«Everything is better in Albania» - «Çdo gjë është më mirë në Shqipëri» KONFERENCË SHTYPI: BERISHA-KARTER «Everything is beter in Albania» - «Çdo gjë është më mirë në Shqipëri» ÇDO GJË E RE ËSHTË E BUKUR, GJËJA MË E RËNDËSISHME ËSHTË LIRIA KONFERENCË SHTYPI: BERISHA-KARTER Dje në sallën e shtypit të Pallatit të Kongreseve, ish-Presidenti i SHBA-së Xhimi Karter dhe Presidenti i Republikës Sali Berisha dhanë një konferencë shtypi për gazetarët e vendit dhe të huaj. PRESIDENTI BERISHA: Vizita e Presidentit Karter në Shqipëri është një ngjarje shumë e rëndësishme në marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe tregon edhe njëherë interesin e madh të Presidentit Karter, interes i cili ka ekzistuar që në fillimet e Lëvizjes demokratike në Shqipëri. Ne jemi të gëzuar dhe të kënaqur që pas një kohe relativisht jo të gjatë mundëm të tregojmë përparimet e para të reformës në Shqipëri, zhvillimet e Shqipërisë në rrugën e demokracisë dhe të ekonomisë së tregut. ri dhe së Fondacioni Karter do të kujdesejë një vëmendje të veçantë kundrejt të tij në marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe SHBA-së si dhe bashkëpunimit direkt me Shqipërinë. Edhe një herë dua ta falënderoj Presidentin për këtë vizitë të frytshme që bëri në Shqipëri. ISH - PRESIDENTI KARTER: Kjo që po ngjet këtu në Shqipëri gjatë këtyre 3-4 muajve të fundit është vërtetë për t’u vënë re. Kam ardhur për të mësuar në takimet me Presidentin, Kryeministrin, e pjesëtarë të tjerë të qeverisur me njerëzit e tjerë, njerëzit e zakonshëm nëpër rrugë, në kafe etj. Këtu çdo gjë është e bukur, por gjëja më e rëndësishme është liria. Shqipëria ka vuajtur më shumë se çdo vend tjetër në botë, në këta 50 vitet e fundit, si rezul- qeverisë, në një vend që ka vuajtur ndryshime. Por ne, deputetët e kemi provuar se jemi vepruesit e thellësisë, shpesh edhe vrapues me pengesa. Ne kemi pse krenohen me punën tonë. Tani jemi të pasuruar me një përvojë jo të vogël në hartimin e ligjeve dhe në procedurat parlamentare, gjë që na lehtëson mjaft punën, na kursen kohën dhe fuqitë. Është gjë e këndshme që në hapjen e këtij Sesioni janë të pranishëm shumica dërrmuese e deputetëve të të gjitha partive. Parlamenti është sheshi i burrave, po edhe sheshi i grave. Ndjeshjet në Parlament janë shumë të dobishme dhe populli duhet të mësohet dita-ditës me luftën ballore të përfaqësuesve të tij. Kjo është një bangoprovë për të gjithë. Është mirë që ndeshja të bëhet në këtë sallë dhe të mos jetë luftë sharjesh dhe fyerjesh, por luftë mendimesh dhe idesh. Nga ana tjetër, ne deputetët, me anën e kontakteve të drejtpërdrejta me popullin, me anën e takimeve, vizitave, letrave, dëgjimit të ankesave, zgjidhjes apo moszgjidhjes së problemeve në ministria, organet e pushtetit dhe grupet të ndryshme parlamentare. Teksa deputetët përshëndeteshin e zinin vend në sallën e Kuvendit... = Me konsiderata nga deputetë të grupeve të ndryshme parlamentare. Pardje mbasdite Kuvendi Popullor filloi punimet në sesionin e III të kësaj Legjislature. Teksa deputetët para fillimit të seancës përshëndeteshin, (në më të shumtën, pa dallim feje e ideje, ne mikrofonin, lënë u futëm mes tyre dhe, me rastin e fillimit të punimeve të këtij sesioni, morëm prej tyre, për “RD”-në, konsideratat e mëposhtme: Teodor Laco (PSD): - Ne urojmë që sesioni i ri i Legislaturës së Kuvendit Popullor të fillojë pikërisht me problemet e Kushtetutës. Grupi ynë, që sot do të përfaqësohet nga një dhe 2-3 deputetë të tjerë, do të ngrejë në rendin e ditës një pyetje të karakterit urgjent, e mbështetur në nenin 87 të Rregullores së Kuvendit. Kjo pyetje ka të bëjë pikërisht me ecurinë e deritanishme të punës me Kushtetutën dhe me programin që do të kemi Kuvendi për komisionin e Kushtetutës për të ardhmen. Kështu që kjo pyetje nuk është pyetje për brendinë e Kushtetutës, por është thjesht për procedurat e punës që janë ndjekur deri tani. Ky është urimi ynë për fillimin e sesionit të ri të Kuvendit Popullor. Gjithashtu, ne urojmë që problemet e Kushtetutës dhe problemet të tjera të rëndësishme, që kanë të bëjnë me ligjet, të kalojnë me konsensus, me bashkëpunimin dhe mirëkuptimin e partive politike, sepse kjo do të ndikojë për mirë jo vetëm në zbutjen e një klime e acaruar politike, e cila ekziston në Shqipëri, por do të ndihmojë pozitivisht dhe në zbatimin e ligjeve nga populli dhe gjithë përfaqësuesit e tij, që e kanë në dorë këtë çështje. Ali Spahiu (PD): - Grupi ynë parlamentar vjen në punimet e këtij sesioni me obligimin për të hartuar ligje që të përshpejtojnë reformën ekonomike, që të stabilizojnë demokracinë në Shqipëri, të ndihmojnë zhvillimin e mëtejshëm të proceseve demokratike. Pjetër Arbnori (Kryetari i Kryesisë së Kuvendit Popullor): - Ky është një sesion si të gjithë të tjerët. Ne kemi punuar shumë dhe do të punojmë dhe më shumë. Na presin ligje tepër të rëndësishme dhe, mbi të gjitha, Kushtetuta, për të cilën komisioni duhet të vazhdojë punën. Forcat politike duhet të merren vesh, të kenë konsensus për këtë gjë. Kushtetuta pa marrëveshje politike, kuptohet, që nuk mund të ketë, se atëherë del një «minoritet» dhe të imponon dëshirën e vet. Kushtetuta është e të gjithëve dhe e asaj partie. Kushtetuta është e të gjithëve dhe nuk bëhet për një vit, as për dy, por shpresojmë të bëhet edhe për një shekull. Unë uroj që ky sesion të ecë mbarë, të punojmë shumë dhe, mbi të gjitha, të ketë tolerancë dhe etika parlamentare. Namik Dokle (PS) - Grupi ynë (Vijon në faqen 3)

- Nga fjala e çelës së punimeve të sesionit të III të legjislaturës së XIII të Kryetarit të Kuvendit Popullor, zotit Pjetër Arbnori - Të nderuar deputetë! Na pret një sesion i gjatë që, duke përshtatur një frymëmar[r]je të Krishtlindjeve dhe Vitit të Ri, do të shtyhet deri në Verën e vitit 1994, në qoftë se me Kushtetutën e Re nuk vendosim ndryshe. Por ne, deputetët e këtij provuar se jemi vrapuesit krenohemi jo të vogël në hartimin e ligjeve dhe në mbajtjen e tyre. Po kujtoj këtu dy ligje kryesore, ligjin e pushtetit lokal, kaluadorë programet, mbi bazën të cilave kemi fituar, shikojmë çfarë kemi realizuar, çfarë mund të bëjmë në të ardhmen, çfarë mund të korrigjojmë në mënyrë që të mbetemi vërtetë përfaqësues të popullit dhe të mos shkëputemi prej tij. Një fushë ku na mbetet shumë për të bërë është toleranca. Duhet ta kuptojmë patjetër se është e domosdoshme të bashkëpunojmë në fushën e legjislacionit. Nuk mund të miratojmë li- posaqmë duhet t’i kushtojmë edhe projektligjeve «Për hartimin dhe zbatimin e buxhetit të pushtetit lokal», «Për pasuritë e pushtetit lokal» si dhe «Për tarifat dhe taksat lokale». Pavarësia nuk është diçka teorike. Kur të kenë pasuri dhe buxhet të tyre të pavarur ata s’kanë pse ankohen për të ashtuquajturin bllokim. Ne duhet të vazhdojmë të plotësojmë konkretisht legjislacionin lidhur me pushtetin lokal, dhe kjo është në dobi të të dyja palëve, edhe të qendrës, edhe të bazës. Gjatë këtij sesioni ne duhet t'i shpejtojmë seancat e pyetjeve për Qeverinë, por pa e zgjatur kohën e parashikuar në Rregullore dhe duhet të forcojmë punën e komisioneve, jo vetëm si shqyrtues të projektligjeve, por edhe si përgatitës të projektligjeve dhe projektvendimeve, të deklaratave dhe të thirrjeve. Gjithashtu, ato duhet të kryejnë studime për efektivitetin e ligjeve në fuqi, të propozojnë sipas rastit masat përkatëse, si dhe të kontrollojnë veprimtarinë e ministrive dhe të organeve të tjera shtetërore. Komisioni i Ligjeve duhet të përqendrohet më tepër në detyrën e tij kryesore lidhur me pajtueshmërinë e gjithë projektligjeve me Dispozitat Kryesore Kushtetuese. I uroj punë të mbarë këtij Sesioni, punë të mbarë dhe serioze.

Vizita e ish-Presidentit Karter në Shqipëri është një mesazh mirëkuptimi, jo vetëm për Shqipërinë, por për mbarë rajonin. Presidenti tregut. botë, në këta 50 vitet e fundit, si rezultat i izolimit të plotë dhe tani si një lule që lulëzon, këtu ndjenjat njerëzore janë më të vërtetë frymëzuese. Në e konsiderojmë Shqipërinë si një vend që kërcënohet nga konflikti në Kroaci e në Bosnje, në rajonin e Ballkanit dhe që meriton përkrahjen më të fortë dhe më të gjerë nga qeveria e SHBA-së dhe shtetet e tjera, në këtë pjesë të botës ku ajo ndodhet, për të kundërshtuar agresionin, për të kontrolluar violencën që ka qenë kaq shqetësuese në Kroaci, dhe Bosnje - Hercegovinë. Kjo gjë është e rëndësishme edhe për ne. Ajo që ndodh në Bosnje sot duhet vënë nën kontroll dhe ne besoj se e ardhmja e popullit shqiptar do të jetë e rëndësishme brenda këtij vendi. Stabiliteti i Shqipërisë në një paqe dhe në një zonë të sigurt, për të gjithë rajonin, do të jetë një faktor stabilizues edhe në Evropë. Nga ana ime dhe e gruas time me të cilën udhëtoj - për të gjitha këto mund të themi se ky udhëtim ka qenë mjaft informativ. Ne dedikojmë përkrahjen tonë, për vazhdimin e këtij progresi, për të gjitha ato që ka ndodhur deri tani në Shqipëri. Presidenti Berisha dhe Karter në vazhdim lu (Vijon në faqen 4)

BIBLIOTEKA KOMBTARE CILAT ALTERNATIVA PARASHTROJNË DHE DUAN TË ZBATOJNË EKSTREMISTËT E MAJTË TË PS, z. DOKLE ME SHOKË? - Thyerje kafkash - Zvarritje e viktimave - Mbrojtje e krimit dhe korrupsionit - Shkelje e ligjeve - Nxjerrje nga burgu e bllokmenëve dhe rikthim i të gjitha pushteteve dhe privilegjeve të tyre të vjetra SHKON E GJEN NJË VEND TJETËR PËR T’I ZBATUAR z. DOKLE SE NË SHQIPËRI DEMOKRATËT NUK JU LEJOJNË KUSH