- Edhe nje hap drejt Perendimit: - Per here te pare punetori shqiptar do te punoje vetem 5 dite ne jave. -PD mban edhe nje premtim tjeter -Ndryshë nga shume vende te botes ky ligj nuk vjen si rezultat i luftes sindikaliste, por si rezultat i politikes sociale te qeverise demokratike -Mbrojtësi e te pa privilegjuarve, nuk ishin ne parlament Miratimi prej parlamentit i ligjit per rregullimin e kohes se punes dhe pushimit eshte ne radhe te pare nje shprehje e humanizmit dhe politikes sociale qe zbaton qeveria demokratike. Te caktosh 5 diteshin e punes ne jave per nje vend si Shqiperia, me probleme te shumta ekonomike, nuk eshte e lehte per PD. Dhe qeveria demokratike tregoi dhe njehere se po i mban dhe do t’i mbaje premtimet e saj. Per here te pare punonjesve shqiptare u jepet e drejta te pushojne dy dite ne jave, e drejte qe deri me sot e kane gezua[r] vetem punetoret ne perendim. Ketu duhet theksuar nje fakt mjaft i rendesishem dhe ne perendim nje e drejte e tille eshte realizuar vetem ndermjet nje lufte te gjate sindikaliste ndersa ne Shqiperi ajo vjen me vullnetin dhe bindjen e qeverise demokratike per te zbatuar nje politike te tille qe shume shpejt do t’a rendise Shqiperine ne vendet e tjera Europiane. Nga ky ligj perfitojne te gjithe punonjesit si ata te sektorit shteteror ashtu dhe ata qe jane punesuar ne sektorët private. Erdhi koha qe edhe ne fjalorin e shqiptarit te hyje fjala Week-end. Qe tani jane te shumte shqiptaret me makina[t] e tyre dalin jashte qyteteve per te kaluar fundjaven dhe me siguri nuk do te jete e largte dita kur neper qytetet e medha ne ditet e pushimit nuk do te dalin njerez rrugëve. Miratimi i ketij ligji nga parlamenti shqiptar eshte dhe nje pergjigje qe i jepet sulmeve dhe shpifjeve qe lexon çdo dite ne faqet e shtypit te majte lidhur me premtimet e PD. PD mbajti premtimet qe mund te mbaheshin ne kohe te shkurtër dhe tani po tregon se do te mbaj dhe prëmtimet me perspektive me te larget. “Mbështesit” e shtresave te pa privilegjuara nuk ishin ne parlament qe te diskutonin lidhur me kete ligj. Mbase me mire per ta qe qelloi keshtu sepse nuk do te ishte çudi qe te mesuar t’i dergojne njerezit edhe te de j[e]len ne aksione dhe pune vullnetare, ata t’a quanin kete ligj nje “tehe mikroborxhe” te qeverise demokratike. (“Çdo gje pritet nga ata qe nuk miratuan ligjin “Mbi te drejtat dhe Lirite Themelore te Njeriut”) dhe te benin ndonje gafë tjeter politike.Por ndoshta qe socialistët vazhdojne “greven e tyre parlamentare” duke diskutuar ne restorantet private problemet e “te pa privilegjuarve” qeveria demokratike po e ben te qarte me punen e saj se kush shqetësohet ne te vertete per kete vend dhe këta njerëz qe po kalojne nje situate mjaft te veshtire. Fatos Nano le te vazhdoje te mbledhe pasuesit, le te vazhdoje te provokoje kriza artificiale per te kerkuar rrezimin e qeverise dhe shperndarjen e parlamentit. Me siguri dhe ligjet ne fjale socialistet do t’i gjejne disa dyshime per te vazhduar qe çdo gje qe ben qeveria demokratike eshte e zeze. Por s’mund t’i pergjigjen ata qofte edhe elektoratit te tyre kur ata parlament perfaqesuesve qe nxjerrin ata nuk bejne gje tjeter. Pse deri tani ata (qe kane dhe juriste te zot në grup) nuk kane formuluar ndonje ligj te mbrohen te drejtat e shtresave qe ata “mbrojne”, apo mos valle mendojne se njerezit do t’ju shkojne prapa vetem nga dëshira per te dërdhur djersë ne “ditet dhe javet e Fatosit” E.P.

- Presidenti Berisha kunder diktatit serb ne Kosove dhe Bosnje- Ne transmetimin e seances se fundit te takimeve te Formunim e Crans-Montana, siç eshte e njohur tashme nga te gjithe, presidenti Berisha replikoi ashper perfaqesuesin serb ne Beograd, duke quajtur si burim luftash per Ballkanin, pikerisht endrren e Serbise se Madhe te Millosheviçit. Te gjitha agjensite e lajmeve te Europes e komentuan kete debat, duke sqaruar se Kosova, per te cilen flitej, eshte e banuar nga 90% shqiptare dhe ka te ndaluar parlamentin, qeverine, universitetin dhe shtypin. Nuk eshte hera e pare qe presidenti Berisha, jep alarmin per Kosoven, kunder diktatit serb. Ai eshte i pari politikan shqiptar ne gjysmen e dyte te ketij shekulli, qe nga Tirana, kerkoi vendosjen e te gjitha reve te Kosoves. Qe nga dhjetori ’90, kur Berisha e beri kete deklarate, e deri me tani, here si drejtues i PD, si intelektual dhe deputet dhe me pas si President i Republikes, ne çdo tribune nderkombetare, takim zyrtar apo panorama shtypi, eshte perqendru[ar] si domos me opinionet e zgjidhjes se çeshtjes kosovare, Diktatura serbe, ashtu si çdo diktature, ne vend te dialogut, zhvillon brutali[t]etin, kercenon, shkel lirine dhe sovranitetin. Pushteti i monarkut komunist, S.Milosheviç, me dhune i hoqi autonome e Kosoves, me tanke mbylli Universitetin dhe shtypi amerikan e beri te pranishme çeshtjen kosovare, deri ne organizmat me te larte te OKB. Ne çdo tubim, ku permen[d]ej Ballkani u fol edhe per Kosoven, rrjedhoje e te cilave ishin deklaratat e presidentit amerikan B.Klinton, te shefit te NATO-s Manfred Verner, te kancelarit gjerman H.Kol etj, ku rreziku i luftes ne Kosove, paralajmerohet si fund i politikes se dialogut dhe fillimi i koalicionit nderkombetar kunder diktatit serb. Ne kete spektër te gjere diplomatik, rolin me te madh e te pazevendesueshem e dha presidenti Berisha, i cili afroi me shume se kurre aderimin e Shqiperise ne organizmat me te nderuara te Europes. Ne veçanti nga referatet solemne, tubimi me debat te ashper ne Crans-Montana, ka vlere te veçante. Nderhyrjet e Berishes, kunder deklaratave te shefit te diplomacise jugosllave Jovanovic ishin aq bindese saqe fituan duartrokitjet e auditorit te politikes ballkanike. Çdo politikan shqiptar ndjen ne ato çaste krenarine kombetare te mohuar nga diktaturat e bolshevizmit sllav, nden respektin njerezor dhe kombetar per presidentin Berisha, aftesia e te cilit ne lojen diplomatike eshte aq e theksuar, saqe Beogradi me nervozizem pergjigjet me shpifje e genjeshtra, qe ne auditor shkaktojne vese hilaritet. Presidenti Berisha theksoi ... diktatura serbe, ashtu si çdo diktaturë, sovranitetin. Pushteti i monarkut komunist, S.Milosevic, me dhune i hoqi autonomine e Kosoves, me tanke mbylli Universitetin dhe shtypi demonstratat e studentëve, me diktat pushoi nga puna shumicën e shqiptareve, mbylli mjetet e shtypit dhe informacionit në shqip, arrestoi dhe keqtrajtoi qindra e mijera qytetare te pafajshem, pushtoi me tanke Kosoven, deboi me force qindra familje shqiptare, dhunoi barbarisht traditat kulturore, etnografike, histori ke dhe politike te shqiptareve... dhe djalëgaldala pas Vukovarit e Sarajevës, pregatit të kryejë masakër njerëzore në Prishtinë. Populli i Kosovës me votën e lire, ka zgjedhur qeverinë, parlamentin dhe presidentin e vet, ndersa Millosheviçi i shpalli ata te jashteligjshëm i shpalli shqiptarët e Kosovës refugjatë në shtëpitë e veta. Pas 22 marsit ’92 diplomacia shqiptare, me aleate dhe partnere të ndëruar në demokracitë europiane e ...

-Merr pjese zoti Pjeter Arbnori- Me 20 qershor ne Komunen e Shoshit te Dukagjinit u zhvillua ceremonia perkujtimore per luftetaret e lirise e demokracise se kesaj zone. Ne te moren pjese Kryetari i Kryesise se Kuvendit Popullor, zoti Pjeter Arbnori, perfaqe sues te Presidences, deputete, perfaqesues te pushtetit te rrethit te Shkodres etj. Miqte u priten perzemersisht nga banore dhe drejtues te komunes. Zoti Arbnori zbuloi lapidarin e ngritur ne kujtim te te reneve ne luftat per liri kunder pushtuesve te huaj dhe kunder diktatures komuniste. Pastaj u vendosen kurora ne emer te Presidentit te republikes, Sali Berisha, te Kuvendit Popullor, te Keshillit te Rrethit te Shkodres, Komunes se Shoshit si dhe nga partite dhe shoqatat e rrethit te Shkodres. Ne miting foli kryetari i Komunes se Shoshit zoti Ndoc Deda. Pastaj sekretari i Pergjithshem i Presidences zoti Kolec Topalli lexoi pershendetjen qe Presidenti Sali Berisha u dergoi me kete rast banoreve te kesaj zone. rastin e 5-vjetorit të kësaj zone. Midis duartrokitjeve e mori fjalen edhe zoti Arbnori. Pastaj folen kryetari i Keshillit të Shkodres, zoti Ali Kazazi, deputeti Ali Spahia, perfaqesues te shoqates se te perndjekurve politike, si dhe drejtues te komunave fqinje te Shales e te Nikaj-Merturit. Me pas u dhane dekoratat e akorduara nga Presidenti per martiret e zones. Zoti Pjeter Arbnori dhe deputeti Ali Spahia bene nje vizite ne Breg-Lumi ku vizituan spitalin dhe u njohen me gjendjen e nevojat e tij. Prej kendej ata shkuan ne zonen e Thethit e te Boges. ZYRA E SHTYPIT DHE E INFORMACIONIT TE KUVENDIT POPULLOR POPULLOR

Nga Kuvendi Popullor Pardje mbasdite Kuvendi Popullor filloi punimet ne seance plenare per javen ne vazhdim. Ne fillim te kesaj seance deputetet miratuan kerkesen e qeverise per shqyrtimin e projektligjit per kohen e punes dhe te pushimit me nje procedure te shpejtuar. Ne vazhdim u bene propozime e sugjerime te ndryshme per rendin e dites. Deputetet Th.Miço e M.Çeliku e emer te partive qe perfaqesojne, kerkuan shpejtimin e punes per diskutimin e projektkushtetutes. Pas kesaj deputeti Miço u largua nga salla duke shprehur obsionin dhe qendrimin e grupit te PBDNJ se do te vije ne Kuvend vetem atehere kur te vije edhe Kushtetuta. Duke folur per kete problem zoti E.Selami tha se Partia Demokratike eshte e interesuar per miratimin e kushtetutes, ndersa forca te caktuara politike jane te interesuara ta kthejne kete problem ne molle sherri. Ne kemi nje mandat te mjaftueshem per qeverisjen e vendit dhe do te zbatojme programin tone. Kjo eshte e interesuar per demokracine duhet te vije ketu ne Kuvend. Ne vazhdim Kuvendi mori ne shqyrtim dhe miratoi projektligjin per nje shtese ne ligjin:Per sanksionimin dhe mbrojtjen e pronës produkteve ushqimore. “Me kete projektligj rregullohet koha normale e punes, duke percaktuar kohezgjatjen e saj me shume se 8 ore ne dite dhe jo me pak se 40 ore ne jave. Ligji parashikon si maksimum 8-ores[r]in, duke krijuar hapesire qe me kontratat kolektive, individuale dhe per rastet e punonjesve te sektorit bujqesor, me vendim te Keshillit te Ministrave te behen rregullime te tjera te kohes se punes sipas rastit konkret,”Keshtu thuhej ne relacionin e Keshillit te Ministrave, qe shqyrtonte projektligjin”Per Rregullimin e kohes se Punes dhe te pushimit”, projektligj ky qe me procedure te pershpejtuar iu kushtua seanca e djeshme e paradites ne Kuvendin Popullor. Ne fund te seances, pas miratimit edhe ne teresi te projektligjit, Kryeministri Meksi, i pranishëm ne seance e quajti si nje arritje dhe merite te Qeverise demokratike. Kuvendit qe PD-se qe kete objektiv dhe premtim te programit te saj, e sintetizoi me miratimin e ketij projektligji, miratim ky qe shoqerua me duartrokitjet e gjithe deputeteve te pranishme ne salle. Gjithashtu deputeti Hasan Halla beri nje deklarate me ane te se ciles ne krejt kryesise se Kuvendit qe pershtajmisht, mes ligji hyn ne fuqi, me date 1.7.1993 dhe me qellim qe ai ... te programin tone. Kush eshte i interesuar per demokracine dhe shqyrtim dhe miratoi projektligjin per nje shtese ne ligjin: Per sanksionimin dhe mbrojtjen e prones private te nismes se lire te veprimtarise private te pavarur dhe privatizimin” i cili synon t’u prese rrugen disa dukurive tragjike qe jane vene re, si helmimet e njerezve me pasoja deri ne vdekje, te shkaterruara nga konsumimi i produkteve ushqimore, duke vendosur rregulla te detyrueshme per subjektet qe merren me veprimtari prodhuese, transportuese ose tregtare te ... Kuvendit qe PD-se qe kete objektiv dhe per ketij projektligji, miratim ky qe u shoqerua me duartrokitjet e te gjithe deputeteve e te pranishmeve ne salle. Gjithashtu deputeti Hasan Haxhi ben nje deklarate me ane te se ciles i kerkoi kryesise se Kuvendit qe pavarësisht, ngs ligji hyn ne fuqi, date 1.7.1993 dhe me qellim qe te futet efektivisht ne zbatim qysh prej kesaj dite, eshte e nevojshme qe ligji te publikohet menjehere ne per nen nga organet e shtypit dhe masmedias. Me kaq Kuvendi i mbylli punimet e paradites per t’i vazhduar mbasditen ne komisionet parlamentare. Seanca tjeter hapet sot paradite per oren 10. KORRESP I “RD”

slav, nden respektin njerëzor dhe kombëtar për presidentin Komunes se Shoshit zoti Ndoc Deca. Pastaj sekretari i Përgjithshëm i Presidencës dergoi me Shkodres, zoti Ali Kazazi, deputeti Ali Spahia, perfaqesues të TE KUVENDIT POPULLOR

-Kriza politike, destabilizimi i Shqiperise i sherben vetem Fatos Nanos ne Tirane dhe Milosheviçit ne Beograd- Qysh me 23 mars 1992 kete pozicion e PS filloi betejën apo fushaten elektorale per te sfiduar vullnetin e popullit dhe verdiktin ligjor, per te rimmarre sa me pare me çdo menyre, rrugë, mjet e çmim pushtetin. Edhe pse e dinte mire qe nuk e meritonte, qe nuk ishte më mbante e prane pushtetit, perseri stabilizimi/kriza? ... vendit per destabilizimin e vendit permes zgjedhjeve te parakohshme, perçarimi i Fatos Nanos dhe i blloqeve ... ... kete pozicion e ri, duhej t’i shfrytezonin me zgjuarsi dhe efikasitet per te krijuar ne vend e ne bote imazhin e nje partie socialiste te vertete, europiane, duke u angazhuar me ndëgjegje e perkushtim per rimëkëmbjen e vendit, per suksesin e shpejtë e të plotë të reformave të kalimit në ekonominë e tregut, që janë faktorë vendimtarë edhe për zgjidhjen përfundimtare të çështjes sonë kombëtare. Në qoftë se do të vepronin kështu, pas 4 vjetësh, në zgjedhjet e ardhshme, do të përballeshin edhe nga gabimet apo mosrealizimet e PD, do të kishin jo vetëm të drejtë ligjore, por edhe morale e logjike t’i kërkonin popullit votën e besimit për të rigjetur e përsëri vendin e tyre në politikë. Por për çudi edhe te PS dhe te populli Fatos Nano nuk mund ... ... imazh të ri pozitiv per figuren e vet, duke permbysur ate negativ te periudhave te kryeministrit ... (Vijon ne faqen 3) ... vendosjes së një pozicioni të ri, duhej t’i shfrytëzonin me zgjuarsi dhe efikasitet për të krijuar në vend e në botë imazhin e një partie socialiste të vertetë, europiane, duke u angazhuar me ndëgjegje e përkushtim për rimëkëmbjen e vendit, për do të përballeshin edhe nga garnizoni duke përfituar përsëri vendin e tyre në politikë.

Patologjite e Nanos . Intoksikacion nga ndihmat italiane. Ruke 93

Ne viziten e tij zyrtare ne SHBA, ministri i Mbrojtjes i Republikes se Shqiperise, pati disa takime te rendesishme me autoritetet me te larta te Departamentit te Mbrojtjes. Ai paraqiti mbarevajtjen e reformes ne ushtrine shqiptare, si dhe mbeshtetjen e ndihmesen e dhene nga departamenti i Mbrojtjes per ushtrine shqiptare ne zbatim te reformes ne te gjitha drejtimet:doktrine ushtarake, pergatitje ushtarake te trupes dhe te kuadrit, shkollim etj. Ai theksoi fushat me interes reciprok, sidomos mbeshtetjen materiale gjate periudhes se tranzicionit. Ministri theksoi deshiren per rritjen dhe permiresimin ne nje nivel me te larte te bashkepunimit ne kuadrin e aleances se NATO-s dhe ne marredhenie bilaterale. U kerkua edhe mbeshtetja e Shteteve te Bashkuara te Amerikes per pranimin e Shqiperise anetare e NATO-s, si dhe angazhimin e SHBA-se ne kete bashkepunim. Ministri Zhulali shprehu mendimet e tij mbi gjendjen ne rajon, si dhe zhvillimet e ... rrezikun e perhapjen se konfliktit ne Kosove dhe ne Maqedoni. Ai perkrahu iniciativen e dërgimit te trupave te SHBA-se ne Republiken ish-Jugosllave te Maqedonise si dhe kerkoi qe trupat te tilla te dergohen edhe ne Kosove si paqeruajtës. Ai kerkoi nga SHBA, qe se bashku me NATO-n te japin garanci per sigurimin e Shqiperise dhe ndeshkimin e ndonje iniciative nga Serbia qe mund te perhape konfliktin ne rajon. Udheheqesit politike dhe ushtarake qe ai takoi shprehen konsideratat e tyre per progresin e demokracise shqiptare. Ata shprehen gatishmerine e tyre qe te mbeshtesin reformen ne ushtrine shqiptare dhe te japin kontributin e tyre per forcimin e saj. Ata shfaqen mendim te njejte per situaten ne rajon dhe vleresuan rolin pozitiv te Shqiperise si nje faktor stabiliteti. Ata theksuan se Shtetet e Bashkuara te Amerikes nuk do te tolerojne ndonje force qe te preke sovranitetin e Shqiperise. Ndonje orvatje serbe per te perhapur konfliktin ne Kosove do te marre pergjigje seriozisht nga SHBA. Shtetet e Bashkuara te Amerikes se bashku me aleatet do te bejne ç’eshte e mundur per te siguruar paqen dhe stabilitetin ne rajon. (ATSH)