Il Presidente Karamanlis, nella propria residenza, ha espresso a Meksi la propria considerazione per il suo omologo albanese, il Presidente Berisha. Il Presidente Karamanlis, che ha ricevuto il signor Aleksander Meksi nella propria residenza e, dopo aver ricevuto i saluti del Presidente Berisha, ha espresso al signor Meksi la propria considerazione per il suo omologo albanese. Anche in questo incontro, il Primo Ministro Meksi ha espresso al Presidente greco la disponibilità del governo albanese a una maggiore cooperazione tra i due paesi vicini. Sono stati discussi anche i problemi della crisi nella regione e della situazione tesa in Bosnia. Il Primo Ministro Meksi ha chiesto che la questione del Kosovo riceva maggiore attenzione da parte delle grandi potenze: «devono esercitare pressioni affinché questo problema venga risolto pacificamente il prima possibile», ha affermato, perché «l’estensione del conflitto in questa regione è ampia [?]»

-La difesa della corruzione da parte dell’alta dirigenza del PS è prova del suo coinvolgimento nel crimine- -Le dichiarazioni della Presidenza del PS e del suo Consiglio generale sono atti vergognosi in difesa del crimine- -Le campagne del PS nei distretti: cerimonie funebri per ladri e rapinatori comunisti in Albania- Il quartier generale dei banditi enveristi del PS, che si sono macchiati le mani con la corruzione rossa che ha ridotto l’Albania alla miseria, dopo aver ricevuto un colpo dal Controllo di Stato albanese e dopo essere stati accusati dalla giustizia italiana di essere ladri internazionali, continuano, come una bestia gravemente ferita, a difendersi con il motto: «Difendiamo la corruzione, serrando i ranghi attorno al Partito, con il compagno Fatos in testa». È uno slogan ben noto nella brigata degli enveristi albanesi durante i 50 anni della loro dittatura. Finora, una cosa ha attirato l’attenzione nell’attacco pubblico alla corruzione dei capi del PS, condotto da tutte le persone oneste in Albania e dal Controllo di Stato. Mentre ogni giorno emergono fatti sempre più sconvolgenti che attestano i legami di Nano con il crimine, i buffoni rovinati dei vecchi tengono discorsi entusiastici sul socialismo democratico e sul rovesciamento del governo. L’alta dirigenza del PS, essendo coinvolta nel crimine, è costretta a comportarsi in modo feroce e illogico sulla scena politica attuale. La logica della colpevolezza e l’ultimo crimine che attende i suoi capi corrotti li hanno spinti a mettersi in viaggio per piccoli comizi, con la testa appesantita dal whisky o dallo champagne comprati con il denaro rubato al popolo. In realtà, l’atto spudorato con cui i capi del PS difendono se stessi sta producendo effetti opposti a quelli immaginati da Nano e dai suoi compagni. Gli albanesi sono sempre stati vigili [?] e non si sono mai schierati dalla parte di ladri, criminali o defunti [?] Nano e i suoi buffoni, allo scopo di rendere complici quante più persone possibile e, nel caso specifico, la gente comune. Sembra piuttosto paradossale che i capi del PS abbiano scelto per sé il ruolo di ladri professionisti, mentre cercano di rendere complici le persone comuni. Questo è il doloroso schema dei piccoli comizi di Nano. Oltre agli appelli, al pianto, ai singhiozzi e ai sudori freddi che hanno colto i capi del PS, sono piovute anche decine di dichiarazioni di questa Presidenza e del Consiglio generale direttivo in difesa della corruzione smascherata. Ciò ha portato la Presidenza e il Consiglio generale del PS a compiere l’atto più vergognoso che si possa… …se un articolo non… [parte illeggibile sul bordo superiore]. Finora una cosa ha distolto l’attenzione dall’attacco pubblico alla corruzione dei dirigenti e dal Controllo dello dimostrano i legami di Nano con la criminalità, i pagliacci dei podi comunisti, con il canto di Enver sulle labbra, davanti a folle di… …davanti alle folle di… popolo. In realtà, l’atto di difendere le dichiarazioni di questa dirigenza e del Consiglio generale direttivo a difesa della corruzione smascherata ha fatto sì che la dirigenza e il Consiglio generale del PS compissero l’atto più vergognoso che si possa… (Continua a pagina 4)

IN DIFESA DI MILOSEVIÇ Al comizio organizzato sabato a Berat da alcuni capi del PS ha parlato anche il signor Dokleviç. Questo signore ha espresso la preoccupazione del popolo per il pericolo che lo minaccia a causa della democrazia, la quale, secondo lui, porterebbe al potere il revanscismo e così via. Da tempo i capi laburisti del PS blandiscono il tema del revanscismo, usandolo come uno spauracchio per spaventare la gente comune. È la stessa posizione sfruttata dal dittatore Hoxha, che agitava lo spauracchio della minaccia dell’imperialismo e del socialimperialismo, del pericolo della deviazione di destra e così via. Ma questa volta il signor Dokleviç ci propone una nuova variante di questo tema. Secondo lui, questo tipo di revanscismo si manifesta, tra le altre cose, anche «nell’uccisione dei nostri ragazzi alla frontiera». Il signor Dokleviç sembra dimenticare che migliaia e migliaia di ragazzi e ragazze albanesi sono stati uccisi alla frontiera dalla dittatura soltanto perché avevano (Continua a pagina 2)

-PRESTO: sarà firmato l’accordo austro-albanese nel settore della difesa- Su invito del Ministro federale della Difesa della Repubblica d’Austria, Dr. Werner Fasslabend, una delegazione militare di alto livello della Repubblica d’Albania, guidata dal Ministro della Difesa, il sig. Safet Zhulali, ha effettuato una visita ufficiale in Austria dal 12 al 15 maggio 1993. Durante la sua visita in Austria, il Ministro albanese della Difesa e la delegazione da lui guidata hanno avuto colloqui ufficiali con il suo omologo austriaco, Dr. Fasslabend, e con alti ufficiali del Ministero della Difesa austriaco. I colloqui ufficiali bilaterali si sono concentrati principalmente sulle questioni della cooperazione e del suo sviluppo tra Austria e Albania nel settore della difesa, nonché sulle questioni internazionali di reciproco interesse. I due ministri e le delegazioni che li accompagnavano hanno parlato in particolare delle possibilità esistenti per sviluppare la cooperazione bilaterale nel settore della difesa e dell’assistenza che l’Austria può fornire nel processo di riforma dell’esercito albanese. In questo contesto, si è convenuto che presto venga firmato un accordo complessivo nel settore della difesa. L’accordo tra Austria e Albania comprenderebbe la fornitura di attrezzature e l’assistenza austriaca per le necessità dell’esercito albanese, la formazione dei suoi nuovi quadri nelle scuole militari austriache, l’invio in Albania di docenti militari austriaci, il sostegno alla ristrutturazione delle scuole militari e dell’accademia militare albanesi, ecc. Per raggiungere questo obiettivo, si è convenuto che entro quest’anno, in tempi brevi, i paesi si scambieranno… [?] (Continua a pagina 4)

Si dice che una bestia ferita sia molto pericolosa. Trovandosi in una posizione difficile, il leader socialista Nano si è dato molto da fare per trovare il modo di salvarsi. Ha elaborato diverse strategie difensive. Ha analizzato e ritenuto che il modo più adatto per raggiungere il suo obiettivo fosse ideare e mettere in atto scenari dagli effetti destabilizzanti. In funzione di questo obiettivo c’era la richiesta di dimissioni del governo, presentata come sua iniziativa personale ma rivestita di un carattere collettivo socialista proprio grazie alla solidarietà dei conservatori Baci, Brokaj, Dokle, Zeneli, ecc. Non molto tempo fa, questa era la formulazione di tale variante di soluzione. Allora Nano ha messo se stesso e i suoi compagni dalla parte del crimine e dei focolai di tensione. E continua a minacciare Kuçove. Qualcuno vuole e sostiene che a Kuçove, in relazione agli avvenimenti… [parte illeggibile] … Dietro questo attentato ci sono Nano, Brokaj, Zeneli, Pellumbi e gli altri. Per diversi giorni consecutivi “ZP” ha scritto sugli avvenimenti di Kuçove. Ma, attraverso invenzioni, interpretazioni distorte ed esagerazioni, non ha fatto altro che smascherare le istruzioni dei suoi capi: noi metteremo in scena lo spettacolo, voi gli darete risonanza, ma attribuendolo ad altri. Diversi cittadini di Kuçove ci fermavano per strada e ci dicevano indignati: perché lasciate che quelli di “ZP” ci ingannino così spudoratamente? Forse avreste dovuto venire prima. Di fronte a loro sentivo che alla nostra professione di giornalisti si era aggiunta una nuova specialità: quella della smentita. Nel giorno santo dell’8 maggio 1993, il Comune di Kuçove inviò una lettera al Dipartimento di ordine pubblico, informandolo di un incontro che Fatos Nano avrebbe tenuto con gli abitanti di Kuçove nel cinema cittadino, che desiderava utilizzare, e chiedendo che… … il Dipartimento di ordine pubblico adottasse misure affinché l’incontro si svolgesse regolarmente. Nel frattempo, il consiglio distrettuale si occupava di distribuire volantini. Sapendo che sia il comune sia il consiglio distrettuale sono dominati dai socialisti, mi è sorta spontanea la domanda: quando hanno acquisito i presidenti del consiglio distrettuale e del comune il diritto di svolgere attività di partito in qualità di dirigenti distrettuali? Ho rivolto questa domanda ai funzionari competenti con cui ho parlato. Le loro risposte si giustificavano con l’obbligo di preparare un incontro tra il deputato della zona e il suo elettorato. D’altra parte, il comitato direttivo del PS di Kuçove girava per i villaggi, avvisando casa per casa che il giorno seguente Fatos Nano avrebbe tenuto un comizio nella piazza della città. Notate, lettori, come si crea la contraddizione, madre della discordia. Ufficialmente si chiede un incontro tra il deputato e il suo elettorato; illegalmente, come sanno fare i comunisti, si mira a preparare un comizio, per il quale si sarebbe potuto benissimo chiedere un’autorizzazione. Lo scopo di questa condotta era mettere il popolo contro la polizia, sapendo esattamente che quest’ultima era determinata a far rispettare la legge. Nano agisce da vero maestro. Arriva accompagnato da altri quattro deputati, da poliziotti privati e dai presidenti delle sezioni del PS di Fier, Patos, Berat e altri luoghi. Tutti prendono posto sulla tribuna. Dunque, era questo un incontro con l’elettorato? Lo sottolineiamo non perché la presenza degli altri deputati, della scorta e dei dirigenti del PS del distretto vicino sulla tribuna conti di per sé, ma perché questo fatto mette in luce il loro vero obiettivo: un comizio illegale e il prosieguo degli sforzi di Nano per ottenere sostegno socialista. Secondo i testimoni, l’incontro si è svolto normalmente, fatta eccezione per due piccoli incidenti, gestiti dall’intervento delle forze dell’ordine. La fine del comizio coincise con l’arrivo della folla avvisata del comizio. Di fronte alla prospettiva di un comizio illegale e all’obbligo di tutelare il dovere e l’onore del deputato, furono adottate misure per contenere la folla (che sosteneva di essere stata avvisata di un comizio). (Continua a pagina 2) Come è nata la contraddizione? Come è stata violata la legge? Come sono state ingannate le persone?

«La condanna della corruzione di Nano»: questo era l’ordine del giorno dell’assemblea della sezione del PD di Durrës, tenutasi il 15 maggio al Palazzo della Cultura. Oltre ai membri dell’assemblea, erano presenti deputati, titolari di cariche nelle amministrazioni locali, rappresentanti del Sindacato indipendente, ecc., nonché il signor Dylber Vrioni, membro del Consiglio direttivo del PD. Il discorso di apertura è stato pronunciato dal segretario della sezione, il signor E. Dakoli. Nella relazione presentata all’assemblea dal presidente della sezione, il signor Edmir Kapidani, sono stati evidenziati i successi e le difficoltà nel distretto di Durrës durante questo periodo di transizione. La lotta contro la corruzione è propria di uno Stato democratico e di diritto. Una cosa è chiara: i dirigenti del PS hanno ereditato la corruzione politica ed economica dai «genitori» del PK e del PP. La lotta contro la corruzione determinerà in misura considerevole il futuro sviluppo della democrazia in Albania. Questo momento è un banco di prova per la forza, la capacità, l’impegno e la determinazione del governo del signor Meksi e degli organi della giustizia albanese. Se tutto è accertato e documentato, come si spiega allora l’arroganza, fino all’atteggiamento assunto, dai conservatori del PS? La risposta è chiara: difendendo F. Nano, difendono se stessi; difendono il crimine dei 50 anni; difendono «il Padre». I commissari rossi si muovono ovunque, diffondendo voci e creando discordia e malcontento. I socialisti onesti non devono mai cadere in questa trappola. È necessario che prendano le distanze dal loro capo incancrenito. Solo così possono salvare il proprio onore e dimostrare di essersi rinnovati. Infine, il signor Kapidani ha invitato i presenti a sensibilizzare l’opinione pubblica in ogni ambiente contro la corruzione comunista di Nano e degli altri Nano, e a sostenere il governo democratico. Sono poi iniziati gli interventi. Ecco alcune delle idee emerse durante la discussione. In nessun caso si deve formare un governo di coalizione con un partito corrotto e immorale. L’allontanamento di Nano dalle file del PS non lo danneggerebbe, ma al contrario lo rafforzerebbe. Tutti i partiti comunisti dell’Europa orientale hanno seguito la stessa strategia: hanno cambiato nome, hanno perso… (Continua a pagina 2) Dall’assemblea della sezione del PD di Durrës

L’altro ieri, nella sala del Palazzo della Cultura “Ali Kelmendi” di Tirana, il signor Kastriot Muça ha tenuto una conferenza stampa a nome del Consiglio direttivo della Confederazione dei Sindacati dell’Albania per i veterani del PS, gli ex istruttori delle Unioni Professionali, 5–6 donne e ragazze recentemente ammesse nelle file del PS e un piccolo gruppo di giornalisti. All’inizio della conferenza stampa: «Ali e Sh: I rapidi cambiamenti in Albania durante questo periodo sono naturalmente accompagnati anche da problemi economici e finanziari. La riforma economica è difficile e richiede tempo per essere attuata… Ognuno ha il diritto di chiedere che questa riforma si realizzi con il minor dolore possibile. E, secondo le idee del compagno Muça, questa riforma si realizza facilmente con manifestazioni in stile PS e conferenze stampa dei veterani in cui si insulta il governo, mentre gli enveristi strillano con isteria politica fascista!!! Il signor Muça ha poi menzionato il numero dei lavoratori che attualmente ricevono assistenza e di quelli disoccupati, senza proporre alcuna nuova soluzione, benché si definisca un politico. Naturalmente… (Continua a pagina 2)

Mercoledì 19 maggio 1993, alle ore 18.00, presso il Palazzo dei Congressi. Il presidente del Partito Democratico Albanese, sig. EDUART SELAMI, terrà una conferenza stampa, alla quale parteciperanno i giornalisti degli organi di stampa, RTV e ATSH. PORTAVOCE DEL PDAL