Mercoledì, intorno alle ore 19.00, un gruppo di parlamentari europei ha visitato la sede del PDSH. Gli illustri ospiti sono stati ricevuti dal presidente del PDSH, il signor Eduard Selami, e dai signori Dosti, Vrioni, Vejsiu e Minga. All'inizio del colloquio, i parlamentari europei hanno sottolineato che la loro presenza in Albania dimostra sostegno alla riforma, al governo democratico e al Presidente Berisha. Se non realizzerete la riforma che avete avviato, allora per l'Albania non ci sarà un'altra possibilità. Il signor Selami ha ringraziato gli illustri parlamentari per la loro visita e per il sostegno alla democrazia e alla riforma in Albania. È importante, ha proseguito il signor Selami, che stiamo muovendo i primi passi con il sostegno e l'appoggio dei vostri paesi, che hanno democrazie sviluppate. Ringrazio in particolare il gruppo parlamentare democratico per il suo impegno e il suo aiuto costante al PD e alle forze democratiche albanesi in generale. Stiamo cercando di costruire la democrazia e, in questo grande impegno, non è un segreto, abbiamo bisogno di aiuto e perciò ne chiediamo di più. Analizzando la situazione politica nel paese, dopo aver rilevato il contributo dei partiti della coalizione di governo, il signor Selami si è soffermato anche sull'attività e sulla posizione dell'opposizione, il PS. Quanto a una maggiore opposizione, ha sottolineato (Continua a pagina 4).

- Dokle, alfiere della menzogna e dell'inganno. - Mente a Vlore, mente a Berat, mente in Parlamento, mente al mondo... - L'uomo che uccide gli albanesi per la quarta volta - 2 voti presidenziali per l'uomo delle dichiarazioni antinazionali - Il violatore della libertà di parola vuole riabilitare L'ex candidato alla presidenza, il deputato filoserbo Namik Dokle, occupando le tribune dei comizi del PS e le pagine di “ZP”, attacca ferocemente lo Stato, l'onore e l'identità nazionale albanesi. Questo intrigante, demagogo nero nell'aspetto e nei pensieri, servile verso R. Alia e pappagallo di F. Nano, con i modi di un servo dei barbieri enveriani, ha la folle audacia di accusare il PD e il suo governo degli uccisioni di giovani albanesi da parte dei soldati serbi, dell'economia che si sta riprendendo e dei crimini del passato e della transizione. Questo Dokle-Viç, che agli inizi del ’91 trasformò “ZP” in un giornale fascista, non vuole sapere nulla del proprio passato né di quello dei suoi compagni e amici dell'ex PP, che ieri uccidevano albanesi da entrambe le parti. L'esercito di Enver, Ramiz e Namik li respingeva al confine, e quello di Milošević faceva altrettanto dall'altro lato della frontiera. Dopo i secondi omicidi, la mano di Dokle li uccise per la terza volta su “ZP”, dove li definiva criminali; e oggi li uccide per la quarta volta, negando chi li ha davvero assassinati. I ragazzi e le ragazze albanesi presero le armi non quando vinse il PD, ma quando vinse il PRS [incerto], quando il collega di Namik, Kastrio(?) chiuse l'università, quando il giornale di Namik “ZP” strillava da nazista in difesa del loro padre, Enver Hoxha. La gioventù albanese voleva L.M.PB e i Sindacati, questi demagoghi e chiacchieroni... oggi hanno la vergognosa audacia di accusare la democrazia dei crimini che loro stessi hanno commesso. La dichiarazione filomiloševićiana di N. Dokle, con la quale si assume non solo il compito di accusare il Governo democratico delle uccisioni compiute dai soldati serbi, ma anche di giustificare il terrore serbo in Kosovo e al nostro confine, è una dichiarazione antinazionale dall'inizio alla fine. Una dichiarazione da Čubrilloviç, una dichiarazione che si propone di confondere gli sviluppi democratici in Albania. Le parole più dolci di un albanese, quando si sentono dalla bocca e dalla voce di N. Dokle, si deformano e prendono il fetore del delirio, del fratricidio, del bolscevismo e della dittatura. Lui che chiama serbi i giornalisti albanesi (pur essendo del tutto male informato), perché criticano il meschino patriottismo di Dokle; lui che attribuisce al governo annuale del PD le malefatte maledette di 50 anni di dittatura; lui che, abusando delle libertà democratiche, usa le tribune pubbliche per diffondere le proprie idee goebbelsiane; lui che sfrutta l'immunità parlamentare per rivelare la propria altra nazionalità; lui che sfrutta l'immunità parlamentare per rivelare una nazionalità il cui nome contiene la parola “amico” e il cui cognome contiene toponimi serbi, è fuori posto nello spazio democratico. È un violatore della libertà di parola e dell'identità nazionale, e perciò il suo posto è soltanto davanti alla giustizia e alla legge. OLTION BARDHI

Il primo ministro Aleksander Meksi ha ricevuto nel suo ufficio l'ambasciatore sloveno Marko Kosin. L'intensificazione delle relazioni bilaterali in tutti i settori, la crisi nella regione e l'imminente visita in Albania del primo ministro sloveno Drnovshek sono stati i principali temi discussi durante l'incontro. (ATSH)

- Il violatore della libertà di parola vuole riabilitare la dittatura. quando vinse il PD, ma quando vinse il P(PS) [incerto]… Il collega di Namik, Kastrioti, albanese voleva fuggire, mentre la guardia della dittatura, fatta di cowboy e demagoghi come N. Dokle, distruggeva l'economia, la cultura, la scienza, la vita e il futuro di tutti gli albanesi. Fu R. Alia a uccidere nel 1988 il compaesano di N. Dokle a Kukes. Fu G. Ruçi che, con i suoi poliziotti, uccise i quattro innocenti martiri di Shkoder, che chiedevano pane per vivere. Fu F. Nano che, a capo della mafia albanese, si mise in tasca i soldi destinati al pane necessario alla sopravvivenza del proprio popolo e quelli di Xh. Pergules. Furono dunque Namik e altri Dokle, del nostro stesso Doklevici, a barbarizzare insieme questa nazione. E sono proprio questi assassini comuni e corrotti, questi nostalgici e fedeli seguaci di E. Hoxha, queste creature della Sicurezza dello Stato, dell'Istituto di Studi M[testo tagliato]

Il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, il signor Pjetër Arbnori, ha ricevuto il deputato del Bundestag della Repubblica Federale di Germania e del Parlamento europeo, il signor Otto Von Habsburg. Il signor Von Habsburg ha espresso la sua simpatia e il suo sostegno ai processi democratici in Albania e ha auspicato che anche il nostro paese diventi al più presto membro delle organizzazioni europee. (ATSH)

A quanto pare, la più grande disgrazia nella vita di Nano si rivelerà essere la sua caduta dalla poltrona di primo ministro. Altrimenti non si può spiegare perché, per difendere i suoi interessi, la “ZP” abbia preso di mira anche i minatori di Valësh. La pubblicazione di documenti che non hanno alcun senso secondo una logica normale viene presentata da essa come atti (Continua a pagina 4)

— Interpellanza con il Governatore della Banca dello Stato, Ilir Hoti — Su richiesta del gruppo dei deputati indipendenti, giovedì pomeriggio è comparso in interpellanza il Governatore della Banca dello Stato Albanese, il signor Ilir Hoti. Spiegando il motivo dell’interpellanza, il deputato Imami ha detto: «Chiediamo che, con trasparenza, si faccia luce sullo scandalo finanziario Arsidi e sulle responsabilità dei suoi collaboratori in Albania». Prendendo la parola, il signor Hoti ha detto che il cittadino francese Nikola Arsidi era stato autorizzato dall’ex primo ministro Ahmeti ad agire da intermediario nella questione del debito estero del governo albanese. Ha spiegato che l’accordo firmato tra lui, in qualità di Governatore della Banca d’Albania, e il signor Arsidi riguardava il periodo da marzo a settembre 1992 e stabiliva che il pagamento di 1,6 milioni di dollari USA sarebbe stato corrisposto all’intermediario solo dopo che avesse adempiuto al proprio obbligo. Il pagamento è stato invece effettuato dalla Banca Commerciale, in totale violazione dell’accordo; inoltre, la Banca Commerciale non aveva alcun obbligo di effettuare il pagamento. Quanto alla firma presente sul documento relativo al versamento della somma di 1,6 milioni di dollari, il signor Hoti ha detto che era falsa. Il signor Hoti ha spiegato che (Continua a pagina 4)

H. Sejdia è il “migliore amico” di Nano e soci. Vi hanno spennato!