Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E premte 18 qershor 1993

KONFERENCA BOTËRORE PËR TË DREJTAT E NJERIUT NË VIENË

Takimet e zhvilluara nga Presidenti i Republikës, zoti Sali Berisha. Takimet e zhvilluara nga Presidenti i Republikës, zoti Sali Berisha. Përshëndetur nga pjesëmarrësit me një seri duartrokitjesh, Presidenti i Republikës, zoti Sali Berisha, mbajti një fjalim në konferencën botërore për të drejtat e njeriut që po zhvillon punimet në Vjenë. Ai e filloi fjalën e tij me përshëndetjen “Zonja dhe zotërinj, gjatë këtij shekulli, Shqipëria ka qenë një gadishull i izoluar, një muze i gjallë i diktaturës. Për 45 vjet shqiptarët kanë qenë objekt i një përbuzjeje ekstreme të vlerave të lirisë. Të drejtat njerëzore janë shkelur në mënyrën më barbare e më totale. Me mbylljen e internimit, ndëshkimi i familjes dhe i fisit, me psikozën e terrorit totalitar, me mohimin e të gjitha lirive politike e ekonomike, me burgosjen, internimin dhe pushkatimin e qindra e mijëra disidentëve; me përdorimin e të sëmurëve psikikë në psikiatri si të burgosur politikë, me mohimin e të drejtës së lëvizjes, me gjyqe politike të sajuara si dhe me izolimin e skajshëm të qytetarëve të këtij vendi nga bota e qytetëruar, regjimi komunist i vendit tim, me përdorimin e egër të aparatit represiv dhe ideologjik të diktaturës, e shndërroi kombin tim në një kamp përqendrimi, në burgun më të madh politik të kohëve moderne”. Duke folur për vuajtjet dhe sakrificat e shqiptarëve, Presidenti Berisha përmendi në mënyrë të veçantë vuajtjet e Kosovës, ku “si rezultat i spastrimit etnik, ekonomia e Kosovës është përfshirë në një kolaps të rrënueshëm”. Duke theksuar se “siguria e të drejtave të njeriut dhe e lirisë individuale nuk mund të bëhen peng i pretendimeve dhe i ideologjive fundamentale”, zoti Berisha tha: “Në Kosovë dhe rajone të tjera të ish Jugosllavisë, jeta e njerëzve të pafajshëm po bëhet një makth i përditshëm. Mijëra janë vrarë, qindra mijëra janë detyruar të lënë vendbanimet e tyre”. Ai tha se Shqipëria “do t’i qëndrojë besnike angazhimit për mbrojtjen e lirive themelore, të vendosë një sistem funksional demokratik dhe një ekonomi të tregut, të sigurojë që e ardhmja e vendit të jetë në duart e qytetarëve të lirë e të përgjegjshëm”. Zoti Berisha e ftoi konferencën dhe komunitetin ndërkombëtar të përdorë të gjithë influencën e vet “për të ndalur spastrimin etnik në Kosovë, për të shtyrë hapjen e shkollave dhe institucioneve të mbyllura, për të siguruar kthimin në punë të shqiptarëve të pushuar padrejtësisht, për të njohur të drejtat e tyre kombëtare dhe politike”. Në përfundim të fjalës së tij, Presidenti Berisha nënvizoi se “paqja, stabiliteti dhe demokracia në rajon janë të pandashme nga respektimi i të drejtave të njeriut”. Ka patur dhe kontakte e bisedime me homologë të ndryshëm. Në kuadrin e takimeve të tij Presidenti Berisha zhvilloi një bisedë me kryeministrin e Pakistanit, zotin Nawaz Sharif. Në këtë takim u diskutua mbi marrëdhëniet mes dy vendeve dhe mbi mundësitë e zgjerimit të tyre. Zoti Berisha i shprehu zotit Sharif mirënjohjen e popullit shqiptar për ndihmën që Pakistani i ka dhënë Shqipërisë në kohën e vështirë. Duke vlerësuar lart lidhjet e miqësisë mes dy popujve, të dy bashkëbiseduesit u shprehën për zgjerimin e bashkëpunimit ekonomik dhe për shtimin e kontakteve politike. Presidenti Berisha pati një takim me Presidentin e Sllovenisë, zotin Milan Kuçan. Gjatë këtij takimi u fol për marrëdhëniet dypalëshe, për situatën në rajon dhe për bashkëpunimin ekonomik. Presidenti i Sllovenisë vlerësoi qëndrimin e Shqipërisë lidhur me krizën në ish Jugosllavi dhe çështjen e Kosovës. Presidenti Berisha u takua gjithashtu me kryeministrin e Turqisë, zonjën Tansu Çiller. Të dy biseduesit shprehën kënaqësinë për nivelin e mirë të marrëdhënieve shqiptaro-turke dhe u shprehën për intensifikimin e tyre në të gjitha fushat. Zonja Çiller tha se Turqia e ndjek me vëmendje gjendjen në Kosovë dhe mbështet zgjidhjen paqësore të çështjes. Në Vjenë Presidenti Berisha zhvilloi një takim edhe me Presidentin e Bosnje-Hercegovinës, zotin Alija Izetbegoviç. Gjatë takimit u bisedua për situatën dramatike në Bosnje dhe për nevojën e angazhimit më të madh të bashkësisë ndërkombëtare për ndalimin e agresionit. Presidenti Berisha rikonfirmoi solidaritetin e Shqipërisë me popullin boshnjak. Presidenti Berisha u takua edhe me Presidentin e Kroacisë, zotin Franjo Tugjman[?]. Në këtë takim u shkëmbyen mendime mbi zhvillimet në rajon dhe mbi mundësitë e forcimit të bashkëpunimit ndërmjet dy vendeve. Presidenti i Republikës dha edhe një intervistë për televizionin austriak ORF dhe zhvilloi takime me përfaqësues të organizatave ndërkombëtare të të drejtave të njeriut.
Sali Berisha Milan Kuçan Tansu Çiller Alija Izetbegoviç Franjo Tugjman[?] Vjenë Shqipëri Kosovë Ish Jugosllavi Pakistan

Jane shirur objekte, që nuk përfshihen në platformën e privatizimit

Lokal “Europa” është shitur me mënyrë të jashtëligjshme… Jane shirur objekte, që nuk përfshihen ne platformën e privatizimit Lokal “Europa” është shitur me mënyrë të jashtëligjshme. Në një konferencë për shtyp në mjediset e gazetës “Rilindja”, kryetari i Komisionit të ekonomisë, z. Ylli Bufi, theksoi se ka ardhur momenti për privatizimin masiv dhe të menjëhershëm. Në këtë kuadër sipas tij, duhet të bëhet ristrukturimi i fabrikave, të përgatitet dokumentacioni për privatizimin e tyre si dhe të kemi një administrim të rreptë të ekonomisë. Në qoftë se deri dje të gjitha joekonomike, objektet e privatizuara dhe qiratë kanë qenë nën administrim të organeve të pushtetit vendor, tani duhet të ketë një kontroll më të fortë. Transaksionet ekonomike të zbatimit të privatizimit të pronës dhe të tokës bujqësore i takojnë pushtetit qendror, ai tha. Sipas tij, privatizimi i bankave komerciale po bëhet nën vlerën e tyre reale, ndërsa objekti i shitjes së aksioneve nuk duhet të jetë vetëm forma e parave në dorë. Për të ilustruar shqetësimin e tij rreth mënyrës së kryerjes së privatizimit, Ylli Bufi përmendi si shembull lokalin “Europa”, i cili është shitur me një vendim të Këshillit të Ministrave në kundërshtim me frymën dhe ligjin nr.7512 “Për sanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, veprimtarive private të pavarura dhe privatizimit”. Në këtë mënyrë, sipas tij, ka objekte dhe pasuri të tjera që janë privatizuar në kundërshtim me platformën e privatizimit. Duke folur në emër të grupit parlamentar të Partisë Socialdemokrate, Ylli Bufi kërkoi nga parlamenti, Këshilli i Ministrave dhe organet e drejtësisë të marrin masa për anulimin e shitjeve dhe për përgjegjësinë e autorëve të këtyre veprimeve. (AKSH)
Bettino Kraxini

LIDERI I PS ITALIANE BETTINO KRAXINI E TU NË FAQEN E PARË TË ZP

Ndërsa janë përshkallëzuar konfliktet mes forcave politike në Kosovë, lideri dhe partia me ambicje hegjemoniste, koalicioni i Partisë Socialiste të Serbisë dhe të majtës së Jugosllavisë, po i fryjnë zjarrit të konflikteve, duke vërtetuar kështu paktin e tyre ideopolitik me nomenklaturën e Tiranës. Në kulmin e krizës përfaqësues të shpallur të këtij pakti, të derdhur në Shtojcën “ZP”, kanë nisur një fushatë të verbër kundër të gjithë atyre që janë kundër politikës antikombëtare të Tiranës në Kosovë. Një ndër objektivat kryesore të kësaj fushate ka qenë gazetari dhe shkrimtari shqiptar, Bilall Xhaferri, i cili e ka denoncuar pa pushim idenë e “federatës ballkanike”, ide të hedhur për herë të parë nga KQ i PKSH dhe të ringjallur tani nga pasuesit e tij. Artikulli i “ZP” i kushtohet denigrimit të figurës së tij si shkrimtar, si publicist dhe si njeri. Së pari ai quhet “armik i betuar i realizmit socialist dhe i letërsisë së angazhuar” si dhe mohohet krejtësisht vlera e publicistikës së tij si një nga publicistët më të spikatur të emigracionit politik shqiptar, ndërsa lihet në heshtje edhe qëndrimi i tij kundër shovinizmit serb e grek. Kjo heshtje është domethënëse. Në vend që të nderohet një shkrimtar që u ngrit kundër çdo padrejtësie kombëtare, “ZP” përpiqet ta baltosë figurën e tij. Nga ana tjetër, në faqen e parë të “ZP”-së është paraqitur me simpati lideri i Partisë Socialiste italiane, Bettino Craxi, i cili në vendin e vet është bërë objekt i hetimeve dhe akuzave serioze. Kjo zgjedhje flet vetë për orientimin politik dhe moral të kësaj gazete. Kjo klimë e mbrapshtë propagandistike nuk ndihmon aspak zgjidhjen e problemeve në Kosovë, por përkundrazi ushqen përçarjen dhe konfliktin. (Vijon në faqen 4)
Bilall Xhaferri Avni Balil[?] Kosovë Tiranë

PRESIDENTI BERISHA PRITI ZONJËN ÇAMAJ

PRESIDENTI BERISHA PRITI ZONJËN ÇAMAJ Në sallën e vogël të presidencës, Presidenti i Republikës Sali Berisha me zonjën Erna Çamaj, bashkëshorten e shkrimtarit të vrarë nga regjimi komunist Vilson Blloshmi, i cili sot përkujtohet si “martir i demokracisë”, për të biseduar lidhur me mundësinë e gjetjes së eshtrave të të pushkatuarve. Po ashtu, biseda është përqendruar rreth çështjes së gjetjes dhe rivarrimit me nderimet e duhura të disa shkrimtarëve të njohur, të cilët kanë humbur jetën nga regjimi antishqiptar i Enver Hoxhës. Zonja Çamaj i kërkoi nga ana e saj presidentit që prioritet t’u jepet një grupi shkrimtarësh dhe artistësh, të cilët me veprën e tyre i kanë zënë faqet më të ndritura kulturës shqiptare e cila u sakrifikua nga diktatura. (NGA ANA TJETËR) Në një lidhje telefonike me “KOHËN”, z.Avni Delvina zëdhënës i Presidentit të Republikës konfirmoi për “KOHËN” se ekziston mundësia që Presidenti Berisha t’i akordojë një pension të përjetshëm zonjës Çamaj, por se do ta bënte këtë gjë vetëm pasi të vërtetohej vdekja e të shoqit, pushkatuar i regjimit komunist. Po kështu ai konfirmoi për gazetën tonë se presidenti Berisha po merret personalisht edhe me çështjen e gjetjes së eshtrave të poetit të pushkatuar, Vilson Blloshmi. Më tej z.A.D. konfirmoi se po mendohet e po shikohet seriozisht se ç’mund të bëhet për nderimin e poetëve të njohur, të cilët u ekzekutuan nga regjimi antikulturë, antimodern, madje antinjerëzor i Enver Hoxhës, i cili siç tha ai, “është simboli më i urryer i dekadës së fundit, përgjegjës për tragjeditë më të mëdha të kombit tonë në shekullin e XX”.
Sali Berisha Erna Çamaj Vilson Blloshmi Enver Hoxha Avni Delvina

VARSHIP TIRANA

Sot qysh në orët e mbrëmjes Shitja bëhet në agjencinë “VARSHIP” në Tiranë, në godinën e SMT afër stacionit të trenit. Telefoni 42-798 dhe nga palëgjasuesi tana na: KVALE - PESHKOPI - KUKËS SHKODËR LEZHË KRUJË DURRËS TIRANË VORË FIER GJIROKASTËR nga z.Avni Balil[?] nga z.Jani Toma[?] tel:29.086 nga z.Muhamet Canole[?] nga z.Mazbi Elazi nga z.Beqir Hoxha/telefon nga z.Xhavit Kuni nga z.Sefani[?] Imani nga z.Agim Peli nga z.Arjan Filli nga z.Avni Mani tel:29.086 nga z.Muhamet Canole nga z.Aziz Boçi tel/fax 29-51 Kruja Sil Kodra Nr.62 Garanca 1 vjeçare i tij
Jani Toma[?] Muhamet Canole[?] Mazbi Elazi Beqir Hoxha Xhavit Kuni Tiranë Peshkopi Kukës Shkodër Lezhë

FIRMA ITALO-SHQIPTARE ALPER - TIRANA

Ju ofron: 1-Dyer, dritare, vetrata alumini të çdo lloji dhe çdo ngjyre, sipas standartit evropian me montim në vend se bashku me xham. 2-Geam send e çdo lloji. 3-Grila per dyer e porte ngjyra dhe lokale. 4-Tavane te varur sipas dëshirës për lokale dhe shtëpi. KONTAKTONI me ALPER-TIRANË te zgjidhni hulumti profilin italian me çmim te arsyeshëm. Tel/fax 29-51 Kruja Sil Kodra Nr.62 Garanca 1 vit
Tiranë Kruja Sil Kodra Nr.62