Senza dubbio, dopo la trasmissione televisiva “La corruzione di fronte alla legge” del 3 maggio e la grande lite di due minuti in Parlamento, ci si aspettava che il candidato Nano guidasse con intelligenza e fantasia la sua squadra prescelta, sapendo difendere sé stesso e il PS, messi in una posizione estremamente difficile dal suo nome e dalle sue imprese. Ma si è dimostrato molto debole sia in difesa sia in attacco. A quanto pare, la valanga inaspettata di fatti gli ha tolto la calma, l’equilibrio, la fiducia in sé stesso e la capacità di manovrare. ...Farudin Hoxha e Shkelqim Cani hanno saputo difendersi molto meglio di lui; almeno avevano rinfrescato per bene la memoria e frugato a lungo tra cassetti e fascicoli per trovare qualche documento con cui puntellare le fondamenta traballanti dei loro alibi. Ma anche quei documenti che avevano scovato erano come una pagliuzza a cui cerca di aggrapparsi una persona in pericolo di annegare. La squadra socialista è stata sbaragliata di fronte a quella del Servizio di controllo dello Stato, perché basava la propria strategia difensiva soltanto su parole, alibi ingenui e dichiarazioni ridicole di innocenza e onestà, mentre l’altra parte aveva costruito la propria strategia d’attacco su una moltitudine di fatti e documenti inoppugnabili. Fatos Nano e i suoi compagni hanno deluso e disilluso persino i loro sostenitori più fanatici. E non poteva andare diversamente, poiché la loro unica arma era la menzogna: l’alibi. PRIMO ALIBI: Nessuno di loro conosceva né favoriva Hajdin Sejdine Ma sono sincere e credibili le dichiarazioni di smentita riguardo a Sejdine e a “Iliria Holding” rese da Farudin Hoxha, Fatos Nano e Shkelqim Cani? L’ex ministro delle Relazioni economiche con l’estero Farudin Hoxha ha lasciato Jorgo Milice con il cerino in mano. Ma Jorgua poteva aprire da solo la porta dell’Albania, senza informare Sofo, Lazri, Ramiz Alia e Nexhmije Hoxha? Così la notizia dell’arrivo di Alì Babà in Albania si è diffusa rapidamente. Ma di certo, almeno per la compagna Nexhmije e per la famiglia Hoxha, non era un marziano che fosse atterrato per la prima volta sul suolo albanese. Tra i numerosi fatti che attestano i vecchi legami tra le famiglie Hoxha, Alia e altre, e Sejdine, ne citeremo uno soltanto. Riguarda Teuta Hoxha, che nel gennaio 1990 trascorse un fine settimana in Austria. Pubblichiamo una foto dell’albergo in cui trascorse alcuni giorni e le sue impressioni indimenticabili. Il proprietario di questo albergo è Xhevdet Mazrekaj, cognato di Hajdin Sejdise. “Bene, l’avete portato Hajdin”,

Ma sono sincere e credibili le dichiarazioni di smentita riguardo a Sejdine e a “Iliria Holding” rese da Farudin Hoxha... (Continua a pagina 2) a Sejdine e a “Iliria Holding” rese da Farudin

—DICHIARA CLINTON— Il 6 maggio il presidente Clinton ha definito la convocazione di un referendum sulla pace da parte dei serbi di Bosnia una chiara tattica dilatoria e ha chiesto agli alleati di Washington di adottare “misure più severe” per convincere i serbi che stanno percorrendo una “strada costosa”. La comunità internazionale non deve permettere ai serbi di “continuare i loro brutali attacchi contro civili innocenti”, né consentire loro di “ostacolare i progressi verso la pace”, ha detto Clinton. Ha aggiunto che è giunto il momento per la comunità mondiale di intraprendere un’azione decisiva. Clinton, intervenendo alla conferenza di Washington dell’Export-Import Bank, ha affermato che l’azione dell’assemblea speciale dei serbi di Bosnia costituisce un “rifiuto di fatto” del piano di pace Vance-Owen e una “sconfessione” dell’approvazione del piano da parte di Radovan Karaxhiç, il leader dei serbi di Bosnia. Questa azione, ha detto Clinton, “è una grave delusione per tutti noi che cerchiamo una soluzione rapida e pacifica a un conflitto tanto brutale”. Clinton ha detto che i serbi cercano di ritardare una “realtà” riconosciuta da tutto il mondo: “la pace può arrivare soltanto attraverso negoziati condotti in buona fede, che portino a un piano di pace accettabile per tutte le parti”.

Il signor Eduard Selami, presidente del PD e deputato dell’Assemblea Popolare, incontra elettori e abitanti di Korçë Il 6 maggio 1993, nella sala del Teatro “A.Z. Çajupi” di Korçë, il signor Eduard Selami, presidente del Partito Democratico e deputato del distretto di Korçë, ha avuto un cordiale incontro con gli elettori e gli abitanti di Korçë. Nel suo intervento, il signor Eduard Selami ha sottolineato, tra l’altro, che la democrazia in Albania procede rapidamente e nella giusta direzione. Non facciamo paragoni con il passato, come faceva il regime comunista per 45 anni, ma non mancheremo di menzionare la distruzione sistematica che quel regime ha inflitto all’Albania. Un anno di governo democratico è poco, ma i risultati sono evidenti. L’ordine e la tranquillità sono stati pienamente ristabiliti, la legislazione è stata introdotta e le riforme economica e amministrativa procedono con successo. Come è noto, anche i sondaggi mostrano che la corruzione dei comunisti è molto estesa e noi diciamo che finora è stata scoperta soltanto la punta dell’iceberg. Il regime comunista ha distolto l’Albania dal suo naturale orientamento occidentale e l’ha posta sotto tutela slava. Il Partito Socialista ha cambiato soltanto nome e non è vero che fosse un partito nuovo. Dove sono finiti tutti quei crimini? Dove sono finite le ricchezze del popolo? Il loro obiettivo era darsi una verniciata democratica e poi governare, coprendo i crimini e i furti. Per questo insistevano con tanta aggressività per vincere le elezioni precedenti. Per questo chiedevano una coalizione, per mantenere intatta la loro vecchia ragnatela. Non abbiamo accettato una coalizione, perché avevamo promesso al popolo che non ci saremmo conciliati con i loro crimini e la loro corruzione, che avremmo portato tutto alla luce fino in fondo e li avremmo sottoposti alla legge. Proprio per questi motivi la lotta politica si è intensificata. L’opposizione è distruttiva. I dirigenti del Partito Socialista non solo hanno frenato l’Albania per 50 anni, ma anche adesso corrono in lungo e in largo per l’Europa gridando che in Albania si sta instaurando una dittatura. Questo non è un gioco leale. In Albania c’è democrazia, secondo tutti i suoi principi. Purtroppo non siamo stati fortunati nella nostra storia, ma nondimeno l’Albania si è aperta ed è entrata nel proprio cammino di cambiamento. La situazione nei Balcani è difficile. La guerra in Bosnia ed Erzegovina è una realtà. Il problema del Kosovo deve essere risolto al più presto. Noi affermiamo che gli albanesi sono un fattore di stabilità e che la crisi nei Balcani non deve aggravarsi. CORRISPONDENTE DI “RD”, KORÇE L’Albania, quel regime. Un anno di governo del Governo Democratico è poco tempo, ma i risultati sono tangibili. L’ordine e la tranquillità sono stati pienamente stabilizzati, sono stati compiuti progressi nella legislazione e le riforme economiche e amministrative procedono con successo. Come è noto, secondo i sondaggi e le valutazioni delle istituzioni internazionali, l’Albania è classificata [il testo originale non è chiaro in questo punto]. Il 77 per cento degli albanesi ha risposto di stare meglio adesso che in passato. Dunque l’Albania è un paese che ha intrapreso seriamente il cammino della democrazia. Tuttavia, abbiamo la possibilità di procedere più rapidamente, perché l’Albania è un paese stabile e gli albanesi hanno voglia di lavorare. Democrazia significa libertà; democrazia significa iniziativa libera dell’individuo nel lavoro e nell’accumulare ricchezza. Ora occorre creare una nuova mentalità per l’economia: la mentalità dell’iniziativa libera, del lavoro libero, senza continuare ad aspettare che sia il governo a risolvere ogni cosa. Gli eventi in Albania si susseguono molto rapidamente. Gli avvenimenti più recenti sono caratterizzati da un fenomeno chiamato corruzione comunista.

Ieri a mezzogiorno è arrivata nel nostro Paese una delegazione dell’Unione Democratica Europea, EDU, composta dal signor Xhefri Pati, segretario della Prima Commissione dell’EDU, e dal Prof. Dr. Andrea Kol, segretario esecutivo dell’EDU. Nel pomeriggio la delegazione è stata ricevuta presso la sede del Partito Democratico dal signor Eduard Selami. CORRISPONDENTE DI “RD”

Nel secondo giorno della sua visita in Polonia, il 5 maggio 1993, il nostro ministro degli Esteri, signor Alfred Serreqi, ha incontrato le più alte autorità del Paese, tra cui il presidente Walesa e la prima ministra Suchocka...

Nel secondo giorno della sua visita in Polonia, il 5 maggio 1993, il nostro ministro degli Esteri, il signor Alfred Serreqi, ha incontrato le più alte personalità del Paese: il Presidente Walesa, la Primo ministro Suhoka, il presidente del Parlamento polacco, il vicepresidente del Parlamento polacco e il vicepresidente del Senato. maggio 1993, il nostro ministro degli Esteri, il signor Alfred Serreqi, ha incontrato le più alte personalità del Paese: il Presidente Walesa, la Primo ministro Suhoka, il presidente del Parlamento polacco, il vicepresidente del Parlamento polacco e il vicepresidente del Senato. Si sono svolti colloqui anche presso il Ministero dell’Istruzione e quello della Cooperazione economica con l’estero. La delegazione albanese ha deposto con una cerimonia una corona di fiori al Monumento dell’Insurrezione di Varsavia. Nel suo incontro con il signor Serreqi, il Presidente polacco ha sottolineato la necessità di portare a un livello più alto la cooperazione tra i due Paesi, sia per quanto riguarda le questioni economiche sia nel quadro europeo. Il signor Walesa ha espresso piena comprensione per la nostra posizione sulla questione del Kosovo. Ha osservato che la Polonia può e deve fare di più al riguardo nell’arena internazionale. (ATSH)

A giudicare sulla base della documentazione presentata dal signor Blerim Cela, il reato di corruzione, il furto e l’abuso d’ufficio, nonché la violazione consapevole della legislazione e della Costituzione, sono così chiari e tangibili che lo stesso Fatos Nano e i suoi collaboratori nella corruzione non sono altrettanto tangibili. Ricordate lo shock subito da tutti coloro che erano stati ingannati e raggirati dalla propaganda ideologica della PPSH sulla figura “leggendaria” del tiranno Enver Hoxha, quando lessero o sentirono parlare dei suoi crimini mostruosi. Ricordate l’impressione che questa ferocia da giungla rossa produsse sui membri stessi del suo partito. Ma ricordate anche la ferocia e la passione malata, fino alla bestialità, degli enveristi nel difendere questa vergogna di governo fraterno. Più o meno lo stesso è l’effetto della corruzione, che costituisce un crimine contro il popolo, del trio Alia-Nano-Hoxha. La scoperta delle prove del crimine di appropriazione indebita di milioni appartenenti al popolo ha creato uno stato di shock e di confusione psicologica e morale nel campo dei simpatizzanti e dei membri della PS. Ciò si avverte soprattutto all’interno della direzione di questo partito e del suo gruppo parlamentare. Il capo della dittatura comunista, Enver Hoxha, praticava la corruzione sulla base di crimini legalizzati e protetti dal potere. Invece, i post-enveristi stanno costruendo la corruzione facendo leva sull’esperienza e sulle pratiche della mafia classica, illegale e antica, come nel Medioevo ai tempi di Karli. Le condizioni cambiano, e cambiano anche i metodi del crimine. A questo scopo i comunisti sono stati e restano “dialettici e innovatori” nella loro società ...

A giudicare sulla base della documentazione presentata dal signor Blerim Cela, il reato di corruzione, il furto e l’abuso d’ufficio, nonché la violazione consapevole della legislazione e della Costituzione, sono così chiari e tangibili che lo stesso Fatos Nano e i suoi collaboratori nella corruzione non sono altrettanto tangibili. Nel Partito Socialista ci sono davvero socialisti onesti, e non pochi. Dovrebbero riconsiderare la loro posizione nei confronti del gruppo dell’estrema sinistra “Nano-Co”, la cui corruzione in questa vicenda ha già danneggiato, e danneggerà ancora di più, quel poco di reputazione che gli resta presso i suoi simpatizzanti, perché il popolo ha capito da tempo le loro azioni da banditi nel rubare gli aiuti che ci arrivavano dai vari Paesi d’Europa e del mondo. Sono stati sottratti aiuti per nove milioni di dollari. La metà degli aiuti stanziati dal popolo italiano. E l’“onorevole” Nano definisce i fatti invenzioni e pseudo-accuse con finalità politiche. Quando mancano i fatti contrari, non restano che parole e ancora parole, senza fine, farcite di minacce, urla e fischi, che creano l’immagine di un uomo che sta annegando e cerca di affrettarsi aggrappandosi a un filo di paglia. Nel nostro caso, è soltanto un’immagine immaginaria, senza possibilità di salvezza. Tutta quella ferocia, quella teppaglia e quell’arroganza nel respingere i fatti che indicano una vera e propria corruzione da parte di alcuni deputati socialisti, per difendere il loro idolo Fatos Nano, ricordano le passioni malate, quasi folli, dei capi enveristi Alia-Nano e del loro branco in difesa di Enver. Chi sono gli ardenti difensori che, con una logica cieca, “difendono” la purezza e l’onestà del loro leader Nano? Sono proprio quelli che, insieme a Fatos Nano, hanno screditato la PS. Le conferiscono i tratti della PPSH e la trasformano in un partito di tipo bolscevico; sono loro a mettere in ombra i socialisti onesti ed equilibrati, che riflettono seriamente sul progresso delle riforme

sul progresso delle riforme

democratiche. E questi sono Ruci, Islami, Zeneli, Legisi, Hajdaraga, Ulgini, Meta. Sono i denti marci della PS, che tentano di mordere ma non osano, perché sentono che ormai i loro denti sono impotenti. Sono denti che gli stessi dentisti socialisti dovrebbero estrarre per evitare possibili infezioni. In circostanze ordinarie sono persone normali, persino umane. Ma in determinate circostanze, quando il loro leader mette in atto la formula ipnotica sotto forma di ordine, il loro aspetto si deforma: diventano esseri diversi, tipici della giungla rossa. Alla fine dell’interpellanza del signor Blerim Cela è accaduto proprio questo. Davanti ai nostri occhi si è formata una vivida scena surrealista alla Dali. Immaginate una bestia invecchiata ed esausta, alla quale è rimasta la preda; non ha la forza di attaccare perché i muscoli sono impotenti, ma digrigna soltanto i denti, urla e vi fissa con occhi feroci e lacrime ... Questi sono Ruci, Islami, Zeneli, Legisi, Hajdaraga, Ulgini, Meta e altri

che pensano di potersi imporre e di incutere paura. Così mi è sembrato Fatos Nano, ma in una forma surrealista. Vedevo i denti digrignati, caduti e marci, che a malapena mostravano il bianco, nella figura di Lëngit, Ulqinit, laggiù sotto un tavolo; gli occhi arrossati e invecchiati fino quasi a spegnersi li vedevo nella figura di un Gramoz Ruci fuori di sé. Avvertivo l’urlo nella forma del fischio di Kastriot Islami. Questo mostro, con un’enorme pancia riempita dei prodotti della corruzione, cercava di incuterci paura e di convincerci che fosse ancora potente. Ma dentro di sé era consapevole che la sua caduta era appena cominciata e che la fine inevitabile si stava avvicinando. Eppure Fatos Nano, che fino a ieri non accusava il “regime monista”, oggi afferma pubblicamente di non avere alcun legame con una famiglia di tipo monista. La Commissione statale di controllo ha collegato Nano e Co alla corruzione e ha pronunciato il proprio giudizio con competenza, argomentandolo con fatti e documenti convincenti. Inoltre documenta le violazioni della legalità e constata le azioni anticostituzionali di “Nano-Co”. Ora tocca agli organi di giustizia fare il loro dovere con responsabilità, applicando la legge con coerenza. E sì, non bisogna permettere all’anguilla di tagliarsi la coda per sfuggire alla trappola: deve essere messa in gabbia. MENTOR SHEHU

Oggi, 8 maggio 1993, alle ore 18:30, presso il Palazzo dei Congressi di Tirana, terranno una conferenza stampa il signor Eduard Selami, presidente del Partito Democratico, e una delegazione dell’EDU (Unione Democratica Europea), composta dal signor Xh. Patti, presidente della Prima Commissione dell’EDU, e dal Prof. Dr. Andrea Kol, segretario esecutivo dell’EDU. Oggi, 8 maggio 1993, alle ore 18:30, presso il Palazzo dei Congressi di Tirana, terranno una conferenza stampa il signor Eduard Selami, presidente del Partito Democratico, e una delegazione dell’EDU (Unione Democratica Europea), composta dal signor Xh. Patti, presidente segretario esecutivo dell’EDU. PORTAVOCE DEL PARTITO DEMOCRATICO D’ALBANIA

“Ne ZP” del 5 maggio ha affermato che all’inaugurazione dell’inizio dei lavori per l’Hotel “Sheraton”, nel centro di Tirana, il 4 ottobre 1991, era presente anche l’ex presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto di Tirana, Tomorr Malasi. Questo non è vero e suggeriamo alla redazione di “ZP” di fare riferimento ai resoconti informativi di ATSH, della stampa e di RTV che hanno dato notizia di questa cerimonia. TOMOR MALASI

29.T.90 A voi, congratulazioni di tutto cuore per il vostro straordinario successo nella nostra lotta comune e nelle sue prospettive Teuta Hoxha, Albania, Tirana

LEGGI SU “RD” Il Fronte Rosso e Nero attacca Enver è nella tomba, l’enverismo è vivo nella bandiera e nell’opera del PS