08/05/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

8 May 1993

NAIVE ALIBIS IN THE FACE OF IRREFUTABLE FACTS

Undoubtedly, after the television program “Corruption in the Face of the Law” on 3 May and the two-minute big apple of a quarrel in Parliament, it was expected that candidate Nano would lead his chosen team with intelligence and imagination, knowing how to defend himself and the PS, placed in an extremely difficult position by his name and deeds. But he proved to be very weak both at defending and attacking. Apparently, the unexpected avalanche of facts robbed him of his composure, balance, self-confidence and ability to manoeuvre. ...Farudin Hoxha and Shkelqim Cani knew how to defend themselves much better than he did; at least they had refreshed their memories well and rummaged through drawers and files to find some document with which to shore up the shaky foundations of their alibis. But even the documents they had unearthed were like a straw that a person in danger of drowning tries to clutch at. The Socialist team was routed when faced with the State Audit Service team, because it based its defence strategy solely on words, naive alibis and laughable declarations of innocence and honesty, whereas the other side had built its offensive strategy on a host of irrefutable facts and documents. Fatos Nano and his companions disappointed and disillusioned even their most fanatical supporters. And it could not have happened otherwise, since their only weapon was lies—the alibi. FIRST ALIBI: None of them knew or favoured Hajdin Sejdine But are the denials concerning Sejdine and “Iliria Holding” by Farudin Hoxha, Fatos Nano and Shkelqim Cani sincere and credible? Former Minister of Foreign Economic Relations Farudin Hoxha left Jorgo Milice holding the bag. But could Jorgua have opened Albania’s door on his own, without informing Sofo, Lazri, Ramiz Alia and Nexhmije Hoxha? Thus, the news of Ali Baba’s arrival in Albania spread rapidly. But surely, at least for Comrade Nexhmije and the Hoxha family, he was not a Martian who had landed on Albanian soil for the first time. From the many facts attesting to the longstanding ties between the Hoxha and Alia families, among others, and Sejdine, we will single out just one. It concerns Teuta Hoxha, who spent a weekend in Austria in January 1990. We are publishing a picture of the hotel where she spent several days, as well as her unforgettable impressions. The owner of this hotel is Xhevdet Mazrekaj, Hajdin Sejdine’s brother-in-law. “Well, you brought Hajdin,”

FIRST ALIBI: None of them knew or favoured Hajdin Sejdine

But are the denials concerning Sejdine and “Iliria Holding” by Farudin Hoxha... (Continued on page 2) Farudin

The Bosnian Serbs’ referendum—a delaying tactic

—CLINTON DECLARES— On 6 May, President Clinton described the Bosnian Serbs’ call for a referendum on peace as a clear delaying tactic and urged Washington’s allies to take “tougher measures” to convince the Serbs that they were heading down an “expensive road.” The international community must not allow the Serbs “to continue their brutal attacks against innocent civilians,” nor allow them “to impede progress towards peace,” Clinton said. He added that the time had come for the world community to take decisive action. Clinton addressed the Washington conference of the Export-Import Bank, saying that the action by the Bosnian Serbs’ special assembly amounted to a “de facto rejection” of the Vance-Owen peace plan and a “repudiation” of the plan’s approval by Radovan Karaxhiç, the leader of the Bosnian Serbs. This action, Clinton said, “is a profound disappointment to all of us who seek a rapid and peaceful resolution to such a brutal conflict.” Clinton said that the Serbs were seeking to delay a “reality” accepted by the whole world: “peace can come only through good-faith negotiations that lead to a peace plan acceptable to all parties.”

ALBANIA IS A COUNTRY THAT HAS EMBARKED SERIOUSLY ON DEMOCRACY

Mr Eduard Selami, chairman of the Democratic Party and Member of Parliament, meets voters and residents of Korçë On 6 May 1993, in the hall of the “A.Z. Çajupi” Theatre in Korçë, Mr Eduard Selami, chairman of the Democratic Party and Member of Parliament for the Korçë District, held a warm discussion with voters and residents of Korçë. In his remarks, Mr Eduard Selami stressed, among other things, that democracy in Albania is moving quickly and in the right direction. We do not make comparisons with the past, as the communist regime did for 45 years, but we will not fail to mention the systematic destruction that regime inflicted on Albania. One year of Democratic Government rule is a short time, but the results are evident. Law and order have been fully stabilised, legislation has been put in place, and economic and administrative reform is progressing successfully. As is known, surveys also show that communist corruption is extensive, and we say that only the tip of the iceberg has now been uncovered. The communist regime diverted Albania from its natural Western orientation and placed it under Slavic tutelage. The Socialist Party changed only its name, and it is not true that it was a new party. Where did all those crimes go? Where did the people’s wealth go? Their aim was to put on a democratic veneer and then govern and cover up the crimes and thefts. That is why they insisted so aggressively on winning the past elections. That is why they sought a coalition, so they could keep their former spider’s web intact. We did not agree to a coalition, as we had promised the people that we would not reconcile with their crimes and corruption, that we would uncover everything to the end and bring them before the law. It is precisely for these reasons that the political struggle has intensified. The opposition is destructive. The leaders of the Socialist Party not only held Albania back for 50 years, but even now they are rushing around all corners of Europe shouting that a dictatorship is being established in Albania. This is not fair play. There is democracy in Albania, in accordance with all its principles. We have not, unfortunately, been fortunate in our history, but nevertheless Albania has opened up and entered its path of change. The situation in the Balkans is difficult. The war in Bosnia and Herzegovina is a reality. The problem of Kosovo must be resolved as soon as possible. We say that Albanians are a factor for stability and that the crisis in the Balkans must not deepen. RD CORRESPONDENT, KORÇE Albania, that regime. One year of governance by the Democratic Government is a short time, but the results are tangible. Order and calm have been fully stabilized, progress has been made in legislation, and economic and administrative reform are proceeding successfully. As is known, according to surveys and assessments by international institutions, Albania is ranked [the source text is unclear here]. 77 percent of Albanians have answered that they are better off now than in the past. So, Albania is a country that has seriously embarked on democracy. Nevertheless, we have the capacity to move faster, because Albania is a stable country and Albanians are willing to work. Democracy means freedom; democracy means the individual's free initiative to work and acquire wealth. A new mentality for the economy must now be created: the mentality of free initiative, of free work, without continuing to wait for the government to solve everything. Events in Albania are moving very quickly. The latest events are marked by a phenomenon called communist corruption.

MR XHEFRI PATI AND ANDREA KOL ARRIVED IN OUR COUNTRY

Yesterday at noon, a delegation of the European Democratic Union, EDU, arrived in our country. It consisted of Mr Xhefri Pati, secretary of EDU’s First Commission, and Prof. Dr. Andrea Kol, Executive Secretary of EDU. In the afternoon, the delegation was received at the Democratic Party headquarters by Mr Eduard Selami. RD CORRESPONDENT

FOREIGN MINISTER SERREQI’S MEETINGS WITH POLAND’S HIGHEST-RANKING OFFICIALS

On the second day of his visit to Poland, on 5 May 1993, our Foreign Minister, Mr Alfred Serreqi, met with the country’s highest-ranking officials, including President Walesa and Prime Minister Suchocka...

POLAND

On the second day of his visit to Poland, on May 5, 1993, our Foreign Minister, Mr. Alfred Serreqi, met with the country's highest-ranking officials: President Walesa, Prime Minister Suhoka, the Speaker of the Polish Parliament, the Deputy Speaker of the Polish Parliament, and the Deputy Speaker of the Senate. May 5, country's highest-ranking officials: President Walesa, Prime Minister Suhoka, the Speaker of the Polish Parliament, the Deputy Speaker of the Polish Parliament, and the Deputy Speaker of the Senate. Talks were also held at the Ministry of Education and the Ministry of Economic Cooperation with Foreign Countries. The Albanian delegation ceremonially laid a wreath at the Warsaw Uprising Monument. During his meeting with Mr. Serreqi, the Polish President stressed the need to raise cooperation between the two countries to a higher level, both on economic issues and within the European framework. Mr. Walesa expressed his full understanding of our position on the Kosovo issue. He noted that Poland can and should do more on this matter in the international arena. (ATSH)

NOW IT IS THE JUSTICE AUTHORITIES’ TURN TO DO THEIR DUTY

Judging on the basis of the documentation presented by Mr. Blerim Cela, the crime of corruption, theft and abuse of office, and the knowing violation of legislation and the Constitution are so clear and tangible that Fatos Nano himself and his collaborators in corruption are not as tangible. Remember the shock suffered by all those deceived and misled by the PPSH’s ideological propaganda about the “legendary” figure of the tyrant Enver Hoxha when they read or heard about his monstrous crimes. Remember the impression this red-jungle savagery made on the members of his own party. But also remember the savagery and sick passion, bordering on animality, of the Enverists in defending this disgraceful, fraternal-style governance. More or less the same is the effect of the corruption—amounting to a crime against the people—of the Alia-Nano-Hoxha trio. The exposure of the evidence of the crime of embezzling millions belonging to the people has created a state of shock and psychological and moral confusion in the camp of PS sympathizers and members. This is felt especially within the leadership of this party and its parliamentary group. The head of the communist dictatorship, Enver Hoxha, carried out corruption on the basis of crime legalized and protected by power. By contrast, the post-Enverists are building corruption on the basis of the experience and practices of classical, illegal, age-old mafia, as in the Middle Ages with Karli. Conditions change, and methods of crime change too. For this purpose, the communists have been and remain “dialectical and innovative” in their society ...

NOW IT IS THE JUSTICE AUTHORITIES’ TURN TO DO THEIR DUTY

Judging on the basis of the documentation presented by Mr. Blerim Cela, the crime of corruption, theft and abuse of office, and the knowing violation of legislation and the Constitution are so clear and tangible that Fatos Nano himself and his collaborators in corruption are not as tangible. There are indeed honest socialists in the Socialist Party, and quite a few of them. They should reconsider their position toward the group of the extreme left, “Nano-Co,” whose corruption in this affair has lowered—and will lower even further—the little reputation it still has among its sympathizers, because the people have long understood their gangster-like actions in stealing the aid that came to us from various European countries and the world. Nine million dollars’ worth of aid was embezzled. Half the aid allocated by the Italian people. And the “honorable” Nano calls the facts fabrications and pseudo-accusations with political aims. When there are no counterfacts, there are only endless words, laden with threats, shouts, and whistles, creating the image of a drowning man trying to hurry by clinging to a straw. In our case, this is merely an imagined image with no hope of escape. All that savagery, thuggery, and arrogance in rejecting the facts that point to genuine corruption by some Socialist deputies, in order to defend their idol Fatos Nano, brings to mind the insane passions of the Enverist leaders Alia-Nano and their pack, defending Enver. Who are the ardent defenders who, with blind illogic, “defend” the purity and honesty of their leader Nano? They are precisely those who, together with Fatos Nano, discredited the PS. They give it the characteristics of the PPSH and turn it into a Bolshevik-style party; they are the ones who leave honest and balanced socialists in the shadows, those who think seriously about the progress of reforms

NOW IT IS THE JUSTICE AUTHORITIES’ TURN TO DO THEIR DUTY

political. about the progress of reforms

NOW IT IS THE JUSTICE AUTHORITIES’ TURN TO DO THEIR DUTY

democratic. And these are Ruci, Islami, Zeneli, Legisi, Hajdaraga, Ulgini, Meta. These are PS’s rotten teeth, trying to bite you but not daring, because they feel their teeth are now powerless. They are teeth that the Socialist dentists themselves must pull out to prevent possible infections. Under ordinary circumstances, they are normal, even humane. But under certain circumstances, when their leader’s hypnotic formula is put into action in the form of an order, their appearance is distorted; they become different beings, typical of the red jungle. At the end of Mr. Blerim Cela’s interpellation, exactly such a thing happened. Before our eyes a vivid surrealist tableau, à la Dali, took shape. Imagine an aged, exhausted beast, with only its prey remaining; it has no strength to attack because its muscles are powerless, but it only bares its teeth, roars, and stares at you with savage eyes and tears ... These are Ruci, Islami, Zeneli, Legisi, Hajdaraga, Ulgini, Meta, and others

NOW IT IS THE JUSTICE AUTHORITIES’ TURN TO DO THEIR DUTY

who think they can impose themselves and frighten you. That is how Fatos Nano seemed to me, but in a surrealist guise. I saw the gritted, fallen and rotten teeth, barely showing white, in the form of Lëngit, Ulqinit, somewhere beneath a table; the reddened eyes, aged almost to the point of fading, I saw in the form of a deranged Gramoz Ruci. I sensed the howling in the form of Kastriot Islami’s whistle. This monster, with an enormous belly stuffed with the products of corruption, was trying to impose fear on us and convince us that he was still powerful. But inwardly, he was aware that his downfall had just begun and that his inevitable end was approaching. And yet Fatos Nano, who until yesterday did not accuse the “monist regime,” today publicly insists that he has no connection whatsoever with a monist-style family. The State Control Commission linked Nano and Co to corruption and gave its authoritative verdict, supported by facts and convincing documents. It also substantiates the violations of the law and identifies unconstitutional actions by “Nano-Co.” Now it is the justice authorities’ turn to do their duty responsibly and consistently enforce the law. And, yes, do not let the eel wriggle off its tail to escape the trap; it must be put in a cage. MENTOR SHEHU

PRESS CONFERENCE ANNOUNCEMENT

Today, 8 May 1993, at 18:30, at the Palace of Congresses in Tirana, Mr Eduard Selami, chairman of the Democratic Party, and a delegation from EDU (European Democratic Union), consisting of Mr Xh. Patti, chairman of EDU’s First Commission, and Prof. Dr. Andrea Kol, Executive Secretary of EDU, will hold a press conference. Today, 8 May 1993, at 18:30, at the Palace of Congresses in Tirana, Mr Eduard Selami, chairman of the Democratic Party, and a delegation from EDU (European Democratic Union), consisting of Mr Xh. Patti, chairman Secretary of EDU, will hold a press conference. SPOKESPERSON OF THE DEMOCRATIC PARTY OF ALBANIA

CORRECTION

“Ne ZP” of May 5 stated that former chairman of the Executive Committee of the Tirana District People's Council, Tomorr Malasi, was also present at the inauguration marking the start of construction work on the “Sheraton” Hotel in central Tirana on October 4, 1991. This is not true, and we suggest that the editorial staff of “ZP” refer to the news reports by ATSH, the press, and RTV, which covered this ceremony. TOMOR MALASI

29.T.90 To you, heartfelt congratulations on your outstanding success in our common struggle and its prospects Teuta Hoxha, Albania, Tirana

READ IN “RD” The Red and Black Front attacks Enver is in the grave, Enverism alive in the flag and the work of the Socialist Party