI PER ANNI. PERCHÉ GLI ALBANESI DI FEDE CATTOLICA SONO STATI PERSEGUITATI?

Una delle persecuzioni più barbare, con la prospettiva di dover resistere e lottare per esistere in una forma impensabile nella seconda metà di questo secolo, è senza dubbio quella contro la comunità cattolica. Ciò perché, secondo una visione ideologica mutilata della lotta di classe, i sostenitori di un certo nazionalismo banalizzante negli sforzi politici e spirituali, insieme a parte del clero cattolico, la definirono chiaramente come una “agente” straniera e pericolosa. In realtà, come in nessun altro paese, in Albania il clero cattolico ha dato un contributo notevole ai movimenti patriottici e culturali. In diversi periodi, il clero non fu solo difensore della lingua, ma anche delle scuole, della tradizione e del sentimento nazionale. Numerose figure tra essi svolsero un ruolo importante nella conservazione dell’identità albanese. Altre ragioni della persecuzione sono legate alla resistenza morale di questa comunità alle imposizioni totalitarie. Il suo rifiuto di sottomettersi al diktat ideologico la rese bersaglio di una politica sistematica di violenza, incarcerazioni ed esecuzioni. Questa politica lasciò gravi conseguenze non solo per i credenti cattolici, ma per l’intera cultura albanese. (Continua a pagina 2)
Shqipëri

UT OMNES UNUM SINT

La redazione chiese... Papa Karol Vojtila O GRANDE DIO! Possibile che crediamo nei nomi e ora Tu li onori? -Compatrioti di Padre Fishta, passi pieni di nostalgia! È così che bisogna fare! Nella casa oggi, signori, si sparge il residuo di Qelesa e Bethlem. Santo Papa! Potremmo forse compiere la missione per TE così tanto, e così tanto? Vuoi il segno, come un giovane, affinché possiamo scendere così? Il giorno è misero, siamo immersi nell’acqua fino al collo per essere visti! Non c’è modo! E il lavoro dei tempi albanesi, con le nostre labbra tocchiamo come l’onda di un poeta. Non stiamo sonnecchiando per un fico, ma per un accordo. AGIM ÇIÇI
Papa Karol Vojtila Ait Fishta Agim Çiçi Bethlem