30/04/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

30 aprile 1993

Coloro che hanno vissuto la distruzione dell’Albania ora difendono la corruzione

LA RIUNIONE DEL CC DEL PSSH DIFENDE LA CORRUZIONE DICHIARAZIONE DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PD Coloro che hanno vissuto la distruzione dell’Albania, ora difendono la corruzione LA RIUNIONE DEL CC DEL PSSH DIFENDE LA CORRUZIONE DICHIARAZIONE DEL GRUPPO PARLAMENTARE DEL PD Il Parlamento albanese, che è il luogo in cui dovrebbero svolgersi le normali attività del Paese, è stato raggiunto dai difensori della corruzione davanti agli albanesi con appelli a irresponsabili scontri politici. Essi comprendono benissimo che l’attuale governo è fermamente impegnato nella lotta contro la corruzione e il crimine economico, ed è qui che risiede anche la loro evidente preoccupazione. Se qui si nota un’ingerenza e un’opposizione alle azioni del governo e del parlamento da parte dell’apparato del PPSH attraverso i suoi militanti pagati, si tratta di un atto irresponsabile e antinazionale. I vecchi membri dei governi comunisti un tempo non consideravano mai la corruzione e il crimine come qualcosa di condannabile. Questa è una amara verità storica che oggi li costringe a prendere le difese della corruzione. Il tentativo del comitato generale organizzatore del PPSSH è una ricerca della sicurezza conquistata con il lavoro e il sudore del popolo. La gente deve sapere che il governo democratico si trova sotto la forte pressione dei vecchi clan per evitare l’applicazione della legge e la punizione dei colpevoli. Questo spiega anche il clamore politico che stanno cercando di creare. (Continua a pagina 2)

Dichiarazione dell’Assemblea Popolare della Repubblica d’Albania

DICHIARAZIONE DELL’ASSEMBLEA POPOLARE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA Nel ridisegnare queste aree e il successo della rivoluzione in Kosovo, da parte dell’Assemblea del Kosovo, ciò rappresenta un atto antidemocratico e viola gravemente i diritti della popolazione albanese che vi vive. Il Kosovo rimane una questione irrisolta per la nostra regione e richiede una soluzione politica in conformità con gli standard internazionali e con la volontà del popolo albanese. L’Assemblea Popolare della Repubblica d’Albania invita le istituzioni internazionali a seguire da vicino gli sviluppi e a sostenere i legittimi diritti degli albanesi. (Continua a pagina 2)

NANO sta tramando contro la missione umanitaria albanese-italiana

NANO STA TRAMANDO CONTRO LA MISSIONE UMANITARIA ALBANESE-ITALIANA Con un interesse così elevato sia da parte dell’opinione pubblica nazionale sia di quella italiana, nel nostro Paese viene seguita la missione umanitaria dell’organizzazione italiana "Publia", arrivata con la nave "Vega" per distribuire aiuti dall’Italia. Nel frattempo, alcuni ambienti della sinistra cercano di presentare questa missione come un’attività sospetta, collegandola ingiustamente a interessi politici. In particolare, la recente reazione del presidente del PS, Fatos Nano, ha acceso toni polemici contro questa missione, introducendo nell’opinione pubblica un clima di sfiducia. Secondo gli organizzatori italiani, gli aiuti sono destinati alle famiglie bisognose e alle istituzioni sociali, senza alcuna distinzione di orientamento politico. Nelle dichiarazioni rese dai rappresentanti della missione si afferma che l’unico obiettivo è umanitario e che ogni tentativo di politicizzarla va contro lo spirito di solidarietà che la missione ha portato in Albania. (Continua a pagina 4)

La questione Nano: i fatti contro gli slogan stantii

L’informazione ufficiale della Commissione di Controllo dello Stato, come dovrebbe essere detenuta dalla stazione 7, afferma che i beni di origine inspiegata della famiglia Nano raggiungono 7,4 milioni di lek [?]. La questione Nano: I FATTI CONTRO GLI SLOGAN STANTII L’informazione ufficiale della Commissione di Controllo dello Stato porta all’attenzione dell’opinione pubblica alcuni dati sui beni ingiustificati attribuiti alla famiglia Nano. Secondo questa informazione, nei conti bancari e nei beni immobiliari risultano evidenti discrepanze rispetto ai redditi dichiarati. Questi dati sono stati oggetto di verifica da parte delle strutture competenti e sono stati trasmessi agli organi competenti. Nelle reazioni pubbliche del PS e del sig. Nano, secondo l’articolo, si è cercato di eludere il cuore della questione attraverso slogan politici e attacchi alle istituzioni di controllo. (Continua a pagina 2)

Rega [?]

Rega[?] “In base ai documenti di pagamento disponibili risulta che sono stato rimborsato di 423.043 “863” [?] da F. Nano”, ha orchestrato e inscenato manovre politiche. Il governo ha reso possibile lavorare onestamente.” OLTRE 8 MILIARDI RUBATI NON RUBATI NON SONO STRUMENTI POLITICI SH.NANO Le cifre nazionali della corruzione parlano con la realizzazione del contratto con l’Italia e con gli obblighi finanziari. In questo contesto, sono state sollevate domande sull’origine delle somme ottenute e sul coinvolgimento dei familiari nelle transazioni. (Continua a pagina 1)