18/06/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

18 qershor 1993

KONFERENCA BOTERORE PER TE DREJTAT E NJERIUT NE VIENE

-Takimet e zhvilluara nga Presidenti i Republikes , zoti Sali Berisha- Gjate Konferences Presidenti Berisha zhvilloi nje takim me Sekretarin e Pergjithshem te Kombeve te Bashkuara. Zoti Berisha e njohu Sekretarin e Pergjithshem te OKB me zhvillimet e Shqiperise ne fushen e reformes institucionale, te sanksionimit e garantimit te te drejtave te njeriut si dhe ne fushen e reformes ekonomike. Ai tha se Shqiperia respekton si asnje vend tjeter fqinje ne perkimper embargon e vendosur nga KB ne kufijte e saj veriore dhe kjo eshte njohur edhe nga SAM-Komisioni zyrtar i KB per respektimin e sanksioneve. Por, bllokimi i tregtise dhe i shkembimeve ka qene nje goditje teper e rende per ekonomine e varferuar te Shqiperise e sidomos per zonat kufitare ne Veri. Prandaj tha z.Berisha, ne baze te Kartes se KB, Shqiperia eshte detyruar nga embargo me shume se cdo vend tjeter, ka te drejte te kerkoje kompensime financiare nga OKB per humbjet qe ajo ka pesuar. Z. Butros Ghali u shpreh pozitivisht per kete kerkese dhe tha se Sekretariati do te shqyrtoje me njehere nje studim te paraqitur zyrtarisht nga pala shqiptare ne lidhje me humbjet e pasuara. Presidenti Berisha ngriti problemin e nevojes per te vendosur zhbllokimin e Kosoves nen kontrollin e KB, si nje mase qe do te pengonte perhapjen e konfliktit ne Jug. Zoti Ghali deklaroi se megjithe kufi, ne fund te prillit, vrasja e policeve serbe nga njerezit e Sheshelit per te nxitur dhunen kunder shqiptareve. Ne qofte se Beogradi do te filloje masakren ne Kosove shqiptaret do te reagojne si nje komb. Por per te parandaluar konfliktin Shqipëria kerkon qe embargo ndaj Serbise te kushtezohet me vendosjen e trupave te KB e arritjen e marreveshjes se statusit politik te Kosoves. Ne vendim i tille duhet te shprehet ne menyre te qarte ne nje rezolute te Kombeve te Bashkuara. Presidenti Klestil tha se pikepamjet e Austrise per rajonin jane te njejta me ato te Shqiperise dhe qendrimi politik i Austrise ne kete pike eshte mjaft i qarte. Pas takimit qe patem bashke ne nentor 1992-i tha ai Presidentit Berisha-une vizitoza si President 14 kryeqytete te botes ku ngrita problemet e rajonit siç biseduam bashke. Ai siguroi per nje mbeshtetje te meteshme te Shqiperise nga ana e Austrise. Ne takimin qe Presidenti Berisha pati me Kancelarin Federal te Austrise Franz Vranitzky u falenderua qeveria austriake per mbeshtetjen qe ajo i ka dhene Shqiperise dhe u diskutua per menyrat e rritjes se bashkepunimit midis dy vendeve. Eshte shume inkurajuese qe firma serioze si Swarovski e Rogner jane te angazhuara ne Shqiperi tha z.Berisha por ata te tjere duhet te ndihmojne ne permiresimin e biznesit. Ne takimin qe Presidenti Berisha pati me Presidentin e Serbise se Madhe nuk eshte veçse destabilizim i programuar i Ballkanit, por Milosheviçi dhe per fat te keq disa miq te tij perhapin tezen e Shqiperise se Madhe dhe rrezikuan qe ajo sjell per te justifikuar agresionin dhe ekspansionizmin e Beogradit. Shqiptaret tha Presidenti Berisha, kudo qe jane po perpiqen te krijojne nje shoqeri demokratike, ku te drejtat e tyre te jene te respektuara. Ai e informoi zotin Mock per incidentet e provokimit nga serbet ne Kosove dhe kerkoi mbeshtetjen e Austrise per kushtetimin e embargos ndaj Serbise me venien e trupave te KB e zgjidhjes se statusit politik te Kosoves, qe z. Mock pranoi ta bente. Zoti Berisha shpjegoi edhe qendrimin shqiptar ndaj Maqedonise duke u ndalur ne pikat qe duhet te permbushen nga qeveria e Shkupit per te garantuar te drejtat e shqiptareve ne kete vend fqinj. Zoti Berisha tha se vota shqiptare kunder pranimit te Maqedonise si anetar i KSB-nuk synonte pengimin e integrimit te ketij shteti ne Evrope, por arritjen e normave te KSBE. Ne Seline e KB-Viene,u organizua edhe takimi midis Presidentit Berisha dhe Presidentit Johannes Kiro Gligorov,i cili u zhvillua ne frymen e mirekuptimit dhe u percendrua ne vazhdimin e bashkepunimit te gjithanshem midis dy vendeve. fqinje. Presidenti Berisha rikonfirmoi qëndrimin e Shqipërisë që e konsideron sigurimin e stabilitetit e Maqedonisë shumë te rëndësishëm për Ballkanin. Por ai theksoi se plotësimi i kërkesave të drejta të shqiptarëve do të ishte një premisë për marrëdhëniet shumë të mira bilaterale. Ai shpregoi se Shqipëria synon jo bllokimin por çbllokimin e marrëdhënieve me Maqedoninë dhe për këtë ne ishim nder të parët që e njohëm, por natyrisht në bazë të gjitha parimeve ndërkombëtare. Shqipëria është e deturuar te tregojë kujdes për komunitetet shqiptare kudo që ata jetojnë. Në këtë kontekst Presidenti Berisha kërkoi që Maqedonia të merrte masat për të siguruar të drejtat e shqiptarëve në këtë vend. Presidenti Berisha i shprehu Presidentit të Sllovakisë Mihal Kovac dëshirën për t’i forcuar marrëdhëniet politike dhe ekonomike midis dy vendeve gjë që u prit me shumë interes nga homologu sllovak. Gjithashtu pasi u njoh me qëndrimin shqiptar, gjendjen në rajon, z. Kovac, tha se në njohjen e se ç’është Serbia e Madhe dhe se bota duhet të gjejë mjete efektive për ... (Vijon në faqen 4) Zoti Kiro i rre... [teksti i kolonës së mëparshme i prerë] Presidenti Berisha ngriti problemin e nëvojës për të vendosur marrëdhënie me Kosovën nën kontrollin e KB, si një masë që do të pengonte përhapjen e konfliktit në Jug. Zoti Ghali deklaroi se megjithëse vështirësitë që ekzistojnë, ne po punojmë për këtë problem. Gjithashtu zoti Berisha paraqiti qëndrimin e Shqipërisë në lidhje me pozitën e shqiptarëve në ish-republikën Jugosllave të Maqedonisë, mospranimin e emrit Sllavomaqedoni, të rregullimit të arsimit shqip, të pjesëmarrjes proporcionale në aparatin shtetëror. Veçanërisht u theksua shpallja e Maqedonisë si shtet i qytetarëve të lirë, duke bërë ndryshimet përkatëse në kushtetutë si dhe domosdoshmërinë e regjistrimit të tyre. Zoti Ghali u angazhua për zgjidhjen e drejtë të këtyre problemeve. Presidenti Berisha u prit për një vizitë nga Presidenti i Austrisë z. Th. Klestil, në rezidencën presidenciale Hofburg. Aty u diskutua për gjendjen e brendshme të Shqipërisë, të stadit të marrëdhënieve ekonomike midis dy vendeve e rrugëve për t’i zhvilluar më tej ato. Presidenti Berisha i tha homologut austriak se krijimi me mjete dhe i Serbisë se Madh do të jetë një faktor destabilizimi në Ballkan. Në këtë kuadër zgjidhja e çështjes së Kosovës është një faktor kyç. Gjendja aty vjen duke u tensionuar. Këtë e tregojnë edhe provokimet e hapura nga serbët si masa e lëvizjes së qytetarëve shqiptarë në ... zyrtarisht nga pala shqiptare në lidhje me humbjet e pasura. Presidenti Berisha ngriti problemin e nevojës Serbisë së Madhe qytetarëve shqiptarë në ...

PRESIDENTI BERISHA PRITI ZONJEN CAMAJ

Nje takim miqesor e teperzem pati te merkuren ne mesditë Presidenti i Republikes Sali Berisha me zonjen Erika Camaj,bashkeshortja e personalitetit te shquar te kultures shqiptare Martin Camaj. Nje takim miqesor e teperzem pati te merkuren ne mesdite Presidenti i Republikes Sali Berisha me zonjen Erika Camaj,bashkeshortja e personalitetit te shquar te kultures shqiptare Martin Camaj. Burri juaj i shquar eshte nje nga koloset e kultures shqiptare-i tha Presidenti zonjes Camaj. Ai po ze vendin qe i takon ne hapesiren e kultures sone. Vepra e tij po pritet me interes shume te madh dhe sidomos nga rinia. Me vjen keq qe ai nuk arriti te shihte Shqiperine te lire e demokratike,por ardhja juaj ketu eshte nje ngushellim. Zonja Camaj e falenderoi presidentin per pritjen qe i rezervoi dhe i uroi me gjithe zemër popullit shqiptar te ece me hapa sa me te shpejta ne rrugen e demokracise qe sapo ka nisur. (ATSH) mbështetjen që ajo i ka dhënë Shqipërisë dhe diskutua për menyret e rritjes së bashkëpunimit midis dy vendeve. Është shumë inkurajuese që firma serioze si Swarovski e Rogner janë të angazhuara në Shqipëri. Z. Berisha por ata të tjera duhet të ndihmohen nëpërmjet hapjes së linjës së kreditit nga Fondi Shtetëror Lindje-Perëndim për investimet në Shqipëri si dhe garantimi i tyre nga Banka e Kontrollit që është institucion përkatës në Austri. Presidenti Berisha ngriti ndër të tjera çështjen e borxhit të jashtëm të krijuar nga qeveria komuniste, 10 për qind e të cilit i detyrohet bankave austriake, i cili tani ka shkaktuar një bllokim të bankave të huaja në vend dhe të tyre me Shqipërinë duke u bërë pengesë për zhvillimin ekonomik të vendit. Z. Vranizky premtoi mbështetjen e tij për këtë çështje. Gjithashtu Presidenti Berisha foli edhe për situatën në rajon, për gjendjen e rezikuar të shqiptarëve dhe për aspiratat e tyre demokratike. Ai u njoftua kryeministrin austriak me kërkesën e Shqipërisë që Kombet e Bashkuara të vinin nën kontroll Kosovën. Presidenti Berisha falenderoi në mënyrë të veçantë Ministrin e Jashtëm Alois Mock për kontributin personal për afrimin e të dy vendeve si dhe për mbështetjen e vazhdueshme që ai i ka dhënë Shqipërisë. Siç dihet, z. Mock ka deklaruar se “Shqipëria duhet të bëjë e po bën një model për rajonin”. Presidenti Berisha theksoi mbështetjen që ai Z. Berisha ...

Takim i zotit Pjeter Arbnori me drejtues te redaksise se gazetes "Rilindja"

Te merkuren , kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, zoti Pjeter Arbnori, zhvilloi nje bisede te perzemert vellazerore me drejtues te redaksise se gazetes "Rilindja" -Ndalimi i "Rilindjes" ne Prishtine,-tha zoti Arbnor- ishte nje goditje rende per shtypin e fjalen e lire shqipe nga ana e autoriteteve te Beogradit. Por, vazhdimi i botimit te saj jashte Kosoves dhe tash ne Tirane, tregon se s'ka force ne fjalet te drejt en e informacionit ne gjuhen e vet, te drejten e lirise se mendimit. Rilindja theksoi ai, eshte nje gazete serioze dhe po luan nje rol te rendesishem per njohjen e çeshtjes kombetare dhe per integrimin shpirteror e kulturor te kombit tone. -Ne po perpjekemi te botojme nje gazete me te vertete sa kombetare aq dhe demokratike,-tha ne bisede zoti Mehmet Ermallahu.-Ne , natyrisht kemi veshtiresi per botimin e shperndarjen e gazetes, por jemi te bindur se do t'i kapercjme ato.

Jane shitur objekte,qe nuk perfshihen ne platformen e privatizimit

-Lokali i kafe”Europes” eshte shitur ne menyre te jashteligjshme- Ne ish rajonin nr.1 te Tiranes,efekti ekonomik i zbatimit te normave te amortizimit me te larta per objektet e privatizuara, llogaritet me nje humbje prej 6,8 milione lekesh. Ne ish rajonin nr.1 te Tiranes,efekti ekonomik i zbatimit te normave te amortizimit me te larta per objektet e privatizuara, llogaritet me nje humbje prej 6,8 milione lekesh,-deklaroi ATSH-se zedheneso i Sherbimit te Kontrollit te Shtetit. Ne disa ndermarrje te ketij ish-raj​​oni jane shitur objekte, ndersa mallrat dhe makinerite gjendje ne jane perjashtuar nga shitja,duke krijuar shoqeri te dem te shtetit me vlere prej 6.1 milione leke. Raste te tilla u vertetuan ne ndermarrjen tregtare industriale, ne ndermarrjen e riparim-sherbimeve, nr.1 etj. Ne vleresimin e kompleksit tregtar industrial te NTI-se prapa Muzeut Historik Kombetar, qe me pare i ishte dhene me qera firmes “Liria Holding” ne momentin e privatizimit u shit punonjesve pa perfshire ne vleren e objektit shpenzimet per investime, per pajisje etj,te cilat kapin vleren prej mbi 600 mije lekesh. Ne kundershtim me dispozitat mbi privatizimin,nga 6 ndermarrje nuk ishte derdhur ne buxhet vlera e arkëtuar nga shitja e pasurise shteterore per 3 milione leke. Ne disa ndermarrje jane privatizuar duke u shitur punonjesve objekte,qe nuk perfshihen ne platformen e privatizimit. Ne disa raste jane vleresuar shtur e dhene me qira objekte qe nuk kane qene ne pronesi te ndermarrjes shitese.Tipik eshte rasti i shitjes se njesise se artikujve artistike dhe magazinat e saj ne katin e dyte,sot kafe”Europa”firmes private “Eurokol”(Interalbania),te perfaqesuar nga Natasha Moisiu, Pandi Canguli,Luan Shahu,Petrit Mersini dhe Robert Kasneci.Duke qene se ky objekt ishte ne administrim te Agroeksportit bleresit (4 prej tyre) ish kuadro drejtues te kesaj ndermarrjeje,si dhe ndermarrje te tregtise se jashtme, nuk kane qene perfshire ne platformen e privatizimit. Ketu eshte manovruar ne kundershtim me ligjin duke pergatitur dokumentacionin per shitje nepërmjet ndermarrjes se ushqimit social nr.1 e cila nuk e ka pasur asnjehere ne administrim kete objekt. Ne procesin e privatizimit ne ish-rajonin nr.1 nuk eshte mbajtur parasysh punesimi dhe sistemimi i punonjesve te njesive qe privatizohen. Ne 6 ndermarrje te sherbimit tregtar dhe komunal te ketij rajoni,nga 2 500 punonjes qe kane patur njesite e privatizuara jane pronare vetem 1245 prej tyre,ose 49,8% e tyre,jane punesuar 433 vete dhe kane dale ne asistence 426 prej tyre. (ATSH)

LIDERI I PS SHPALL ANTIKOMBETARIZMIN E TIJ NE FAQEN E PARE TE ZP

-Ne deklaraten e perbashket te PS me PASOK-un ne menyre indirekte i hapet rruga Serbise -Asnje fjale per Kosoven dhe Camerine ndёrkohe qe theksohet mbrojtja e minoritetit grek ne Shqiperi.Kreret e PS nuk mund te shkëputen nga traditat antikombetare te PK dhe PP. -Ne deklaraten e perbashket te PS me PASOK-un ne menyre indirekte i hapet rruga Serbise -Asnje fjale per Kosoven dhe Camerine nderkohe qe theksohet mbrojtja e minoritetit grek ne Shqiperi.Kreret e PS nuk mund te shkëputen nga traditat antikombetare te PK dhe PP. Ne krye te ZP te dates 17 qershor botohet Deklarata e Perbashket e PSSH dhe PASOK-ut (Partise se majte greke). Fillimi i kesaj deklarate te jep pershtypjen e nje dokumenti te mbushur me shprehje rutinesh diplomatike si “popujte e Ballkanit te jetojne se bashku” ne “paqje e demokraci” etj, por shpejt del ne pah qendrimi konkret i Maqedonia dhe shqiptaret e Maqedonise. qeveria demokratike dhe shume forca dhe personalitete politike ne bote. Te gjitha denat tregojne se Milosheviçi duke pare “pafuqine” e Komunitetit nderkombetar per te ndaluar ushtarakisht po intensifikon krimet edhe ne Kosove bile dhe ne kufijte me Shqiperine. Pashtu faktet kane treguar se Nanos nuk mund te jete tjeter veçse nje deklarate turpi ne historine e vendit tone. Me qarqe dhe me hapur se ka politika dale. Ashtu si E.Hoxhai beri leshime serbeve per te rrembyer fronin e tij ashtu si beri PK dhe PP, keshtu po ben dhe Nano. Është evidentë që per Serbine dhe PASOK-un grek do te ishte shume me e deshirueshme qe ne pushtet te ishte PS se sa nje parti qe mbron interesat kombetare si PD. Duke u gjendur pa asnje perkahje nga jashtë Nano po shet ç'te mundet nga Shqipëria. De Mikeli si falin dhimat, kurse tani po shet interesat kombetare. Lidhja e ngushtë e Nanos me PASOK-un e duket interesante sidomos kur ne te njejtin numer te “ZP” por ne faqen e katert lexon “vetem greket dhe Zoti i ndihmojne serbet” eshte deklarata e Karaxhiçit ne Greqi. Siç duket Karaxhiçi nuk e di ata qe i ndihmon edhe Nano. Bile nuk do te ishte çudi qe Nano per te ardhur ne pushtet qe do te thote njekohesisht qe ai i shpetojne qelise ku e presin paraardhesit e tij) te qendronte e pse jo te ndihmonte (ndihma eshte reciproke) qe Serbet te hyjne edhe ne Shqiperi. Ndaj nje deklarate te tille eshte mire qe te mbahet qendrim edhe socialist e ndershem dhe patriotë. Sa per Nanon me kompanì, çfare do te bejne, ata nuk do t’i shpetojne drejtesise. EDI PALOKA

Shqipëria kërkon të bëhet më shumë se një pikë e vogël në hartën politike të rajonit

Ne krye te ZP te dates 17 qershor pergjakshme per kete eshte prononcuar botohët dokumenti themelues mbarëkombëtar i tenues diplomatikas së “popujve e Ballkanit te jetojne se bashku” ne “paqe e demokraci” etj, por pasht del ne pah qendrimi konkret i krereve dy partive lidhur me çështje kyçe ne Ballkan dhe marredheniet dypaleshe. Ne zgjidhjen e “krizes Jugosllave (dalloni emrin Jugosllavi dhe jo ish-Jugosllavi) perjekjet duhet te vazhdojne duke perdorur mjete paqesore politike e diplomatike.” Dhe me poshte: “Ato theksojne kunder shtimin e tyre per çdo nderhyrje ushtarake te çfaredo lloji ne rajon”. Këto jane tezate Miloshevicit per te “mos u perzier ne Bosnje... Lideri i PS pasi u put me Kraksin dorezohet tek miqte e Miloshevic't. Nje teze e tille eshte gjithashtu e Drashkovicit dhe e “Viçevë” te tjere por kurre e socialisteve shqiptare. Zoti Nano deshmon edhe njehere me kete rast se nuk perfaqeson ne asnje menyre socialistët shqiptare, por vetem nje grup te korruptuar qe ka uzurpuar udheheqjen e kesaj partie e qe eshte i gatshëm per çdo pazarllek, qoftë edhe me kurriz te interesave kombetare per hir te interesave te klanit te mafias se kuqe. Ai mbeshtet Drashkovicin dhe Karanxhiqin duke u ulur ne nje tryeze me te duke u bashkuar me platformat e tyre shoviniste. Edhe qeveria demokratike dhe Presidenti shqiptar kane deklaruar se jane per zgjidhje paqesore te krizes ne ish-Jugosllavi, por praktika po tregon se diplomacia nuk i dha zgjidhjet e duhura, prandaj vetem nderhyrja e forcave te OKB dhe eliminimi i potencialit ushtarak te Serbise do te ndalonte kete lufte te pergjakshme per ...