Fjala e zotit Arbnori në Parlamentin Europian I nderuar zoti kryetar, Të nderuar zotërinj, Duke qenë pas një ekzaminimi konsultues në një takim të popullit shqiptar në Kosovë për llogari të Kuvendit tonë, ku u prit me interes dhe u ndoq me respekt, dëshiroj t'ju falënderoj për mundësinë që më jepet të parashtroj disa mendime. Shqipëria po del nga një periudhë e gjatë izolimi dhe nga një regjim totalitar që rrënoi ekonominë, kulturën dhe vetë moralin e shoqërisë sonë. Populli ynë ka bërë zgjedhjen e vet në favor të lirisë, pluralizmit dhe ndërtimit të shtetit ligjor. Sot ne jemi të vendosur të ecim përpara në rrugën e reformave demokratike dhe të ekonomisë së tregut. Kjo është një rrugë e vështirë, me sakrifica të shumta, por ajo është e vetmja rrugë që mund ta nxjerrë Shqipërinë nga kriza e trashëguar. Qeveria demokratike ka ndërmarrë hapa të rëndësishëm në stabilizimin ekonomik, në privatizim, në krijimin e institucioneve të reja dhe në hapjen e vendit ndaj Evropës. Megjithatë, vështirësitë mbeten të mëdha dhe ne kemi nevojë për mirëkuptimin dhe ndihmën e partnerëve tanë evropianë. Ne dëshirojmë të jemi pjesë e familjes evropiane jo vetëm gjeografikisht, por edhe politikisht e shpirtërisht. Shqipëria i përket Evropës me historinë, kulturën dhe aspiratat e saj. Në këtë kuadër, bashkëpunimi me Parlamentin Europian dhe me institucionet e Komunitetit Europian merr një rëndësi të veçantë. Ne shpresojmë që ky bashkëpunim të zgjerohet dhe të konkretizohet në projekte ndihme, shkëmbime përvoje dhe mbështetje politike. Një çështje e ndjeshme për kombin tonë mbetet edhe gjendja e shqiptarëve në Kosovë, të cilët përballen me shtypje dhe mohim të të drejtave të tyre. Zgjidhja paqësore dhe me mjete demokratike e kësaj çështjeje është në interes të stabilitetit të rajonit dhe të vetë Evropës. Populli shqiptar ka treguar pjekuri dhe durim. Ai beson tek sistemi i ri, tek demokracia dhe tek qeveria që ka dalë nga vota e lirë. Ky besim është një kapital politik dhe moral që ne duhet ta ruajmë e ta forcojmë. Ju falënderoj për vëmendjen dhe për mbështetjen që i keni dhënë dhe vazhdoni t'i jepni Shqipërisë. (Strasburg, 27.5.1993) (vijon në faqen 4)

Më 26 maj, Presidenti i Parlamentit Europian, zoti Vencel, zhvilloi një pritje për Presidentin e Parlamentit shqiptar. Siç dihet, vizita e zotit Arbnori në Bruksel bëhet në kuadrin e marrëveshjes së bashkëpunimit me Parlamentin europian dhe synon vendosjen e kontakteve të drejtpërdrejta ndërparlamentare me organizmat politikë të Evropës së bashkuar. Në pritjen e zotit Vencel morën pjesë nënkryetari i nënkomisionit për Shqipërinë dhe Kosovën z. z. Hiller [?], Van den Brande [?], deputeti italian zoti Klem [?], eurodeputetët z. z. Schori [?], Costa [?], de Combe [?], si dhe ambasadori i Shqipërisë pranë KEE-së zoti Luan Omari. Bisedimi u përqendrua rreth ndihmës ekonomike të Komunitetit Europian për Shqipërinë, mundësive të një asistence më efektive për procesin e demokratizimit të vendit dhe integrimin e Shqipërisë në Evropë. Zoti Arbnori bëri një paraqitje të hapur të progresit të arritur në Shqipëri në fushat e reformës ekonomike, demokratizimit dhe funksionimit të institucioneve pluraliste. Ai vuri në dukje vështirësitë e trashëguara, por edhe vendosmërinë e forcave demokratike për të çuar përpara proceset transformuese. Nga ana e tij, zoti Klepsh shprehu vlerësimin e Parlamentit Europian për zhvillimet pozitive në Shqipëri dhe interesimin për të ndihmuar më tej vendin tonë në kuadrin e marrëdhënieve me institucionet evropiane.

Shpifja, fabrika e trillimeve dhe bllofi kanë qenë, siç dihet, arma e preferuar e së majtës komuniste dhe e shtypit të saj kundër politikës reformuese e transformuese të qeverisë demokratike. Shkrimi i botuar dje nga gazeta "Zëri i Popullit" me titullin e bujshëm "Sulioti i fundit i Ramiz Alisë" është një tjetër shembull i kësaj praktike. Në të, duke marrë shkas nga një procedurë administrative e zakonshme, është tentuar të ngrihet një akuzë politike kundër drejtuesve të shtetit demokratik. Në artikullin e vet "ZP" përpiqet të ngatërrojë opinionin publik me insinuata dhe shpifje lidhur me një vendim për automjetin e kryetarit të Kuvendit. Por të gjitha këto nuk janë veçse përpjekje për të mbuluar problemet e vërteta të opozitës së djeshme dhe të sotme. Subkultura juridike që shfaqet në trajtimin e çështjes dëshmon për panikun politik të atyre që ende nuk janë çliruar nga mendësia e vjetër. Duke i shërbyer propagandës së ulët, "ZP" dhe Fatos Nano përpiqen të krijojnë skandale aty ku ka vetëm zbatim të procedurave shtetërore. Publiku e njeh mirë tashmë stilin e kësaj gazete dhe të atyre që e frymëzojnë. Ai stil mbështetet jo mbi faktin, por mbi insinuatën, jo mbi të vërtetën, por mbi shpifjen. PANDELI KOÇI

Ata që i shkojnë pas i shtojnë hallka të reja zinxhirit të gjatë të mëkateve të tyre Mjaftoi të keqinterpretohej një procedurë që të ngrihej një furtunë akuzash. Por e vërteta është shumë më e thjeshtë nga sa duan ta paraqesin kundërshtarët politikë. Është fjala për automjetin që përdoret nga kryetari i Kuvendit, çështje e cila u trajtua me tone sensacionale nga shtypi i majtë. Le të sillen në kujtesë rastet e mëparshme kur mekanizmi i shpifjes është vënë në lëvizje për të deformuar faktet dhe për të krijuar një klimë mosbesimi ndaj institucioneve të reja. Në këtë rast, si edhe në të tjerët, nuk ka asnjë element skandali. Përkundrazi, kemi të bëjmë me një veprim administrativ të zakonshëm, të cilit iu vesh një kuptim politik me qëllim denigrimin e figurave të institucioneve kryesore të shtetit. Në vend që të merret me problemet reale të qytetarëve, opozita zgjedh të ndjekë rrugën e shpifjes. Kjo është një formë e njohur e luftës politike, por jo një kontribut për demokratizimin e jetës publike. Ata që e nxisin këtë frymë të keqe dhe ata që i shkojnë pas, i shtojnë hallka të reja zinxhirit të gjatë të mëkateve të tyre politike dhe morale. (vijon në faqen 2)

Ju fton: 1- Dyer, dritare, veranda të çdo lloji dhe çdo ngjyre. 2- Çepena të çdo lloji. 3- Grila për shtëpia dhe lokale. 4- Tenda të çdo lloji. 5- Sipse [sic] robustë për lokale dhe shtëpi. Montim me ALUMITAN aq. Zgjidhni klientë problemi s'kamë të arsyeshme. President Ing. FLORIO VAROTTO Tel/Fax 23-591 240-05 Corso ll, n. 1

Marrëveshja e Garancisë e lidhur me Bankën Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim për kredinë e telekomit shqiptar (ATSH) Në konferencën për shtyp, zëdhënësi i PD-së z. Tritan Shehu deklaroi ndër të tjera se: "Zv/presidenti i BGZH-së, z. Jean de [ ? ], i shoqëruar nga presidenti i Fondit Shqiptar për Zhvillim, z. Elizan Hajdaraga, priten në Tiranë. Takimet do të zhvillohen me Presidentin e Republikës, Kryeministrin si dhe me ministrat e Ekonomisë, Financës dhe Transporteve." Në konferencë për shtyp zëdhënësi i Partisë Demokratike deklaroi se demonstratat e kohëve të fundit përbëjnë një rrezik të ri destabilizimi. Ne kërkojmë që Zëri i Popullit të kërkojë falje ose të paraqesë prova për shpifjet e tij. LAVATRIÇE! ARISTON e SPLENDIT e me simpati nga e vetmja importues internacional Trade jane terminali Tregtar Shoqerua me oferta speciale për sipërmarrësve qe sipas marrëveshjeve qe ju përgjigjen ne t e r e z e AV 527 DAMARATI qe ne me n. SISTERA qa CALVODOROK 38+ [ ? ] telefon 4 [?] Përfshihet dhe montimi. Nga cendi [ ? ] tuaj, eshte me INTERIKE jane e pjeseve e? si te telefonit perfekt. Klient [ ? ] i një trimi nga [ ? ] e [ ? ] dhe nundi te fudhem. MISSION Dhe jo e timob serioritet, legalesi. GARANCI e VERIFIKTE e per [ ? ] ARISION