Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e mërkurë 1 shtator 1993

Buon lavoro e mente lucida!

L'Assemblea Popolare ha “approvato” i lavori della terza sessione della tredicesima legislatura Oggi si riunisce l'Assemblea Popolare per approvare i lavori della terza sessione della tredicesima legislatura. Occasioni per i nuovi deputati di lavorare con dedizione, lontano dalla politica, lontano dalla mancanza di scopo, e di occuparsi degli interessi del Paese. Per restare immuni alla tentazione della corruzione, dell'irresponsabilità e del nepotismo. Per governare con saggezza. Per non dimenticare che il mandato del popolo è fiducia e peso, non privilegio. Per ricordare che l'Albania ha bisogno di lavoro, legge e responsabilità. Al posto della retorica vuota, il Paese ha bisogno di decisioni giuste e di volontà riformatrice. Questa sessione dovrebbe servire come prova di serietà e maturità politica.
Shqipëri

Si conclude il processo del caso “Avsidi”

Vllason Selim (l'imputato), Arjan Suli e Arjan Mborja (materiale fotografico) sono stati condannati a 2, 7 e 6 anni di reclusione. Si è concluso il processo del caso “Avisidi” Vllason Selim e Arjan Mborja (materiale fotografico) sono stati condannati a 2, 7 e 6 anni di reclusione. Vllason Selim e Arjan Mborja, così come Arjan Suli, sono stati condannati dal collegio giudicante a pene detentive per i reati di cui erano accusati. La sentenza è stata emessa ieri ed è stata accolta con interesse. Il tribunale ha esaminato le prove e le testimonianze, mentre gli avvocati hanno esposto le loro posizioni difensive. Gli imputati hanno negato una parte delle accuse. Il processo ha suscitato l'attenzione dell'opinione pubblica per la natura della questione. (Continua a pagina 3)
Vllason Selim Arjan Suli Arjan Mborja

Colloqui per salvare la cooperazione in vari settori

Visita del vice primo ministro copto a Kiev di una delegazione in Moldavia . Negli incontri si è discusso delle relazioni bilaterali, dell'espansione della cooperazione economica e dei contatti politici. Le parti hanno espresso interesse a rafforzare i legami e a coordinarsi in vari settori. È stata sottolineata l'importanza della stabilità regionale e del rispetto degli accordi esistenti.
Kiev Moldavi

Firma dell'accordo per l'abolizione dei visti tra Albania e Malesia

. L'accordo mira a facilitare la circolazione dei cittadini e a incoraggiare i contatti tra i due Paesi. Il documento è stato firmato dai rappresentanti delle parti ed è stato considerato un passo positivo per la futura cooperazione.
Shqipëri Malajzisë

Alia - Nano non solo ladri comuni ma anche criminali politici

- Sanno che l'Europa non accetta la corruzione . L'articolo accusa i vecchi dirigenti comunisti e quelli socialisti di corruzione e responsabilità politica. Si afferma che l'Europa non può accettare simili pratiche e che la transizione richiede una netta rottura con il passato. Il testo ha toni aspramente polemici e chiede responsabilità pubblica.
Alia Nano Europë

Benvenuto, signor Carter!

- Il primo tra le massime personalità della politica mondiale che nel marzo '91 fece appello a tutto il mondo affinché aiutasse la libera e democratica Albania nel suo isolamento. - Un uomo e uno dei maggiori sostenitori dei diritti fondamentali degli albanesi nella ex Jugoslavia.
Karter Shqipëri Ish-Jugosllavi

Comizio pacifico nazionale delle forze democratiche AVVISO

. Il 9 settembre, in piazza Skënderbej, a Tirana, si organizza un comizio delle forze democratiche. L'obiettivo è sensibilizzare l'opinione pubblica sugli sviluppi politici e sostenere i processi democratici. I cittadini sono invitati a partecipare.
Skënderbej Tiranë